Forum Nanarland.com

Un gros merci à Airbeez pour avoir déniché une édition VHS alternative de ce film :



J'ai ajouté ce titre alternatif qui pète sa frime et modifié la cote de rareté en conséquence...

Je viens d'identifier un des plagiats: Heizaemon Kamikita de la série Zambot 3, considérée comme la première déconstruction du genre super-robot.

Concernant l'édition VHS de chez VIP titrée Johnny Ranger de l'Espace, il conviendrait à mon humble avis d'ajouter à la cote de rareté de la chronique que le doublage français n'est pas du tout le même ! Le capitaine Léo y est rebaptisé Johnny Destiny et le doublage est tout à fait pro et plat, ce qui fait que le film y perd la majeure partie de son intérêt. Personnellement, je n'ai réussi à dénicher que cette version décevante et suis toujours en quête de la version Le Capitaine Cosmos de chez Scherzo avec son doublage démentiel.

Merci pour vos infos !

J'ai MAJ la chronique avec ce nouveau plagiat détecté, et l'info sur les doublages différents.

J'ai aussi ajouté le titre original coréen et sa date de sortie (1979) avec les affiches d'époque.

Pour info voici toutes les équivalences de ces animés coréens et leurs nouveaux titres une fois rachetés par IFD :

Defenders Of Space (1987) - 불사조 로보트 피닉스 킹 (Pheonix King, 1984)
Raiders of Galaxy (1987) - 슈퍼 마징가 3 (Super Mazinger 3 1982)
Protectors of Univese (1987) - 슈퍼특급 마징가 7 (Super Express Mazinger 7)
Savior of The Earth (1987) - 콤퓨터핵전함 폭파대작전 (1983)
Thunder Prince (1987) - 흑룡왕과 비호동자 (1982)
Space Transformer (1989) - 마이크로 특공대 다이야트론 5 (Diatron 5, 1985)
Captain of Cosmos (1989) - 우주 흑기사 (Black Knight Of Space, 1979)
Cosmos Conqueror (1990) - 로보트킹 (Robot King, 1980)
Solar Adventure (1990) - 로보트왕 썬샤크 (Sun Shark, 1985)
Wonder Of Frontier (1990) - 슈퍼 타이탄15 (Super Titan 15, 1983)
Silver Twilight (1990) - 도깨비 방망이 (1986)
Space Thunder Kids (1991) - 철인삼총사 (Iron Man Trio, 1983)

A part pour Wonder of Frontier et Les Conquérants du Cosmos, je n'ai pas toujours signalé ces équivalences, il faudra que je le fasse peu à peu...

Pour ceux qui voudraient en savoir plus sur le susmentionné Zambot 3, je viens de mettre en ligne un dossier sur la série : http://www.toku-onna.fr/toku-critiques/anime/zambot3
J'en profite pour proposer une image de meilleure qualité pour illustrer la chronique (Dont j'ai d'ailleurs glissé le lien dans mon dossier ):