Les plus belles répliques dans Flash Gordon 1980.
(Mais, désolé, je ne l'ai vu qu'en VO.)
Alors, un peu dans le désordre :
-La Princesse Aura (tirant Deep Roy par une laisse, comme un petit chien): "Come, Fellini."
-Dale Arden: "Go, Flash, go! Go, Flash, go!"
-Flash (qui se présente à l'empereur Ming): "Flash Gordon! Quarter Back, New York Jets!"
-Générale Kala (Jouée par Mariangela Melato, avec son accent italien à couper en rondelles): "Dispatch war rrrrocket Ajax to brrring back 'is body!"
-La princesse Aura: "Nooooo! Not the bore worms!!!"
La scène (d'anthologie) du mariage de Ming: D'abord, la marche nuptiale de Lohengrin de Richard Wagner interprétée par Queen en jette un sacré coup. Puis, le "serment" nuptial :
-Le prêtre Zogi: "Do you, Ming the Merciless, ruler of the Universe, take this Earthling Dale Arden, to be your Empress of the hour?"
-Ming: "Of the hour, yes."
-Zogi: "Do you promise to use her as you will?"
-Ming: "Certainly."
-Zogi: "Not to blast her into space?"
Ming le fulminant du regard, il se rattrappe : "Uh, until such time as you grow weary of her ?"
Ming: "I do."
Dale: "I do NOT!!"
Pendant ce temps là, deux petites navettes traversent le ciel en arrière-plan, chacune tirant une banderolle, comme les petits avions à banderolles publicitaires au-dessus des plages de nos vacances. Sur la première banderolle, on lit: "All creatures will make merry" (Toutes les créatures se réjouiront"). Sur la deuxième: "Under pain of death." (Sous peine de mort.)
Ce film est kitsch, Max von Sydow est sublîme et inimitable. Rien n'est pris vraiment au sérieux (au grand dam de De Laurentiis, d'ailleurs), les acteurs s'amusent comme des petits fous, la musique de Queen contribuant au succès (car elle en a eu, n'en déplaise aux critiques) de cette joyeuse farce.
Conclusion : je trouve la chronique de Lamule un peu dure, trop dure même. Sans doute n'a-t-il pas compris comment l'apprécier, ou ne connaissait-il pas la série Flash Gordon avec Larry "Buster" Crabbe, sans oublier, bien entendu, la BD d'Alex Raymond...
Conclusion : Flash Gordon, un nanar ? Je ne trouve pas. C'est un film haut en couleur, rigolo et qui (heureusement) ne se prend pas du tout au sérieux. Je ris encore en pensant aux agents de la police secrète de Klytus, ceux qui ont un viseur branché au visage remplaçant leurs yeux. La scène où Barin arrache un viseur à l'agent assis près de lui est unique. Après avoir séché mes larmes (de rire) je me suis dit : "Forcément, les cons ! Ils ont branchés ces pauv'types en série et non en parallèle !"
_________________
LINUX FOREVER!
MANISSA.WEEBLY
Dernière édition par Dr. Phibes le 26 Fév 2007 0:36, édité 6 fois au total.
|