"Ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur, n'essayez donc pas de régler l'image. Nous avons le contrôle total de l'émission : contrôle du balayage horizontal, contrôle du balayage vertical. Nous pouvons aussi bien vous donner une image floue qu'une image pure comme le cristal. Pour l'heure qui vient, asseyez-vous tranquillement. Nous contrôlerons tout ce que vous verrez et entendrez. Vous allez participer à une grande aventure et faire l'expérience du mystère avec « Au-delà du réel."
c'est par ses mots que commençait chaque épisode.
Dans la lignée de Twilight zone, Au delà du réél est une anthologie d'histoires principalement basé sur la science fiction (aliens, robots, voyage dans le temps, experiences qui tournent mal....)
la série originale à connu 2 saisons qui ont vu défiler devant l'écran Robert Duvall, Donald Pleasence, Martin Landau, Leonard Nimoy, Martin Sheen.
En 1995 une seconde série apparu : Au delà du réel - l'aventure continue. Diffusé sur M6 en France, cette série dura plus longtemps que son ainée (7 saisons). Plus diversifiée également. On y retrouve au casting : Leonard Nimoy, Alissa Mylano, Robert Patrick, Ryan Reinolds, Michael Ironside,
