Revisionné pour ses 30 ans et toujours aussi génial. Je me souviens qu'il avait cartonné en VHS à l'époque et c'était un film culte de nos années collège (même si on n'en comprenait pas toute la portée pour la plupart, on n'en retenait que le fun en barres). Tout a été dit à son propos plus haut, c'est l'hommage ultime au cinéma d'action hollywoodien, catalogue exhaustif de tous ses clichés enchainés avec une bonne humeur communicative, et un énormissime numéro d'auto-dérision de la part de Schwarzenegger. La réalisation de McTiernan est incroyable et le script est juste parfait et si généreux, usant de la mise en abyme avec une inventivité folle. L'humour est super bien senti, je suis toujours mort de rire quand Slater confesse que ce n'est pas son ex-femme qui le harcèle au téléphone, et la relecture testostéronée d'Hamlet est à mourir de rire.
Le passage entre la fiction toujours ensoleillée et la réalité obscure et pluvieuse (avec une photographie magnifique) est bien foutue, et le final avec la Mort de Bergman est suprenant. Il faut aussi noter la qualité exceptionnelle du doublage français avec ses répliques cultes à foison (le coup des chaussettes à ranger est juste mythique).