Forum Nanarland.com

Le forum des mauvais films sympathiques
Nous sommes actuellement le 11 Déc 2019 9:04

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 58 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePublié: 31 Mars 2008 9:54 
Hors-ligne
Détecteur de plans nichons
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Oct 2003 20:16
Messages: 13163
Localisation: A bord d'un Messerschmitt en flammes
Le film était un choix judicieux pour finir la quatrième nuit excentrique. Bien réjouissant comme il faut, avec un seul petit bémol : j'avais vu le film en DVD chinois, et dans la version originale, les transformations du héros en Inframan sont accompagnées d'une musique super tonitruante, qui avait disparu dans la VF (manifestement faite à partir de la version américaine). Je trouve que ça manquait un peu, parce que dans mon souvenir la zique mettait vraiment la pèche.

Un autre détail qui montre que c'est fait à partir de la version anglaise : la sbirette de la méchante s'appelle "Chédémone", nom visiblement tiré de l'anglais "She-Demon", qui veut dire tout simplement "Femme-Démon". Comme les traducteurs français travaillent visiblement comme des cochons, ils n'ont pas pris la peine de chercher le sens... :D

_________________
Image
"Ach ! Dans mon pays, on appelle ça... LA SOUPE AUX SCHULTZ ! HAHA !" (La Guerre des espions)
ImageImage


Dernière édition par Nikita le 31 Mars 2008 10:07, édité 1 fois au total.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 31 Mars 2008 10:04 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Avr 2004 8:30
Messages: 6135
Localisation: au fond de l'univers, à gauche
un des tous premiers nanars que j'avais vu en connaissance de cause, il y a plus de 10 ans ! si on m'avait dit que je le reverrai en salle avec plusieurs centaines de spectateurs :lol:

_________________
mon petit groupe musical : mondegreen


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 31 Mars 2008 11:00 
Hors-ligne
Maîtres es Nanar
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Oct 2007 21:09
Messages: 1060
Pour un film fauché de 1975 les "effets spéciaux" sont encore pas trop ridicules.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 08 Avr 2008 20:41 
Hors-ligne
Agrégé en nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 13 Jan 2007 9:42
Messages: 1347
Localisation: Parmi les hippies américains et auto-stoppeurs de toutes sortes
Le générique est littéralement mortel :lol:

Question subsidiaire : la gamine pénible appelle le héros "oncle" ou j'ai rêvé?

_________________
mon frère, devant Eaux Sauvages a écrit:
Mais c'est pas le docteur qui voyait dans le futur???


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 08 Avr 2008 21:47 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Mars 2007 12:43
Messages: 250
Localisation: Nilbog, en train de faire du pop-corn dans une caravane
Ninita a écrit:
Question subsidiaire : la gamine pénible appelle le héros "oncle" ou j'ai rêvé?

Je ne sais pas ce que ça donne dans la VF diffusée lors de la NE4, mais dans la version chinoise sous-titrée fr, le seul lien de parenté de la gamine, c'est le chef du Centre, qui est son père (je viens de vérifier rapidos). Pas de tonton à l'horizon, donc.

Nikita a écrit:
Les transformations du héros en Inframan sont accompagnées d'une musique super tonitruante, qui avait disparu dans la VF (manifestement faite à partir de la version américaine). Je trouve que ça manquait un peu, parce que dans mon souvenir la zique mettait vraiment la pèche.

Je n'arrive même pas à imaginer les transformations de l'Inframan sans son splendide petit jingle tapageur. Rassurez-moi, il reste au moins les djboinggg quand l'Inframan fait des bons, dans la VF ?

_________________
"My ultimate goal is to produce original and unique movies with exceptional talent in all areas" (Phoebe Dollar)
"Our pictures are bigger than life, and if people take them seriously then they don't have a sense of humor." (Andy Sidaris)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 08 Avr 2008 22:05 
Hors-ligne
Schtroumpf Grognon
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Nov 2003 7:19
Messages: 4057
Localisation: En train d'expérimenter la disco tamoule
Raoul Volfoni a écrit:
Je n'arrive même pas à imaginer les transformations de l'Inframan sans son splendide petit jingle tapageur. Rassurez-moi, il reste au moins les djboinggg quand l'Inframan fait des bons, dans la VF ?


De mémoire, la BO de la version française est un morceau de synthé supra-ringue mais malheureusement il ne reste pas dans la tête contrairement à celui de la version chinoise.

Sinon le monstre avec une perceuse à la place de la main s'appelle Nemesis dans la VF :!:

_________________
La femme est l'avenir de l'homme
Dit le poète quand il déconne
La femme est l'avenir de l'homme
Qu'on chante pour flatter la conne
Rien n'est l'avenir de personne
Sauf l'asticot qui consomme.

(le Professeur Choron)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 08 Avr 2008 22:49 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Mars 2007 12:43
Messages: 250
Localisation: Nilbog, en train de faire du pop-corn dans une caravane
MrKlaus a écrit:
De mémoire, la BO de la version française est un morceau de synthé supra-ringue mais malheureusement il ne reste pas dans la tête contrairement à celui de la version chinoise.

Sinon le monstre avec une perceuse à la place de la main s'appelle Nemesis dans la VF :!:

C'est clair que Nemesis, ça fait meilleur effet que Forêt-Mutant (dommage)... En ce qui concerne la musique de la transformation de l'Inframan, je suis frustration : je viens de préparer un joli petit extrait de 1.1Mo avec les cuivres triomphants de la version chinoise, mais, contrairement à ce que je croyais, imageshack n'en veut pas. Une bonne âme pour me donner un tuyau sur comment uploader ça (serveur free, etc..., sachant qu'à la base, je ne suis pas un pro de ces petites bébêtes) ?

_________________
"My ultimate goal is to produce original and unique movies with exceptional talent in all areas" (Phoebe Dollar)
"Our pictures are bigger than life, and if people take them seriously then they don't have a sense of humor." (Andy Sidaris)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 09 Avr 2008 8:48 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Déc 2006 12:36
Messages: 2604
Localisation: chez Dupont Vidéo, avec Adeline et ses copines
http://xit.easy-hebergement.info/nanarl ... hp?t=15049

un topic récent de DrPhibes, ou la question de l'hébergement du son est débatue.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 12 Mai 2008 1:50 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Mars 2007 12:43
Messages: 250
Localisation: Nilbog, en train de faire du pop-corn dans une caravane
Bon, chose promise, chose due. Grâce à mon pote trognz, nouvellement inscrit sur le forum (bon, ça fait quelques mois déjà), voici l'extrait en question :

http://grimprods.free.fr/tsi1.mp3

Ahem, j'ai essayé de le choper à la milliseconde près, c'est vrai que le début est un peu brutal. Mais en rematant le film, c'est aussi brutal, et c'est le meilleur moment pour capturer la musique mythique de la transformation. En fait, on a le droit à une demi-seconde de silence avant une nouvelle déferlante de cris plus la musique de la transformation. C'est là que j'ai commencé ma cap. A vous de voir. Au pire, je peux refaire une cap audio, mais ça donnera pas grand'chose de mieux, on aura juste la fin du passage d'avant et le silence puis la boucherie. Et puis, le but du jeu, c'était quand même le thème de cuivres, non ?

Et puis, j'ai pas pu m'empêcher, l'extrait continue interminablement sur des cris de combat avant une inénarrable flûte à piston (je sais jamais comment elle s'appelle)

Au pire, si vous aviez en tête le thème général (celui qui est dans le générique), ça peut aussi s'arranger...

Ah, oui, au fait, il faut faire click gauche et "ouvrir dans un nouvel onglet". A mon niveau, c'est déjà pas mal... Il m'en reste encore quelques-uns à gravir avant de faire une chronique, mouarf...

_________________
"My ultimate goal is to produce original and unique movies with exceptional talent in all areas" (Phoebe Dollar)
"Our pictures are bigger than life, and if people take them seriously then they don't have a sense of humor." (Andy Sidaris)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Super Inframan - Hua Shan - 1976
MessagePublié: 15 Juil 2010 16:18 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 04 Juin 2010 15:29
Messages: 129
Localisation: Co-détenu de Ricky OH
Film extremement sympa pour le fan de sentai que je suis (et la tronche des monstres sont vraiment ROTFLOL) :shock:

Je pense que pour me remémorer les bons souvenirs, je vais me mater "Power rangers" ce soir :rabbit:

_________________
"Et j'ai vu quelquefois ce que l'homme a crut voir"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Super Inframan - Hua Shan - 1976
MessagePublié: 16 Juil 2010 8:52 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 30 Sep 2003 10:40
Messages: 5124
Localisation: Nuit glauque, bosquets glauques, personnages glauques... Porte Dauphine, ça s'appelle.
/Modo On/

Salut Dark-vicies,

Comme tu es nouveau parmi nous, je me permets juste d'intervenir, en tant que modo, pour te signaler une petite règle tacite de la maison. Tu as fait récemment remonter pas mal de sujets pour donner ton avis en quelques lignes, parfois sur des sujets anciens, voire très anciens. Or, généralement, lorsqu'un tel déterrage de topics survient, c'est le plus souvent pour apporter une vraie valeur ajoutée au dit topic (annonce d'une sortie DVD, de la programmation du film dans le cadre d'un festival, achat des droits de "Devil Story - Il était une fois le Diable" - par un jeune tycoon des médias et de l'édition DVD, etc.) et non juste pour signaler un peu lapidairement qu'on a bien aimé ce film. Dans le cas très précis de ce post, le dernier message en date de Raoul Volfoni datait tout de même d'il y a deux ans. Dans le post sur les "Bioman français", là, ce fut carrément de l'exhumation puisque le topic ronflait tranquillement dans les limbes du forum depuis près de 5 ans !

Voilà, le but n'est pas de t'infliger un coup de règle sur les doigts, mais de te prévenir sur certains us et coutumes locaux. ;)

/Modo Off/

_________________
"Franchement, est-ce que j'ai une tête à avoir tué 33 personnes? Non. Tout ce qu'on peut me reprocher, c'est d'avoir ouvert un cimetière sans licence!"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Super Inframan - Hua Shan - 1976
MessagePublié: 16 Juil 2010 11:08 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 04 Juin 2010 15:29
Messages: 129
Localisation: Co-détenu de Ricky OH
zord a écrit:
/Modo On/

Salut Dark-vicies,

Comme tu es nouveau parmi nous, je me permets juste d'intervenir, en tant que modo, pour te signaler une petite règle tacite de la maison. Tu as fait récemment remonter pas mal de sujets pour donner ton avis en quelques lignes, parfois sur des sujets anciens, voire très anciens. Or, généralement, lorsqu'un tel déterrage de topics survient, c'est le plus souvent pour apporter une vraie valeur ajoutée au dit topic (annonce d'une sortie DVD, de la programmation du film dans le cadre d'un festival, achat des droits de "Devil Story - Il était une fois le Diable" - par un jeune tycoon des médias et de l'édition DVD, etc.) et non juste pour signaler un peu lapidairement qu'on a bien aimé ce film. Dans le cas très précis de ce post, le dernier message en date de Raoul Volfoni datait tout de même d'il y a deux ans. Dans le post sur les "Bioman français", là, ce fut carrément de l'exhumation puisque le topic ronflait tranquillement dans les limbes du forum depuis près de 5 ans !

Voilà, le but n'est pas de t'infliger un coup de règle sur les doigts, mais de te prévenir sur certains us et coutumes locaux. ;)

/Modo Off/



Ok, autant pour moi, j'essaie de trouver mes marques sur ce site alors forcément, au début, on pédale un peu

_________________
"Et j'ai vu quelquefois ce que l'homme a crut voir"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Super Inframan - Hua Shan - 1976
MessagePublié: 16 Juil 2010 11:16 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 30 Sep 2003 10:40
Messages: 5124
Localisation: Nuit glauque, bosquets glauques, personnages glauques... Porte Dauphine, ça s'appelle.
Y'a pas de mal. ;)

_________________
"Franchement, est-ce que j'ai une tête à avoir tué 33 personnes? Non. Tout ce qu'on peut me reprocher, c'est d'avoir ouvert un cimetière sans licence!"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Super Inframan - Hua Shan - 1976
MessagePublié: 13 Oct 2010 15:48 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Juil 2006 14:51
Messages: 2812
Localisation: Dans une jungle romaine en train de mettre le paquet
Deterrage pour la chronique video de James Rolfe dans le cadre du Monster Madness 2010

http://www.cinemassacre.com/2010/10/13/inframan/


BOUM!

_________________
Image

IT'S AN INKY DINKY DOO DAAA MOOORNIIING !!!

Mon super twitter

TWO SLICES OF BREAD WITH ANYTHING BETWEEN = SANDWICH!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Super Inframan - Hua Shan - 1976
MessagePublié: 13 Oct 2010 15:56 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 12 Jan 2006 23:32
Messages: 1729
Localisation: quelque part dans les nuages, en train de chercher du sucre pour George Harrison
Ozymandias a écrit:
Deterrage pour la chronique video de James Rolfe dans le cadre du Monster Madness 2010

http://www.cinemassacre.com/2010/10/13/inframan/


BOUM!


Il s'est éclaté :-D :-D :-D

_________________
Au commencement, les denrées les plus utiles comme le minerai de beurre et de saucisse, les concentrés de casserole et de tire-bouchon étaient enfouies à des profondeurs considérables.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Super Inframan - Hua Shan - 1976
MessagePublié: 03 Déc 2010 18:05 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 19 Jan 2009 19:20
Messages: 572
Localisation: sur un tranpoline, tirant sur des mannequins en mousse avec des bombinettes
charlie le nain a écrit:
Ozymandias a écrit:
Deterrage pour la chronique video de James Rolfe dans le cadre du Monster Madness 2010

http://www.cinemassacre.com/2010/10/13/inframan/


BOUM!


Il s'est éclaté :-D :-D :-D


plutot sympa venant d'un type dont le principal argument est "caca!". :-D

BOOM!

_________________
"quand on sait de façon absolue que tout est irréel on ne voit vraiment pas pourquoi on se fatiguerait à le prouver"
Cioran, phrase découverte par nanar-addict


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Super Inframan - Hua Shan - 1976
MessagePublié: 01 Jan 2013 18:07 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur

Inscrit le: 28 Sep 2012 22:52
Messages: 69
Je déterre ce thread non pas pour vous donner mon avis mais pour vous dire qu'il sera projeté en 35mm à Thionville (57) au cinéma la Scala le vendredi 25 janvier. En espérant que l'ambiance soit aussi bonne qu'à la nuit excentrique.
http://www.cine-scala.com/site/_actuali ... ualite=193


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Super Inframan - Hua Shan - 1976
MessagePublié: 05 Fév 2019 19:47 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 23 Août 2018 17:37
Messages: 80
Localisation: 8e dimension
Voir le logo TF1 Vidéo sur le DVD de SUPER INFRAMAN, c'est déjà énorme (à quand une diffusion un dimanche en prime time après le le JT ?). C'est le spectacle total, 100% jouissif. C'est de l'action sans interruption à base de kung-fu (Shaw Brothers style) sur une histoire d'une simplicité et d'une naïveté presque touchante qui se résume à un super héros qui fait la bagarre avec des vilains méchants venus conquérir la Terre. Heureusement, notre héros à tête de mouche a plus d'un tour dans son sac : flèches-bombes, astro-laser, astro-armure, pieds-photoniques, mégalo-foudre et bien sûr poings-éclairs qui ne sont pas de trop pour démastiquer une belle galerie de craignos monsters dirigés par une matrone à voix de crécelle (dont le look fait penser vaguement à Doronjo dans YATTERMAN). J'apprécie le film encore mieux à chaque nouveau visionnage. J'adore quand, après sa première transformation, notre héros pète le décors du laboratoire pour montrer sa force, ce qui fait rire le scientifique (c'est pas lui qui doit payer les réparations apparemment). L'attaque du monstroplante est drôle avec ses maquettes, tout comme la baston avec le morpion géant. C'est rythmé, coloré et généreux sans être top long. C'est du nanar de qualité.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 58 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Google [Bot] et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr