Forum Nanarland.com

Le forum des mauvais films sympathiques
Nous sommes actuellement le 23 Oct 2017 5:14

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: On l'a un peu survendu...
MessagePublié: 29 Août 2016 20:47 
Hors-ligne
Nanardeur Novice
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 20 Mars 2007 1:35
Messages: 162
En dehors du cas Besson, le cinéma français construit plus sa réputation internationale sur le film d'auteur (au sens large du terme) que sur le blockbuster. Toutefois, certains distributeurs courageux cherchent à assurer à leurs produits bleu-blanc-rouges une diffusion internationale, au prix d'un packaging rutilant qui dénote foncièrement avec le contenu réel du film.

Cas en présence : "Rencontre avec le dragon" de Hélène Angel (2003), road-movie médiévisant à prétentions philosophico-poètiques, vaguement rohmérien et très fauché (avec Daniel Auteuil et Titoff, paye ton épique), qui se retrouve gratifié pour l'export US de cette pochette à faire pâlir Kingdom of Heaven :

Image

Avez-vous d'autres exemples de ces tentatives désespérées de camoufler un produit à la française pour lui donner des aspects de blockbuster pour duper le malheureux cinéphile étranger ?


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr