Désolé pour le double post...
Apparemment, il y aurait un autre "Korean Terminator".
Si on traduite ce titre mot pout mot, le film s'appellerait :
"Hong Gildong VS Terminator"
Ce qui est amusant, c'est que Hong Gildong est un personnage fictif coréen bien connu. On pourrait parler d'un cross-over donc.
Hong Gildong (qui est maintenant l'équivalent du terme "John Doe" en Corée du Sud) est un personnage de roman de la période Choson, cette période où ce royaume réunissait toute la péninsule coréenne et un bon petit morceau de la Chine (rappelons qu'en Corée du Nord, ils appellent leur pays Choson du Nord et le Sud, Choson du Sud)
Bref je m'égare
Ce personnage est un personnage qui volait aux riches pour donner aux pauvres. Bon, on va éviter de les targuer de plagiat vu que l'histoire de Hong Gildong a été écrite au 16e siècle.
Mais voir un personnage moyenâgeux se foutre sur la tronche avec un robot envoyé du futur à notre époque. Ca doit quand même bien donner quelque chose de regardable.
En plus, apparemment, dans le film, il sauve un gamin. Se rapprocherait-on plus du second opus de Cameron dans ce film ?
Ouais bon ok, Cameron n'a foutu personne du moyen-âge dans son film.