Forum Nanarland.com

Le forum des mauvais films sympathiques
Nous sommes actuellement le 19 Juin 2018 1:53

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Beneath Hill 60 (2009) - Jeremy Sims
MessagePublié: 22 Mai 2017 16:09 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 04 Mars 2009 14:20
Messages: 526
Localisation: Avec le Justicier, dans la ville
Image

L'histoire : En 1916, Oliver Woodward ingénieur des mines passé expert dans le creusement de tunnels dans les montagnes de Nouvelle-Guinée s'engage comme volontaire dans les troupes australiennes parties combattre en Europe avec le grade de Lieutenant. Affecté d'abord dans le Nord de la France au sein d'une compagnie de Tunneliers, il doit faire ses preuves auprès de ses camarades, rudes mes loyaux. Fin 1916-début 1917, Woodward et ses hommes reçoivent l'ordre de faire sauter une partie de la Crête de Messines (Flandres) après avoir miné les premières lignes allemandes.

- A mon humble avis, c'est l'un des meilleurs films sur la Première Guerre mondiale, d'autant que la narration adopte le point de vue de ceux qui menaient une guerre de rats qui n'était pas moins dangereuse que les combats de surface. Il m'arrive de le recommander chaudement à mes amis et amies professeur(e)s et à leur collègues pour ses qualités pédagogiques.

- Sans entrer dans les détails, il est très bien réalisé (les séquences de sape dans les tunnels sont particulièrement réussies) mais sans grandiloquence, propos inutiles ; ni militariste, ni pacifiste. « Beneath Hill 60 » reste une histoire de soldats qui connaissent la boue, le feu, l'angoisse, la peine et la camaraderie.

- En France, vous le trouverez le titre sous la mauvaise traduction « Commandos de l'ombre ». Or, pourquoi mauvaise ? Tout simplement parce que durant la Grande Guerre, les unités spéciales du Commowealth n'étaient pas désignées sous le terme de Commando (on parlait de Raiders ou de Night Squads). En outre, le film parle d'une unité de tunneliers qui est spécialisée à des tâches précises mais nullement employée à des opérations spéciales de combats. Bref, pardon pour la digression..

_________________
« - J’aimerais bien que tu restes. On va manger des chips. »


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr