Forum Nanarland.com

Le forum des mauvais films sympathiques
Nous sommes actuellement le 16 Avr 2024 22:13

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 32 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: Granny - Boris Pavlovski (1999)
MessagePublié: 26 Mars 2010 15:18 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Juin 2006 13:52
Messages: 2835
Localisation: Mulligan's steack-house.
GRANNY

Image

Réalisé par Boris Pavlovski
Avec : Sasha Popovic, TOMI, Katie Dugan, T.J. Bigbee, John Stoops, Annemieke Van Der Meer… bref que des pointures.

Catégorie : slasher raté
Genre : Le diable s'habille en Damart

"C'est quoi Granny ?"

Longtemps encore, cette question innocente de l'ami Wallflowers, en visite à la maison, résonnera dans mes oreilles… Granny; apparemment ça avait l'air d'un slasher bas de gamme, rien de très risqué pour nos estomacs solides. Un DVD de ma chère et tendre, que je n'avais jamais remarqué, prenant la poussière tout au bas de la pile. Rien de très risqué… nous avions bien remarqué la jaquette indicible, le prix de 1,5 € apposé à l'intérieur du boitier, mais il a quand même fallu qu'on insère ce disque du diable dans le lecteur.
Et là sous nos yeux ébahis et humides d'émotion, se sont étalées dans un bruit flasque, 77 minutes de nanar d'horreur du plus beau rouge !
Le lendemain, après avoir passé une nuit fiévreuse à ressasser ce film choc, Camarade Maussade nous a gratifié d'un "Ah ! Vous avez regardé Granny ? C'est du lourd hein ?". Du lourd, c'est le moins qu'on puisse dire…

Image
Un titre tout en sobriété...


"Des filles, de l'alcool, de la musique, une grande maison vide… Tout semble avoir été prévu par Tom et ses amis pour organiser la fête de l'année. Tout sauf une invitée surprise, une grand mère armée d'une hache et d'un appétit féroce de meurtre… Dans l'esprit de Urban Legend, Scream, Souviens toi … l'été dernier, Granny vous invite à une fête sanglante."

Oui…

… une grand mère…

… avec une hache...

… arrrh, mon esprit s'égare encore, revenons à nos moutons !

Image
Tom, lookalike troublant d'Eminem, qui a aussi commis la musique du film : SOIS MAUDIT !

Image
De gauche à droite : Jason le petit comique, Michelle la sainte-nitouche, Natalie
la grosse chaudasse, et Peter l'homme trop bien sapé.


Tous commence par un air d'orgue Bontempi qui vous vrille les tympans, et ne vous lache plus jusqu'au bout du générique final. La musique omniprésente de TOMI (qui joue également le rôle de Tom) contribue grandement au côté éprouvant du film. Ce synthé imitant l'orgue finirait presque par vous faire regretter la musique de L'Homme Puma, c'est vous dire !
Tom et ses amis sont un gros chouette tas de chic copains, de vrais ouf malades, qui n'hésitent pas une seconde à organiser des teufs de guedins dans une maison vide, pour accueillir leur nouvelle meilleure amie du monde : Michelle. Fraichement arrivée à Chicago, elle est bien aise d'avoir trouvé une telle bande de potes ! Autant vous l'annoncer directement, ils sont tous mauvais comme des cochons, doublés n'importe comment, et affublés de comportements et de personnalités totalement idiots. Pour preuve, ils jouent à se faire peur comme des enfants d'une dizaine d'années, en se racontant des histoires terrifiantes sur le meurtre de la grand mère d'un d'entre eux, tout en se faisant passer des bouts de viande de main en main les yeux fermés… édifiant !


Image
Des éclairages audacieux.


Image
"- Et après on sort les tablettes ouija !
- Ouéééééééé ! "



Ils se complaisent également à commettre des discussions interminables sur le sexe, leurs fantasmes, les différences homme/femme, le sexe, leurs peurs panique (judicieusement traduites par "paranoïa", pour notre plus grand bonheur… ça en dit long sur le travail effectué pour la VF !), la taille des seins, le sexe, ainsi que leurs dernières expériences sexuelles. Ces scène d'exposition des personnages nous donnent une bonne demi-heure de pas grand chose, si ce n'est un tombereau de platitudes, de surjeu, de regards mornes, de doublages à côté de la plaque et de garde-robes à la provenance douteuse, certainement d'une pièce d'un Jérôme Deschamp local. D'ailleurs, sur ce dernier point, le film a été commit en 1999, mais le look des protagoniste semble parfois tout droit sorti d'un épisode de Parker Lewis. Une fois ces "tarantinades" du pauvre passées, il est grand temps de passer aux choses sérieuses ! Tom, en grand maître de cérémonie a une idée de génie : il envoie tout le groupe faire un tour dehors pendant une heure, histoire de préparer une mise en scène terrifiante pour leur retour. Il les regarde donc s'éloigner, et de la fenêtre les bénit d'un signe de croix qui en dit long. On s'en lèche les babines…


Image
La super méga-teuf de la mort à huit dans le salon.


Nos crétins s'en reviennent donc une heure plus tard, et là stupeur, un mot sur la porte leur annonce que Tom a du partir précipitamment et qu'il leur expliquera plus tard… Ha haaaa ! Cela ferait-il partie de sa mise en scène ? Quoi qu'il en soit, le groupe s'installe à l'intérieur, et attend tranquillement le signal du début du jeu, quand des pleurs se font entendre à la cave ! Jason n'écoutant que son courage (ainsi que son envie de bières) commet l'erreur que font tous les personnages de slashers, il se sépare du groupe pour aller voir de quoi il en retourne.
Vous êtes certainement comme nous au moment du visionage du film : vous la voulez vôtre grand-mère tueuse ? Et bien vous allez l'avoir, et croyez-moi, vous ne serez pas déçus ! Dans la cave il tombe sur un type déguisé en mémé de carnaval, chemise de nuit d'un bleu "layette" , masque en plastoque et cheveux de poupée d'un blanc immaculé. C'est bien simple, même le monstre-nazi de Devil Story à côté, il fait autant peur que Leather-Face !
Comme de juste, notre nouvelle star des boggeymen saisit une hache, et trucide l'infortuné Jason d'un coup en pleine tête filmé en ombre chinoise sur le mur, qui se retrouve aspergé de ketch… de sang ! AFFREUX !

Image
"- Granny ? Mais qu'est-ce que tu fais là ?
- PAF !"


A partir de là, tous les clichés du film de "méchant-masqué-qui-massacre-des-teenagers" s'enchainent, dans une symphonie d'effets spéciaux ratés, de cache-misère grossiers, de morts idiotes et de courses poursuites à deux à l'heure dans les escaliers de la maison. Aaaaah la maison ! Il est temps d'aborder ce chapitre… chef d'oeuvre d'une architecture digne d'Eischer, ses escaliers montent en bas, et descendent à l'étage. Une vraie maison démoniaque, dont les portes se ferment toute seules, et où la mémé tueuse apparait là ou on l'attend le moins pour faire de nouvelles victimes. D'éminents exégètes du film, tels que C. Beyond, ou encore le fameux cinéphile lyonnais O. Zymandias l'ont de nombreuses fois citée en exemple du symbole de la perte de repère de la jeunesse actuelle, ou encore de la voracité d'une société inhumaine qui égare les âmes censées être nobles dans un dédale consumériste de désirs inassouvis. Bon il se peut aussi que le réalisateur se moque totalement de la cohérence de l'unité de lieu dans son oeuvre, néanmoins, la question reste posée.
Tom, enfin de retour de son escapade urgente - il était allé chercher des bières à la supérette du coin - découvre la situation, et décide de prendre les choses en main. La vieille n'a qu'à bien se tenir, il monte lui régler son compte avec Peter, l'homme à l'atroce pantalon. Bien mal leur en aura pris : le premier en sera quitte pour une bonne bastonnade à coup de batte de base-ball qui fait un bruit de fouet, tandis que le second quitte le film, balancé par la fenêtre tel un vulgaire mannequin en mousse.


Image
Vraiment TOUS les clichés...


Les meurtres sauvages se succèdent donc, et ne se ressemblent pas, si ce n'est par leur côté ridicule. Même la police, prévenue par téléphone semble impuissante à éviter un destin funeste à nos gentils jeunes cabotins. Ils se séparent donc les uns après les autres pour inévitablement tomber dans les griffes de l'omnipotente Granny. Qui d'être énucléé à coup d'aiguilles à tricoter ? Qui de finir étouffé dans un sac plastique ? Je préfère ne pas tout vous dévoiler ici, excepté le fait que la dernière debout, la douce Michelle aux yeux de vache (oui d'accord, au regard bovin, je corrige) est gratifiée sans conteste de la mort la plus nanarde du métrage : elle semble en effet terrassée par une fluxion de poitrine, le réalisateur semblant soudain se rendre compte que les 1 h 17 de pellicule étaient bientôt écoulée. Il ne nous gratifie pas moins d'un splendide twist final qui ravira les amateurs du genre… non j'déconne c'est tout pourri et cousu de fil blanc ! Alors pour se faire pardonner, il nous assène un DEUXIEME twist, histoire de bien marquer notre cerveau pantelant du fer chauffé au rouge de son génie visionnaire. J'ai l'air d'en faire trop ? Bon d'accord, je l'avoue, le final n'est pas aussi grandiose que ça… Ok, ok ! C'est tout pourri aussi, vous êtes contents là ?


Image
Mami Nova dans ses œuvres.


Fauché comme les blés, doté d'un casting lamentable, d'un budget qu'on devine vite misérable, GRANNY n'est certes pas un diamant brut du slasher, tel le légendaire Devil Story, mais il fait partie des sympathiques nanars qu'on ne soupçonnait même pas posséder, et qui sauvent une fin de soirée somnolente, la transformant en une expérience qu'on s'empresse de faire partager au plus grand nombre.


Image
Granny ?

Note : 2/5
Cote de rareté : 2/ trouvable

Bon voilà, il manque encore l'addendum indispensable de ma Camarade, découvreuse officielle du film, pour que la chronique soit complète. :wink:

_________________
Image


Dernière édition par Sbel le 26 Mars 2010 19:48, édité 3 fois au total.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 26 Mars 2010 15:29 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Nov 2005 21:25
Messages: 2534
Localisation: "dans une partouze à Troyes, en train de jeter du pop corn"
Ah ben t'as pu la poster ta chro et bien t'en as pris, je vais enfin pouvoir mater un film d'horreur sans trop flipper :oops: :-D . Well done dude !

_________________
"rhaaa aaahaaa regardez qui est là, cette salope de Solange !"

( femmes en cage )


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 26 Mars 2010 15:58 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 09 Oct 2004 0:34
Messages: 2804
Localisation: steak haché !
Bien joué ! C'est très bien écrit et ça donne envie !!! :P :P

Est-ce qu'un spectateur un peu chochotte peut le mater ? Tu lui mettrais combien sur l'échelle du gore de 1 à 5, objectivement ?

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 26 Mars 2010 16:02 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Juil 2006 14:51
Messages: 2808
Localisation: Dans une jungle romaine en train de mettre le paquet
kornichon a écrit:
Bien joué ! C'est très bien écrit et ça donne envie !!! :P :P

Est-ce qu'un spectateur un peu chochotte peut le mater ? Tu lui mettrais combien sur l'échelle du gore de 1 à 5, objectivement ?



0.25 je dirai :-D




Good job! Ca meriterait un extrait de Bontempi pour mettre dans l'ambiance.8)

_________________
Image

IT'S AN INKY DINKY DOO DAAA MOOORNIIING !!!

Mon super twitter

TWO SLICES OF BREAD WITH ANYTHING BETWEEN = SANDWICH!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 26 Mars 2010 16:35 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Juin 2006 13:52
Messages: 2835
Localisation: Mulligan's steack-house.
kornichon a écrit:
Bien joué ! C'est très bien écrit et ça donne envie !!! :P :P

Est-ce qu'un spectateur un peu chochotte peut le mater ? Tu lui mettrais combien sur l'échelle du gore de 1 à 5, objectivement ?


Et quand Ozy dit 0,25, c'est encore bien noté je trouve, quasiment toutes les scènes saignantes sont dans les caps, donc tu risque pas grand chose ! :lol:

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 26 Mars 2010 17:35 
Hors-ligne
Plante vivace ornementale
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Jan 2004 0:17
Messages: 7803
Localisation: Ici...là, juste à droite
très bonne chronique !!!!!

J'étais mort de rire à la première ligne ! C'est dingue comme une phrase jeté en suspens à 1h du matin peut avoir des conséquences lourdes :-D

ce film contient un taux de remplissage éhonté comme il m'a rarement eu été l'occasion de le voir !
Et surtout les scènes de meurtres s'enchainent sans avoir aucun sens (je passerais sur le moment où les héros se trouvent dans la forêt sans qu'on sache pourquoi). Mais surtout, c'est EXTREMEMENT FAUCHE. On a le budget équivalent au PIB des Iles Papous dans ce film

jusqu'à l'extrement limite de la pellicule, ce film accumule les clichés comme jamais personne n'aurais osé. Et que dire de ce double twist du diable !


Diantre : 2/5 !

_________________
Citer:
Nanaralnd et une bon site (je connaisais pas) mais il abuse defois, mettre the punisher ou armaggedon il peuvent aller ce pendre.

Forumeur anonyme, quand tu nous tiens....


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 26 Mars 2010 18:57 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Juin 2006 13:52
Messages: 2835
Localisation: Mulligan's steack-house.
Merci pour les encouragements, j'ai toujours l'impression que mes chroniques sont embrouillées et difficiles à suivre... :oops:

Et special thanks à Kornichon qui a éclairci les caps plus vite que l'éclair ! :rock:

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 26 Mars 2010 20:35 
Hors-ligne
Nanardeur Novice

Inscrit le: 21 Jan 2009 17:08
Messages: 152
Eh ben, sacré film et chronique sympathique...

Ah tiens, j'ai plus de compagnons chochottes que je croyais ici ! :-D
Effectivement, quand on voit les caps, ce n'est pas terrible. C'est même très soft. J'ai déjà dû voir plus terrible que ça sur des caps ici.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 26 Mars 2010 20:49 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Nov 2005 21:25
Messages: 2534
Localisation: "dans une partouze à Troyes, en train de jeter du pop corn"
Ni embrouillées ni difficiles sbel :wink:

_________________
"rhaaa aaahaaa regardez qui est là, cette salope de Solange !"

( femmes en cage )


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 27 Mars 2010 0:05 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Juin 2006 22:15
Messages: 591
Localisation: Black Leather Lagoon
YYYYYYYYYYYYYYEEEEEEEeeeaaaaaaaaaahhh, bien ouéj!

Pour être tout à fait sincère, j'avais un peu peur qu'à force de tarder, vous finissiez par ne pas la sortir, cette chro, les stéphanois. Quand on laisse refroidir, je le sais ô combien d'expérience, la flamme sacrée s'amenuise vite en eau de boudin.

Mais là c'est admiration.
Une superbe chro qui coule de source et met bien en avant les aspects diantrement nanars de l'objet: la succulente-délirante demi-heure de "taratinades" introductives Eaux sauvages-style (toutes proportions gardées, hein), la géométrie non-euclidienne de la maison, l'effroyable (à tous les sens du termes) Granny (message au fan-club du film: pour se procurer le masque de votre idole, se rendre au magazin de farces et attrapes au pied de la cathédrale de Genève).

Et pour toutes les chochottes anti-gore de mon acabit, soyez rassurés, il n'y a vraiment rien qui puisse même susciter une vague remontée de votre quatre heures. Lancez-vous dans Granny, c'est que du bonheur.
Vraiment, un film qu'on lance sans y croire, et qui vous prend par le squeele pour ne le plus lâcher, jusqu'au double twist final... que j'avais pas du tout vu venir :oops: :oops: :oops: :oops:
Il le fallait sur le site, et ça n'a pas volé son 2/5, on pourrait même monter à 3/5 si visionné en bonne compagnie.

_________________
Whatever happened to the saturday night?
(Meat Loaf, in Rocky Horror P.S.)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 27 Mars 2010 0:26 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Avr 2007 0:13
Messages: 3337
Une chronique tout simplement parfaite.

Quel homme ce Sbel ! (et quelle femme cette camarade Maussade si elle a participé à la rédaction !)

_________________
"But you say : Oh, when love is gone, where does it go ? And where do we go ?" (Arcade Fire - Afterlife)

Je n'aime pas Scorsese (c'est la raison pour laquelle je n'ai jamais vu aucun de ses films). (Elessar - sujet Le loup de wall street)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 27 Mars 2010 10:24 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 28 Juin 2008 10:30
Messages: 600
Localisation: Sur le tournage d'un porno trash.
Mais l'affiche quoi !! c'est pas ossible. meme mo, en débutant fotauchoppe, je fais mieux que ça :-D excellente chronique.

_________________
"moi j'y a été en Sibérie. Là-bas y f'sait tellement froid, qu'la flamme du poêle elle gelait !"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 27 Mars 2010 10:32 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Déc 2006 12:36
Messages: 2609
Localisation: chez Dupont Vidéo, avec Adeline et ses copines
la vache, le masque de la mamie c'est du direct to farces et attrapes :shock:
félicitations pour cette chro, ça donne bien envie de mater ce slasher foireux :-D

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 27 Mars 2010 14:22 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Avr 2007 0:13
Messages: 3337
Si j'ai quand même une critique. Est-ce que tu pourrais retravailler les captures d'écran pour enlever les bords noirs ?

_________________
"But you say : Oh, when love is gone, where does it go ? And where do we go ?" (Arcade Fire - Afterlife)

Je n'aime pas Scorsese (c'est la raison pour laquelle je n'ai jamais vu aucun de ses films). (Elessar - sujet Le loup de wall street)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 28 Mars 2010 10:23 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Oct 2003 15:07
Messages: 10774
Localisation: Dans une bulle de confinement psychédélique
Sympathique texte, pour un film qui a l'air d'avoir été pensé pour combler une deuxième partie de soirée.
Attention à la répétition "rien de très risqué" au début.

C'était ta deuxième chro, Sbel ?

_________________
Image

"On était si pauvres, que quand un cambrioleur s'est introduit chez nous, on l'a dévalisé."

"T'as vu, les œufs sont cuits à l'envers..."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 28 Mars 2010 10:33 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Juin 2006 13:52
Messages: 2835
Localisation: Mulligan's steack-house.
Kobal a écrit:
Attention à la répétition "rien de très risqué" au début.

C'était ta deuxième chro, Sbel ?


En fait la répétition est voulue... :wink:

Ouep deuxième chro, mais je me sens en verve en ce moment, faut que je trouve matière a en écrire d'autres.

@ kevo : euh en fait j'aime bien avec les bordures noires... :-D

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 28 Mars 2010 12:33 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Avr 2007 0:13
Messages: 3337
Si tu es fétichiste de la bande noire, c'est ton choix, je le respecte.

_________________
"But you say : Oh, when love is gone, where does it go ? And where do we go ?" (Arcade Fire - Afterlife)

Je n'aime pas Scorsese (c'est la raison pour laquelle je n'ai jamais vu aucun de ses films). (Elessar - sujet Le loup de wall street)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 28 Mars 2010 12:39 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Mars 2007 9:48
Messages: 1749
Localisation: West from Germany
Good chronicle, quite funny. This granny looks like a tranny.

_________________
Faut régler cette situation au plus vite, ce qui veut dire définitivement.
(Le boss dans Laser Force.)

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 29 Mars 2010 16:06 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 19 Jan 2009 19:20
Messages: 572
Localisation: sur un tranpoline, tirant sur des mannequins en mousse avec des bombinettes
c'est la deuxième fois que je suis tenté par un film d'horreur nanar. on peut dire que ta cronique est bonne.( et le film très nul aussi.)

_________________
"quand on sait de façon absolue que tout est irréel on ne voit vraiment pas pourquoi on se fatiguerait à le prouver"
Cioran, phrase découverte par nanar-addict


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Granny - Boris Pavlovski (1999)
MessagePublié: 31 Mars 2010 15:10 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 12 Mars 2007 12:01
Messages: 288
Captain Beyond a écrit:
jusqu'au double twist final... que j'avais pas du tout vu venir :oops: :oops: :oops: :oops:


aucunes personnes saines d'esprit ne verraient venir ce double-twist... :lol:

très bonne chro pour un film au rythme vraiment éprouvant...
Les 20 premières minutes de bla-bla non sensique, les scènes étirées au maximum (la nana qui se maquille en temps réel : hop 2 minutes de plus pour le film...), les persos complètement demeurés,...

du bon nanar, mais je déconseille de le voir seul, ça pourrait vraiment être dur a supporter...

2/5

Sbel a écrit:
77 minutes de nanar d'horreur du plus beau rouge !


le film ne dure que 58 minutes, mais c'est vrai que ça en parait nettement plus... :-D


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 32 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivant

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 17 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr