SANGTitre original : Na Sybir
Titres alternatifs : Exil to Siberia, To Siberia
Réalisateur : Henryk Szaro
Année : 1930
Pays : Pologne
Genre : Aventure
Durée : 1h28
Acteurs principaux : Adam Brodzisz, Jadwiga Smosarska, Mieczyslaw Frenkiel, Boguslaw Samborski, Mira Ziminska
"Na Sybir", sorti chez nous en 1933, est un film d'aventure romantique polonais se déroulant à l'époque où la Pologne était rattachée à l'empire russe, pendant la révolution de 1905. C'est une œuvre filmée avec un style très hollywoodien (selon les codes du cinéma d'aventure américain des années 30), avec une histoire d'amour mise en péril, un couple vedette glamour à souhait, des péripéties rythmées (dont la poursuite finale en traineau rappelle beaucoup le genre de scène d'action qui concluait habituellement les films d'aventure américains à l'ancienne) et une happy-end. Le film est semi-muet, des effets sonores et quelques répliques (dont un
"MOUHAHAHA !" impayable poussé par un garde russe) ont été intégrés au montage tandis que l'ensemble des dialogues est en intertitres écrits en Polonais (non-sous-titrés dans la version que j'ai vu). L'histoire n'est pourtant pas difficile à comprendre, la fluidité et le coté alerte de la mise en scène empêchant le spectateur de s'ennuyer. C'est un petit film sympathique, bien filmé et à l'esthétique visuelle rappelant un peu le cinéma russe avec ses trognes et son noir et blanc léché, que j'ai trouvé ma foi fort distrayant.
De l'action !De l'amour !Et des trognes ! Que demande le peuple ?L'histoire est donc simple : une jeune femme de l'aristocratie polonaise vivant avec son père et son petit frère dans une riche propriété voit débarquer dans sa vie un (très) beau jeune homme qui servira de répétiteur particulier à son jeune frère. Entre le jeune professeur mystérieux et la jeune fille timide et romantique, c'est le coup de foudre. Mais ce qu'ignore l'héroïne, c'est que son soupirant mène une double vie : c'est un révolutionnaire, préparant avec des complices résistants une opération terroriste pour libérer leur pays du pouvoir tsariste. Dénoncés par un indicateur, les conspirateurs sont assiégés dans leur repaire secret par les agents russes. Seul le héros, blessé, sort vivant de l'assaut, mais il est arrêté en même temps que l'héroïne qui était venue à son aide après avoir découvert les activités clandestines de son fiancé. Interrogé par le chef local de la police secrète tsariste, qui tente dans un premier temps de le corrompre, le héros est ensuite torturé devant l'héroïne pour pousser cette dernière à parler après que le prisonnier ait refusé avec indignation la proposition du policier. L'héroïne est finalement libérée mais son amoureux est déporté en Sibérie. Décidée à le faire sortir du bagne coute que coute, la jeune femme prépare l'évasion de son amant...
Adam Brodzisz, le héros.Jadwiga Smosarska, l'héroïne.Un beau couple hollywoodien... polonais.Un fonctionnaire de la police secrète russe fourbe, faux-jeton et brutal à souhait.La redoutable "etap" à pieds vers la Sibérie, voyage cauchemardesque au cours duquel des milliers de Polonais déportés moururent avant même d'avoir commencé à purger leur peine.Noël au pénitencier.Un bon film, porté par le charme de son couple-vedette, composé du beau gosse ténébreux ultime Adam Brodzisz et de la star Jadwiga Smosarska, d'abord fragile et qui se transforme en femme d'action intrépide pour sauver son amoureux.