En dehors du cas Besson, le cinéma français construit plus sa réputation internationale sur le film d'auteur (au sens large du terme) que sur le blockbuster. Toutefois, certains distributeurs courageux cherchent à assurer à leurs produits bleu-blanc-rouges une diffusion internationale, au prix d'un packaging rutilant qui dénote foncièrement avec le contenu réel du film.
Cas en présence : "
Rencontre avec le dragon" de Hélène Angel (2003), road-movie médiévisant à prétentions philosophico-poètiques, vaguement rohmérien et très fauché (avec Daniel Auteuil et Titoff, paye ton épique), qui se retrouve gratifié pour l'export US de cette pochette à faire pâlir
Kingdom of Heaven :
Avez-vous d'autres exemples de ces tentatives désespérées de camoufler un produit à la française pour lui donner des aspects de blockbuster pour duper le malheureux cinéphile étranger ?