Forum Nanarland.com

Le forum des mauvais films sympathiques
Nous sommes actuellement le 16 Nov 2018 15:38

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 111 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 20 Fév 2011 22:09 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 22 Fév 2006 15:40
Messages: 121
En tout cas il est clair que la mode des jeux de mots (en 3D) sur les affiches (en 3D) de flims d'animation (en 3D) rend fou. Il n'y a plus que ça, que ça, que ça, sur toutes, sans exceptions.

Et y en a des bien pourries, un vrai modèle pour ce topic.

Morceaux choisis :

Image

Image

Image

A noter que ce flim avait aussi droit à "LOUVE ME TENDER".

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 20 Fév 2011 23:05 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 14 Déc 2005 21:18
Messages: 784
Localisation: Là où sont les missiles dans Rambo III
Le premier est un excellent exemple de "Dreamworks face", qui doit encore polluer de nombreux murs de Paris. La première fois que j'ai vu ces affiches, c'était début janvier, alors que le film ne sort que le 15 juin !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 21 Fév 2011 9:59 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 03 Mars 2004 15:44
Messages: 1818
Localisation: Dans un boitier de K7 Vidéos
Image

Attention c'est du lourd!

_________________
ImageImage


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 22 Fév 2011 21:28 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 12 Sep 2004 18:19
Messages: 3689
Localisation: Cherche sont beschrell
Citer:
Image


celle ci est particulièrement nul dans la mesure ou elle pourrait être mise sur n'importe quel affiche de comédie.

_________________
Image

Guilty Greg


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 17 Avr 2011 10:39 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Avr 2009 13:44
Messages: 85
Localisation: Genève, Suisse
Image
Vous êtes prévenus :-D

Image
:o

_________________
.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 17 Avr 2011 14:58 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 30 Oct 2009 14:48
Messages: 348
grace a la lady gragra du FBI, je viens de comprendre le jeu de mot lady chacha :ninja:


Sinon je me demande quel gout ça a un 2 qui brille


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 18 Avr 2011 13:15 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 12 Sep 2004 18:19
Messages: 3689
Localisation: Cherche sont beschrell
koroxx a écrit:
Image
:o


Pas mal celle là et son sous-entendu involontaire.

Sinon pour le Baffi, je me souvient qu'a l'époque, beaucoup croyait que le titre du film était justement "N'y allez pas c'est une merde".

_________________
Image

Guilty Greg


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 18 Avr 2011 17:55 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Juin 2009 16:21
Messages: 143
Localisation: Monfion-sur-l'Orge
gregoire01 a écrit:
koroxx a écrit:
Image
:o


Pas mal celle là et son sous-entendu involontaire.

Sinon pour le Baffi, je me souvient qu'a l'époque, beaucoup croyait que le titre du film était justement "N'y allez pas c'est une merde".


Et c'est une merde, non ?

_________________
"Alain Delon est le Cüneyt Arkin français."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 18 Avr 2011 18:24 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Juil 2006 14:51
Messages: 2812
Localisation: Dans une jungle romaine en train de mettre le paquet
Again a écrit:
gregoire01 a écrit:
koroxx a écrit:
Image
:o


Pas mal celle là et son sous-entendu involontaire.

Sinon pour le Baffi, je me souvient qu'a l'époque, beaucoup croyait que le titre du film était justement "N'y allez pas c'est une merde".


Et c'est une merde, non ?


Non c'est bien

_________________
Image

IT'S AN INKY DINKY DOO DAAA MOOORNIIING !!!

Mon super twitter

TWO SLICES OF BREAD WITH ANYTHING BETWEEN = SANDWICH!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 19 Avr 2011 13:31 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 24 Août 2008 12:13
Messages: 636
Image

_________________
"Toi tu fermes ta gueule sinon je t'enfonce la tête dans ton cul et tu pourras plus causer que par ton trou de balle"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 19 Avr 2011 13:35 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Avr 2009 13:44
Messages: 85
Localisation: Genève, Suisse
Slogan pour Super Mario Bros aussi.

_________________
.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 25 Avr 2011 21:44 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Mars 2006 20:29
Messages: 1861
Même traduite, cette accroche reste bien mystérieuse pour qui ne connaît pas le pitch du film:

Image

Traduction: Watashi wa tatakau, hontoo no jibun o torimodosu made = Je me battrai, jusqu'à ce que je récupère mon vrai moi.

_________________
Pile, je te tue. Face, je ne te tue pas. FACE ! Je ne te tuerai donc pas avant de t'enterrer.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 26 Avr 2011 11:50 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Juil 2005 10:55
Messages: 1637
Localisation: Secteur 326, zone 2, porte 4.
slater74 a écrit:
Même traduite, cette accroche reste bien mystérieuse pour qui ne connaît pas le pitch du film:

Traduction: Watashi wa tatakau, hontoo no jibun o torimodosu made = Je me battrai, jusqu'à ce que je récupère mon vrai moi.


C'est peut-être la traduction, mais ce n'est pas si hermétique ou nonsensique que ca, même sans connaître le pitch.

_________________
Stuart me up !

"-Pas celui-là, abruti ! C'est une maison, pas un jeton !
- La couleur est pareille.
- Qu'est-ce-que cette petite maison fabrique sur la Compagnie d'Electricité ?
- C'est une centrale."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 26 Avr 2011 21:07 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 26 Oct 2006 16:47
Messages: 449
Localisation: Hong-Kong (enfin..à gauche en sortant de la poubelle)
Again a écrit:
Et c'est une merde, non ?

Baffi était lucide sur ce coup! :lol:

Desperado a écrit:
Image

Moi c'est le titre de la version québequoise qui me laisse sur le cul: Connaissant le film Le Flingueur (en VO The Mechanic), il n'ai pas question de "mécano" ou de "mécanique"...
Ce n'est pas dans ce sens que le mot est utilisé pour le titre: Le film original est appellé ainsi à cause des méthodes utilisés par le personnage incarné par Bronson, le coté froid et "mécanique" de son travail de tueur à gage, ses méthodes, sa manière d'agir...
Pas comme un mécanicien sur une voiture! :lol: :lol: (surtout que Nu Image à un autre film au catalogue portant le nom The Mechanik avec Dolph Lundgren où là, c'est un ancien soldat devenu un mécano dans un garage! :lol: )


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 29 Avr 2011 18:29 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Juin 2009 16:21
Messages: 143
Localisation: Monfion-sur-l'Orge
Captain Beaujol a écrit:
Again a écrit:
Et c'est une merde, non ?

Baffi était lucide sur ce coup! :lol:


En fait, il semblerait que l'accroche du film de Baffie collerait mieux à "Promenons-nous dans les Bois...".

_________________
"Alain Delon est le Cüneyt Arkin français."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 07 Mai 2011 21:30 
Hors-ligne
Nanardeur Novice
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 15 Fév 2007 10:34
Messages: 240
Localisation: MickeyVille
Image
Dans la série jeux de mots pourris.

_________________
"Je tiens à féliciter les Steven Seagal et autres Chuck Norris qui malgré une paralysie faciale ont réussi une très belle carrière à Hollywood"
Mr Manatane

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 31 Juil 2011 17:10 
Hors-ligne
Nanarland lui doit beaucoup
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Oct 2003 15:13
Messages: 5124
Localisation: Grenobyl
Image

On dirait du Rico :worship:

_________________
"Dans le monde de "Last Action Hero", j'suis à peu près persuadé que c'est Ralf Moeller qui joue dans "Un flic à la maternelle". (Plissken)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 01 Août 2011 9:52 
Hors-ligne
Maître des fakes(ulant)
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 30 Sep 2003 12:15
Messages: 5027
Image

_________________
http://www.script-o-film.com/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 01 Août 2011 15:39 
Hors-ligne
Maître des fakes(ulant)
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 30 Sep 2003 12:15
Messages: 5027
Image

_________________
http://www.script-o-film.com/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les accroches qui tuent
MessagePublié: 02 Août 2011 13:58 
Hors-ligne
Agrégé en nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 19 Mai 2005 15:52
Messages: 1337
Localisation: Tout droit venu de l'espace, avec 999 copains à moustaches
Emzy X a écrit:
En tout cas il est clair que la mode des jeux de mots (en 3D) sur les affiches (en 3D) de flims d'animation (en 3D) rend fou. Il n'y a plus que ça, que ça, que ça, sur toutes, sans exceptions.

Et y en a des bien pourries, un vrai modèle pour ce topic.


Ça doit être une norme chez Disney/Pixar, on peut voir aussi les affiches de Car 2 : quand je les cherche sur internet, je tombe sur des trucs sages, du genre "Par les créateurs de Toy Story 3", mais dans la rue on a droit à des jeux de mots sous forme de fausses critiques, comme "Enfin un film qui tient la route" (je me demande s'ils n'ont pas laissé les guillemets d'ailleurs).

_________________
Image Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 111 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr