Forum Nanarland.com

Le forum des mauvais films sympathiques
Nous sommes actuellement le 19 Avr 2024 0:45

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 60 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePublié: 13 Juil 2008 20:13 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Jan 2005 11:12
Messages: 2509
Localisation: Dans le desert en train de manger du crabe.
...et le squelette de Freddy Frueger dans Freddy 3 aussi 8)
Plus on y pense et plus on se rend compte qu'en fait c 'est une technique sans doute utilisée jusqu'à l'avènement des CGI :D
D'ailleurs Phil Tippett voulait l'utiliser pour Jurassic Park avant qu'ILM n'arrive à convaincre Spielberg d'utiliser des CGI :wink:

_________________
"Au ciel il n'y a pas de bière, pour cela buvons sur la terre " ( devise de l'abbaye de Leffe)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Oct 2008 20:40 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 12 Août 2008 0:24
Messages: 699
C'est toujours amusant de faire découvrir des films d'action à sa petite amie :

"Mais pourquoi ils jettent pas de l'eau sur le Terminator ? Ça le ferait rouiller, vu qu'il est en fer"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Oct 2008 20:49 
Hors-ligne
Nanardeur fou ?
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 23 Déc 2006 21:56
Messages: 2317
Localisation: Derrière une moustache (et aussi Lyonnais par intérim).
Elle a trop maté Syngenor.

_________________
ImageImage


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Oct 2008 21:13 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 14 Oct 2004 20:21
Messages: 765
Localisation: Lyon
Le réalisateur de Piranhas 2 s'associe avec l'ex Monsieur univers pour faire un film sur un robot qui vient du futur pour essayé de tué une serveuse de restaurant. Si internet avait existé au début des années 80 on aurait eu sur les forums cinéma une avalanche de : "Ca va être nul", "le scenario trop pourri", "un futur nanar", "Piranhas 2 c'était naze, Arnold Schwarzenmachin y sait même pas aligné trois mots (de toute façon il a aucun avenir dans le ciné), on tient la daube de 1984"

et pourtant au final on a eu l'un des meilleurs films SF de tout les temps.

_________________
Due to my strong personal convictions, I wish to stress that this message in no way endorses a belief in the occult.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Oct 2008 21:19 
Hors-ligne
Nanardeur fou ?
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 23 Déc 2006 21:56
Messages: 2317
Localisation: Derrière une moustache (et aussi Lyonnais par intérim).
Ça m'aurait donné vachement envie. :P

_________________
ImageImage


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Oct 2008 21:27 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 12 Août 2008 0:24
Messages: 699
The Internet is a communication tool used the world over where people can come together to bitch about movies and share pornography with one another.

F*ck Arnold and James Cameron. F*ck them up their stupid asses

Est-ce que quelqu'un sait si les acteurs ont beaucoup improvisé ?

Les scènes et les dialogues des flics et du psy sont vraiment géniaux.

_________________
wallflowers a écrit:
bon les loosers, vous êtes gentils mais évitez de me parler comme des geeks ultimes, ça m'emmerde un peu.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 10 Oct 2008 12:11 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur

Inscrit le: 16 Oct 2006 9:47
Messages: 126
Brokenail a écrit:
C'est toujours amusant de faire découvrir des films d'action à sa petite amie :

"Mais pourquoi ils jettent pas de l'eau sur le Terminator ? Ça le ferait rouiller, vu qu'il est en fer"


Du nerf Cruchot, on va les avoir !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 10 Oct 2008 20:19 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 15 Août 2007 11:53
Messages: 143
Localisation: Plou-néant
Excellent film. Avec surtout cette réplique culte:

"I'll be back." 8)

Pour une fois que le côté monolythique de Governator servait le scénario plus qu'il ne le déservait. ^^


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Oct 2008 2:48 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Sep 2003 18:26
Messages: 640
Localisation: Transylvanie
Ben tiens, Conan le barbare, Predator, c'est du jus de navet peut être ?

_________________
Votre soeur est un loup garou !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Oct 2008 12:16 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 15 Août 2007 11:53
Messages: 143
Localisation: Plou-néant
Disons que dans Terminator, le but c'est de n'exprimer aucune émotion, alors que dans Predator, Conan & co. il doit quand même faire le minimum syndical. Et c'est pas facile pour le petit Arnold. ^^


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Oct 2008 12:30 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Sep 2003 18:26
Messages: 640
Localisation: Transylvanie
Pour info, incarner un robot ne revient pas à se poser devant une caméra pour ne rien glander niveau jeu d'acteur. Supprimer la moindre expression humaine de son visage et dans son attitude corporelle, c'est de la comédie, pas l'école de la ronflette.

Ensuite, cite moi quelques noms d'acteurs qui auraient pu incarner Conan, que je rigole un bon coup. Et avec le même talent que le "petit" Arnold, histoire que la poilade soit vraiment délicieuse.

Pour ce qui est de Predator, le "petit" Arnold s'en sort parfaitement dans son interprétation de nombreux sentiments différents.

_________________
Votre soeur est un loup garou !


Dernière édition par Stirba le 11 Oct 2008 18:48, édité 1 fois au total.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Oct 2008 18:46 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 12 Août 2008 0:24
Messages: 699
Mazette, mon garou, tu cognes sec et fort !

Schwarzy a le même genre de problème que les acteurs à gueule, comme Pinon ou Olgado. Ils doivent ruser pour exprimer le bonheur ou la joie sur leur visage biscornus, alors que pour d'autres, un simple demi-sourire suffirait.

Disons plutôt que Terminator était un rôle sur-mesure, histoire de contenter tout le monde.

Je l'avais trouvé très touchant dans un épisode des Rues de San Franciscon de 1977, où il jouait une espèce de Lenny Small amateur de gonflette.

Sinon, pour répondre à ta question, Ron Perlman ou Rutger Hauer auraient fait de bon Conan, aussi.

_________________
wallflowers a écrit:
bon les loosers, vous êtes gentils mais évitez de me parler comme des geeks ultimes, ça m'emmerde un peu.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Oct 2008 19:02 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Sep 2003 18:26
Messages: 640
Localisation: Transylvanie
Brokenail a écrit:
Mazette, mon garou, tu cognes sec et fort !
C'est pas une raison pour me traiter de vulgaire casse tympans québécquois.

Le rôle sur mesure, c'est Conan. C'est quand même un personnage qui hache menu des ennemis ou des bestioles géantes à la douzaine et inspire la crainte par sa seule carrure. J'ai beau adorer Perlman et Hauer, il leur manque clairement cet aspect physique. Il y a aussi cette analogie intéressante entre la destinée de Conan et celle de Schwarzy, qui partent de rien pour arriver au sommet de la pyramide à la seule force de leur poignet et grâce à une volonté indéfectible.

Au départ, Cameron ne voulait pas entendre de Schwarzy pour le rôle titre de Terminator, vu que celui devait au départ être un Monsieur tout le monde capable de se fondre dans la foule. Quand bien même ç'aurait été le cas, pour Terminator, ou Conan, je ne vois pas en quoi ça rabaisserait la qualité de ses prestations.

_________________
Votre soeur est un loup garou !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Oct 2008 19:15 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 09 Jan 2006 12:54
Messages: 4312
Localisation: Aux Studios MIRACLE :"Si C'est Un Bon Film,C'est Un MIRACLE!"
Stirba a écrit:
Au départ, Cameron ne voulait pas entendre de Schwarzy pour le rôle titre de Terminator, vu que celui devait au départ être un Monsieur tout le monde capable de se fondre dans la foule.

Tout à fait, ça devait être Lance Henriksen. Cameron lui a quand même donné un rôle, moins important.

Concernant la VF, le seul problème qu'elle me pose c'est dans la traduction du célèbre "I'll Be Back" traduit par "je vais revenir". "Je reviendrai", ça claque quand même méchamment plus. Mais à la décharge des traducteurs, je dirais que personne, pas même Cameron, n'avait prévu que cette phrase resterai, qu'elle aurait autant d'impact sur le public.

_________________
Lawrence Woolsey, précédemment connu sous le pseudonyme de deathtripper21...

"Godfrey Ho a beau avoir trouvé des Kickboxeurs américains, le duel entre la mariée et la robe restera LA baston du film." Plissken


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Oct 2008 20:51 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 12 Sep 2004 18:19
Messages: 3688
Localisation: Cherche sont beschrell
deathtripper21 a écrit:
Concernant la VF, le seul problème qu'elle me pose c'est dans la traduction du célèbre "I'll Be Back" traduit par "je vais revenir". "Je reviendrai", ça claque quand même méchamment plus. Mais à la décharge des traducteurs, je dirais que personne, pas même Cameron, n'avait prévu que cette phrase resterai, qu'elle aurait autant d'impact sur le public.



C'est considéré d'ailleurs comme une des 3 réplique les plus culte du cinéma.

_________________
Image

Guilty Greg


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Oct 2008 21:06 
Hors-ligne
Maîtres es Nanar
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Oct 2008 17:16
Messages: 1034
Localisation: Bien au chaud, dans une touffe de noir jésus.
Dans ces 3, il y aurait pas, par hasard, un certain "je suis ton père" :-D

P.N. FOS :oops:

_________________
Hé! Hé blondin! Tu veux que je te dise: t'es le plus grand dégueulasse que....que... que la terre ait jamais portée!!
Ouin ouin ouiiinnn! :D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Oct 2008 21:09 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 12 Sep 2004 18:19
Messages: 3688
Localisation: Cherche sont beschrell
PlanNichon FromOuterSpace a écrit:
Dans ces 3, il y aurait pas, par hasard, un certain "je suis ton père" :-D

P.N. FOS :oops:




Non, il y a Casablanca et ET.

Note que ce top avait été établi par les crittique est cinéast américain il y a quelques années déjà, si ça se trouv ça a changé depuis.

_________________
Image

Guilty Greg


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Oct 2008 21:16 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Sep 2003 18:26
Messages: 640
Localisation: Transylvanie
deathtripper21 a écrit:
Concernant la VF, le seul problème qu'elle me pose c'est dans la traduction du célèbre "I'll Be Back" traduit par "je vais revenir". "Je reviendrai", ça claque quand même méchamment plus.
Dans mes lointains souvenirs, il me semble bien que c'est " je reviendrai" qu'il dit.

_________________
Votre soeur est un loup garou !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Oct 2008 21:35 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 09 Jan 2006 12:54
Messages: 4312
Localisation: Aux Studios MIRACLE :"Si C'est Un Bon Film,C'est Un MIRACLE!"
Je peux affirmer que non vu qu'en revoyant le film la semaine dernière, j'étais tellement dégoûté que la réplique soit ainsi massacrée (j'en rajoute, je sais...) que j'ai fait retour rapide et me la suis repassé en V.O.

D'ailleurs c'est peut-être une impression mais je crois que l'accent autrichien de Schwarzy apporte beaucoup au percutant de la réplique.

_________________
Lawrence Woolsey, précédemment connu sous le pseudonyme de deathtripper21...

"Godfrey Ho a beau avoir trouvé des Kickboxeurs américains, le duel entre la mariée et la robe restera LA baston du film." Plissken


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 11 Oct 2008 21:38 
Hors-ligne
Maîtres es Nanar
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Oct 2008 17:16
Messages: 1034
Localisation: Bien au chaud, dans une touffe de noir jésus.
Curieux, il me semblait aussi qu'il disait "je reviendrais" dans Terminator.
Le "je vais revenir" en VF, je l'ai entendu dans Running Man,
( Schwarzy le dit deux fois de suite au méchant pour qu'il comprenne bien que notre héros est colère :evil: )
avec une excellente répartie du méchant: "seulement dans les rediffusions" :-D

P.N. FOS :oops:

_________________
Hé! Hé blondin! Tu veux que je te dise: t'es le plus grand dégueulasse que....que... que la terre ait jamais portée!!
Ouin ouin ouiiinnn! :D


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 60 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3  Suivant

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 28 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr