Forum Nanarland.com

Félicitations et bravo kevo !

Juste à signaler que le deuxième extrait vidéo (celui du "pouet pouet camion") renvoie en fait au premier extrait.

Sinon, j'espère que Fantofesse reviendra dans de nouvelles aventures : "Fantofesse contre Scotland Hard" (oui, je sais, ce jeu de mots est vraiment nul de chez nul ).

Superbe chronique, je ne pensais pas qu'on pouvait en dire autant sur le film ; jamais j'aurais imaginé apprendre tout ça sur une œuvre pareille.

La magie nanarlandaise : je me suis levé ce matin en repensant au film (pas de commentaire) et en me demandant s'il ne faudrait pas en mettre la chronique en ligne. Merci à nos dieux grenoblois télépathes.

Par contre, c'est bien de biper le mode opératoire de séduction des 2 soeurs, mais l'affiche n'est-elle pas un peu suggestive avec ces gros boobs à l'air ?

Je ne sais pas si quelqu'un a remarqué mais...
"2 soeurs à enucléer", "une famille de salope" et "les gros nibards de la secrétaires" (évoqué sur le topic) ont été édité en Allemagne par XY Vidéo.
http://www.iafd.com/studio.rme/studio=3098/xy-video.htm
(Art of Love pour le film chroniqué, Wild reptil's pour une famille de salopettes, Sweet Dirty Business pour la secrétaire)

Du coup, si on tente de trouver les films de XY Vidéo qui sont sortis en France, peut-être que les doubleurs fous seront de la partie ?
Bon après, ces recherches ont peut-être déjà été faites.

(Ce sont des découvertes que j'ai faites... totalement par hasard)

En tout cas, bravo pour la chronique. C'est quand même bien ardu de chroniquer ce genre de films sans tomber dans le vulgaire.
Et y a pas à dire, entre l'actu sur les messages et caractères pornographiques et l'affiche avec les gros yeux de Sibylle, la première page de Nanarland pète un max !

"Auteur de la chronique de 2 soeurs a enculer pour Nanarland" c'est une ligne qui vaut de l'or sur un CV...

J'ai peut-être les oreilles un peu bouchées, mais n'avait-il pas dit "connes de bourse" ?

Encore sur le forum ça passait, mais là sur le site la chro devient NSFW avec la double jaquette dès le début

Grâce à l'auteur de cette chronique, j'ai eu le privilège de voir le cut sans les scènes hard. Chaud !

Je viens de me regarder les extraits de la chronique. Le doublage est grand ! Le gars qui raconte qu'il est allé à la Babounia avec une copine à lui qui est sympa, c'est juste du grand art !

J'ai longtemps eu le projet d'appeler Lucy Vidéo pour leur demander si on pouvait retrouver la trace des gens qui ont fait ce doublage, mais je n'en ai jamais eu le courage. Maintenant que la chronique est en ligne, ça peut se tenter.

Bon, en tout cas, maintenant, il faut que je me remette à la chronique de killing american style.

Avoir le témoignage des responsables du doublage de ce film (dont les Commandements du Tres-Haut m'interdisent de citer le titre) serait extraordinaire mais déjà, avoir celui d'un doubl... d'un comédien dont l'activité (principale ou annexe) consiste en la traduction simultanée avec effet d'effacement de la prestation vocale du saltimbanque originellement engagé par la production d'un métrage etranger, un tel témoignage donc serait déjà une plus-value pour la chro...

Cela dit, je ne sais pas si beaucoup de ces comédiens assument leur travail dans cette industrie du X...

À propos, de la part d'un absent à la précédente NE, est-ce que, hm, "toutes" les scènes sont doublées ? et si oui, est-ce que les "autres" scènes souffrent de ces retouches ou l'on ne remarque pas le désastre ?

Les scènes d'action ne sont pas doublées dans mon souvenir. Elles sont d'ailleurs particulièrement médiocres. Il me semble même que dans "une famille de..." la comédienne est obligée de changer de position car elle dit avoir mal aux genoux à force d'être à quatre pattes sur un banc de bois. Le fait que ça ait été gardé au montage montre que le réalisateur en avait pas grand chose à faire.

Oups rétabli pour l'extrait !

Si jamais, le film est dispo en entier en FR sur un site de partage de type pornographique. Lequel ? Aha.

belle chronique , le film vaut surtout pour le coup d'oreille , les dialogues sont savoureux et les acteurs classes .
pour dl , en mp , j'ai éditer le post pour ne pas afficher le lien .

Arg ! Cachez ce lien que je ne saurais voir !!

pendant certaines scènes de sexe, le film reprend son doublage allemand.
En tout cas, une chose est certaine ce sont les mêmes voix pour "2 soeurs à fignoler" et "une famille d'escalope". Les retrouver seraient un peu plus difficile qu'on le pense, surtout que les films ont 20ans maintenant.

sinon, le comedien qui joue au téléphone dans la première scène est le fameux Mike Foster, figure récurrente des films de patates des années 90. Grosse carrière, dans de grosses production de l'époque (comprenez "de qualité") et qui, plus de 20 ans après sa période dans le X a plutôt gardé la forme

Déterrage, puisque le youtubeur Misterfox parle de la VF de ce film sur son site (vidéo absolument NSFW, évidemment) :

http://misterfox.fr/site/parlons-vf-2-soeurs-a-enculer/

Vu ce samedi, un vrai régal avec le doublage catastrophique, la musique pourrie pendant les scènes, le totem magique.

Il me semble avoir reconnu la voix de Patrick Laplace, VF récurrente de Ralph Fiennes, comme doubleur de Mike Foster. En revoyant La liste de Schindler, j'ai tout de suite pensé à Deux sœurs à enculer (cette phrase ferait grand effet dans un cocktail cinéphile mondain).