Forum Nanarland.com

Le forum des mauvais films sympathiques
Nous sommes actuellement le 25 Juin 2025 20:46

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 34 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: Cannibal world - Bruno Mattei, 2003
MessagePublié: 06 Juil 2006 22:27 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 02 Oct 2003 9:05
Messages: 1698
Localisation: incertaine
Mondo cannibale (aka Cannibal World )

http://www.nanarland.com/Chroniques/Mai ... nibalworld

Réalisateur : Vincent Dawn (Bruno Mattei)
Genre : Cannibal Xerox
Catégorie : Horreur
Année : 2003
Pays : Italie et pas mal de Philippines
Durée : 1H31
Avec : Helena Wagner, Claudio Morales, Cindy Jelic Matic, Mike Monty

Image Image

« Quand la légende est plus forte que la réalité, imprimez la légende», dit James Stewart dans L'Homme qui tua Liberty Valance.
Bruno mattei, c'est un peu le John Ford de Nanarland,

Je vais donc vous narrer l'extraordinaire aventure de la gestation d'une de ses plus belles oeuvres, Mondo Cannibal, qui date de 2003. Les exégètes du maître transalpin ne sont pas hélas assez penché sur la période récente de son oeuvre, je prend le parti de la licence poétique. Et de toute façon, je pense que la légende va être largement en dessous de la vérité.

Hiver 2002. Bruno Mattei s'ennuie. Il a réalisé deux films cette année (l'altra donna et Capriccio veneziano ) et il s'ennuie déjà. Ce bourreau de travail (comprendre : il massacre son travail et celui de son équipe comme un salopiaud) ne tient plus en place. Il décroche son téléphone et décide de se payer un gueuleton avec son ami le producteur Gianni Paolucci avec l'argent que lui a rapporté son dernier film.
Les deux compères après 3 bouteilles de rosé et un repas très riche en sauce tomate, décident de mettre en route un nouveau projet

« tu sais quoi Gianni, mon ami, je me commence à me faire chier l'hiver ici, je passerais bien les trois prochains mois au soleil. Je connais un super coin où il fait toujours beau et on pourra tourner pour pas cher.
- Me dis pas que tu compter tourner à nouveau aux Philippines ?
- Bingo mon pote. Ca fait une paye que je n'ai pas vu mon vieil ami Mike Monty. Je suis sur qu'il a un plan pour me trouver du monde la-bas, vu qu'il y réside depuis un paquet d'années. Tu souviens, ca coute que dalle les figurants la bas et il fait toujours beau.
- Et comme ca, on pourra picoler au bord de la piscine. Ouais, je vois le truc. Mais tu as une idée de scénario, parce qu'il faut quand même qu'on tourne qq chose.
- Dis toi que l'oncle Bruno a toujours une idée derrière la tête. Je vais raconter l'histoire d'une équipe de télévision qui recherche des cannibales en amazonie et qui finalement se fait bouffer
- attends tu n'a pas déjà fait un film comme ca ?
- Non, je n'ai pas encore fait MA version de Cannibal Holocaust, que je trouve vraiment mal fait. Il faut montrer ce qu'est le vrai talent.
- T'as raison, les histoires de cannibales, ca va plaire et qui se souvient de Cannibal Holocaust, je parie que ca n'existe même pas en DVD. On trouvera bien des gars pour faire les figurants. Mais pour les acteurs, il nous faut quand même des qui parlent correctement l'anglais et passent bien devant la caméra
-Dommage que mike se fait un peu vieux Mais j'ai trouvé une vraie gueule de héros. Il s'appelle claudio Morales et il n'a jamais fait de cinéma, ce qui est vraiment incompréhensible.(il tend une photo)
-Pas mal, il a du charisme. Il fait un peu Antonio Banderas. Enfin son cousin de province. Mais il nous faut absolument une nana pour partager l'écran avec lui
-j'ai mieux qu'une nana, deux nanas. (il tend un jeu de photos) Hélena Wagner et Cindy matic, une brune, une blonde. Elles aussi ,c'est leur premier film. Je leur ai promis de cocktails au bord de la piscine, elle vont pas nous coûter cher. Crois moi Et regarde moi ces paires de...
(le téléphone portable de Bruno sonne)

Image
alerte stock shot !

Image
cindy qui pleure

Image
cindy qui rit (elle est en train de filmer un viol !)

Image
bon c'est un peu la foire à la tripaille votre truc...

Image
un barman d'exception

Oui, luigi...Non ce n'est pas moi qui ait tes DVD d'aliens et de Predator. Mon robowar est quand même mieux que la version de Mac Tierman, ouais, à demain
(il raccroche)

C'était mon neveu, un grand crétin qui regarde tout ce qui existe en SF au lieu de bosser à la fac, Attends un peu, Gianni, je viens d'avoir une idée de génie. Et si on profitait pour tourner en même temps un autre film qui mélange predator, aliens et tes histoires de cannibales ?. On est sur place, on a les acteurs, on a les figurants locaux qu'on grime en cannibales. En filmant directement en vidéo, on monte vite, pas besoin de développer le film et on double la mise. Putain je m'étonne certains jours.
-Ecoute Bruno, on va pas perdre un instant, on va commencer à écrire le script sur la nappe du restaurant

(1 heure et 2 bouteilles de digestif plus tard)

« Pas évident de faire tenir deux scripts sur une nappe. J'espère que ma secrétaire arrivera à relire malgré les taches de vin » déclare finalement un gianni titubant en sortant du restaurant. « A demain Bruno... » Mais Bruno est déjà dans sa tête aux Philippines...

Mais la légende s'arrête la. Car une fois dégrisé, on se rend compte le résultat est quand assez consternant de nullité

Image
je crois que j'ai une connerie en signant dans ce film
Image
il se cache où ce predat.., ce cannibale ?

Image
De toute facon dans apocalypse now, ils tuent bien un boeuf...

Image
comment ca la tete n'est pas raccord avec le plan d'avant ?

Image
un des rares plans où l'heroine est censée parler face à la caméra

Image
un des roles les plus courts : cette secrétaire va disparaitre derriere ce panneau dans 2 secondes


Image
bonjour, je suis une incrustation mal faite

La virée dans les Philippines de la fine équipe de vieux roublards et de débutants incompétents aura donc donné lieu à deux, euh, oeuvres distinctes sur le papier : Mondo cannibale et Nella terra dei cannibali. Mais au final, c'est un peu des siamois qu'on aurait séparé au marteau-piqueur. Je vais centrer mon propos sur Mondo cannibale mais on peut tenir un propos similaire sur son frère débile.

Le premier choc est visuel. Filmé directement en video, ce qui donne illico un coté porno au film, impression renforcée par des musiques sorties tout droit de la banque sonore de marc Dorcel, On s'étonne même de ne pas voir plus de plans nichons.

La trame reprend quasiment à la lettre celle de cannibal holocaust mais en dix fois plus maladroit. Comme un script photocopié par un stagiaire qui l'aurait faxé par erreur à une pizzeria.
En gros, une équipe de télévision composée d'aspirants au prix Pullitzer (une garce ambitieuse, une Paris Hilton locale, un roublard bidonneur de reportage, un cameraman hydrocéphale et accompagnés d'un guide local) traque des supposés cannibales au fin fond des philippines, pardon de l'amazone pour en faire un reportage à sensation. Ils sont poussés sur la route du lucre et du stupre par la direction d'une chaîne Cablée obsédée par le profit et qui abandonne toute éthique pour un taux d'audience et plaire aux actionnaires. Nos héros vont donc s'enfoncer toujours plus profondément sur le chemin du vice, incendiant des villages, violant des femmes et tuant des enfants sur l'autel de l'audimat, pour finir assez lamentablement dans l'estomac des « sauvages »

Image
comment ca il n'y a pas de scénario ?

Image
hé gringo, si tu le trouves pas bon mon café...
Image
finalement le tournage aux philippines, ca a du bon
Image
mike monty toujours fidèle au poste
Image
comment choisir une embarcation solide
Image
de la sensualité..
Image
de l'erotisme...
Image
...et des plans nichons
Image
des jolis bovins en arriere plan dans une regions censée être déserte


A part Mike Monty (non crédité au générique) qui joue un prêtre pendant 3 minutes, on ne trouve que des acteurs sans expérience et surtout sans talent, qui parlent tout le temps face à la caméra, et surtout quand il ne sont pas censés le faire, un peu comme une version du Blair Witch Project à la sauce South Park. Les grandes lecons de morale du bourlingeur Bob Manson sont rendu hilarantes par leur lourdeur pachydermique, cabotinage seulement égalé par l'arrivisme de sa consoeur.

Image
tout se joue dans le sourcil

Image
Hé les gars, c'est mon premier film (et le dernier)


Image
Mike monty en pretre !

Difficile de départager les deux Dream Team d'acteurs : les capitalistes bien au chaud et les reporteurs dans l'enfer vert. Certes ils sont tous idiots, manipulateurs, cupides et incompétents.
Toutefois, j'ai une petite faiblesse pour le conseil d'administration de la chaîne, dont la cupidité et la bassesse télévisuelle évoquent une version de Tintin en Amérique (la première édition) revue et corrigée par Michael Moore et Pierre bourdieu.

Image
Des capitalistes plus vrais que nature


Image
Un rictus quasi diabollique (merci nikita)

Quand à la main d'oeuvre locale, c'est pas mieux. Les cannibales sur-jouent (un comble pour des sauvages), et font passer le film original de Ruggero Deodato pour un documentaire du National Geographic reformaté pour une soirée Questions sur l'anthropologie d' Arte.

Quant à la prétendu « morale » de l'histoire sur qui est le vrai sauvage, eux ou nous, c'est quand même un grand foutage de gueule. Du sang et des nichons, c'est tout ce qu'on retient du film, pas l'analyse des rapports inter culturels que même le Monde Diplomatique n'oserait imprimer dans son bêtisier.

Ce chef d'oeuvre en péril serait incomplet sans son lot de stock-shots, d'incohérences notoires (comme ces troupeaux de bovidés très civilisés que l'on aperçoit dans le fond alors qu'on est censé se trouver au fin fond d'une jungle d'Amazonie), et de différences d'éclairage flagrantes.
Les trucages sont évidement mal faits : incrustations vidéos mal maîtrisées, tripaille qui évoque plus des boyaux de poule qu'un être humain ou encore cette tête tranchée qui ne ressemble pas à l'actrice qui vient de se faire décapiter.

Image
Oh, un joli plan à la Doom avec une arme en caméra subjective

Nous somme donc face à une oeuvre très riche, que je vous laisse découvrir toutes les joies par vous même, avec notamment une VF aux dialogues parfois hilarants de prétention ou de double-sens involontaire, comme ce « arrête de prêcher, révérand Manson » , adressé au journaliste Bob Manson mais que l'on pourrait interpréter comme destiné au chanteur Marylin Manson.

Grand merci à Bruno Mattei, un réalisateur qui ne faillit pas à sa légende de copieur incompétent.


Cote de rareté
3-Rare : Le film est sorti directement en vidéo Il n'existe pas en DVD en France mais la chaîne CinéFX s'est fait une joie de diffuser le film dans une « superbe » VF

Pour ceux qui souhaitent le trouver en import DVD, attention les enfants ca se complique. Suivez bien :

Il ne faut pas confondre MONDO CANNIBALE avec le film de de Jess Franco qui porte le même nom (aka WHITE CANNIBAL QUEEN-1980)
Ce n'est pas non plus l' ULTIMO MONDO CANNIBALE (aka JUNGLE HOLOCAUST De Ruggero Deodato ) et il ne s'agit pas non plus du MONDO CANNIBALE (DEEP RIVER SAVAGES de Umberto Lenzi – 1972)

Histoire de s'embrouiller un peu plus ,le DVD japonais de MONDO CANNIBALE s'appelle CANNIBAL HOLOCAUST: THE BEGINNING
Quant au Land of Death tourné en même temps (NELLA TERRA DEI CANNIBALI) , il est sorti au Japon sous ce superbe titre : CANNIBAL HOLOCAUST: CANNIBAL VS COMMANDO

Tout le monde a suivi ?


Le DVD italien avec des pistes en Italien (sous le titre mondo cannibal)


Image

Le DVD japonais avec des pistes en Anglais (+ bande annonce et photos)

Image

Image
il me le faut ce film !!!!!!!!!!

note finale : 3,5/5

_________________
"We have a portable potty"

"les hommes sont monogames, ils ne peuvent pas répondre au téléphone et faire autre chose en même temps" (sagesse populaire entendue dans un train)


Dernière édition par gatman le 28 Août 2006 18:57, édité 22 fois au total.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2006 23:05 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Avr 2004 8:30
Messages: 6135
Localisation: au fond de l'univers, à gauche
chronique sympa, mais je trouve que tu n'insistes pas assez sur le "talent" très particulier de ceux qui jouent les reporters à prendre des gueules pas croyables dès qu'il y a une caméra en face :-D

_________________
mon petit groupe musical : mondegreen


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2006 23:09 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 02 Oct 2003 9:05
Messages: 1698
Localisation: incertaine
les captures d'ecran vont remedier à ca

un peu de patience

par contre si qq peut m'indiquer la source des stocks shots, je suis preneur

_________________
"We have a portable potty"

"les hommes sont monogames, ils ne peuvent pas répondre au téléphone et faire autre chose en même temps" (sagesse populaire entendue dans un train)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2006 23:17 
Hors-ligne
Détecteur de plans nichons
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Oct 2003 20:16
Messages: 13157
Localisation: A bord d'un Messerschmitt en flammes
Le images en miniature sur imageshack, ça ne le fait pas du tout. Si tu veux, je les mets sur mon ftp.

_________________
Image
"Ach ! Dans mon pays, on appelle ça... LA SOUPE AUX SCHULTZ ! HAHA !" (La Guerre des espions)
ImageImage


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2006 23:22 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 18 Mars 2004 19:46
Messages: 2898
Localisation: uh ?
gatman a écrit:
par contre si qq peut m'indiquer la source des stocks shots, je suis preneur

D'après Nikita, certain stockshots provenaient de Virus Cannibale

_________________
RIP vhs-survivors...

je suis un disagneur orpère surtout pour les banière !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2006 23:23 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 02 Oct 2003 9:05
Messages: 1698
Localisation: incertaine
je refais l'upload ailleurs demain (sur mon site)

j'ai voulu tester imageshack.us mais l'upload de masse est pas tres fiable

_________________
"We have a portable potty"

"les hommes sont monogames, ils ne peuvent pas répondre au téléphone et faire autre chose en même temps" (sagesse populaire entendue dans un train)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2006 23:28 
Hors-ligne
Détecteur de plans nichons
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Oct 2003 20:16
Messages: 13157
Localisation: A bord d'un Messerschmitt en flammes
Imageshack = caca.


Je m'insurge par ailleurs contre la censure des plans nichons : tu as intérêt à les reposter en version intégrale, sinon je sucre ta chronique.

Franchement, tu ne rends pas assez justice au jeu des acteurs. Le rictus avec dents de traviole de l'héroïne vaut notamment le détour.

Et quant au gars qui me sert d'avatar :


Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

:D

_________________
Image
"Ach ! Dans mon pays, on appelle ça... LA SOUPE AUX SCHULTZ ! HAHA !" (La Guerre des espions)
ImageImage


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2006 23:39 
Hors-ligne
Agrégé en nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 30 Sep 2003 20:02
Messages: 1346
Localisation: Paris
Jolie chro, et si tu veux d'autres caps comme celles de l'avatar de Nikita, n'hésites pas à me demander :wink:

_________________
S'il saigne, c'est qu'on peut le tuer


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 07 Juil 2006 0:09 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 13 Fév 2005 17:36
Messages: 1577
Image
Image

Du sang et des nichons, c'est vrai, pas grand chose d'autre !
Dans le générique, il y a un gars du nom d'Antoine Reboul, ce qui fait pas trop philippin, et pas plus italien. C'est peut être lui le cappitaliste lol !
En tout cas c'est du bon boulot !

Et parce que c'est pas cool les images censurées :
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 07 Juil 2006 7:47 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 02 Oct 2003 9:05
Messages: 1698
Localisation: incertaine
merci pour vos captures mais je vais pas avoir de pc ce week end, je vais devoir les reorganiser la semaine prochaine

et je maintiens l'auto censure pour éviter la colère de tante pony 8)

( CF Top 5 des caps de plans nichons de Return To Savage Beach)

à nanarland, on n'est pas que des betes en rut, que diable (enfin pas tout le temps)

_________________
"We have a portable potty"

"les hommes sont monogames, ils ne peuvent pas répondre au téléphone et faire autre chose en même temps" (sagesse populaire entendue dans un train)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 07 Juil 2006 11:47 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 19 Juil 2005 16:13
Messages: 429
Localisation: Paris, ville du chibre
effectivement les screenshot dans ta chronique n'illustrent pas assez le côté brut de decoffrage du film qui n'est absolument pas étalonné. Plus qu'un film de boule, ça a l'image d'un film amateur.

Le premier truc choquant du film c'est donc l'image, le 2ème truc qui m'a choqué c'est le fait que les comédiens parlent face caméra alors qu'ils sont sensés parler à un mec à côté d'eux. d'ailleurs ça je comprend vraiment toujours pas pourquoi ils font ça ? tout tacheron qu'il est mattei a quand même un minimum d'experience quoi :/ y a forcément une explication logique à ça mais laquelle...

bref, et troisième truc choquant ce sont les cannibales. La plupart puisent leur jeu d'acteur dans celui de pascal duquenne et c'est assez incroyable mais on se retrouve avec des indigènes qui jouent les trisomiques. Et vas-y que je me met des tripes de porc sur la tête et que je rigole, et vas-y que je passe derrière mes potes en courant les bras en l'air en faisant l'avion, et vas-y que pendant une scène d'attaque je rigole avec le menton en avant. bref. cheulou tout ça

Bon et puis enfin le jeu d'acteur des comédiens principaux est assez magique. Ils changent de caractère d'un plan à 'autre en passant de l'état de pauvre âme perdue à l'état de psychotique pervers. En tous cas je comprend très bien que nikita ait jeté son dévolu sur le salop capitaliste, c'est vraiment le comédien le plus fun du film.

Bon et puis un dernier truc par pitié les chroniques commençant par des dialogues réal/prod c'est très facile pour une intro et vraiment pas cool à lire ^^

_________________
Image
Plus fort que l'herpes vaginal : mon blog!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 07 Juil 2006 12:00 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur

Inscrit le: 30 Mai 2006 0:35
Messages: 1
Je m'insurge : ce n'est pas James Stewart qui dit " Imprimez la Légende" dans l'Homme qui tua Liberty Valance, c'est le rédacteur en chef du journal local.

Rigueur, précision, exactitude, tout ça quoi...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 07 Juil 2006 12:19 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 20 Nov 2004 0:23
Messages: 2818
Localisation: Club du troisième âge de Roswell sur Goujon
Sympa la chro, gatman!

Nikita a écrit:
Et quant au gars qui me sert d'avatar :
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
:D


Oh mon Dieu...

Au fait, (question pour un champion des acteurs éphémères) quel est le nom de ce spécialiste du rictus de constipé???

_________________
"Croyez-le ou non, mais entendre Bruel parler de foot, c'est encore plus insupportable que de l'écouter chanter" Le blog de Raymond


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 07 Juil 2006 17:05 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 18 Mars 2004 19:46
Messages: 2898
Localisation: uh ?
Mr_Poulpe a écrit:
Le premier truc choquant du film c'est donc l'image, le 2ème truc qui m'a choqué c'est le fait que les comédiens parlent face caméra alors qu'ils sont sensés parler à un mec à côté d'eux. d'ailleurs ça je comprend vraiment toujours pas pourquoi ils font ça ? tout tacheron qu'il est mattei a quand même un minimum d'experience quoi :/ y a forcément une explication logique à ça mais laquelle...

L'explication est simple en fait :
Il semble que Mattei voulait à la fois donner un côté "réaliste" en montrant les images de la caméra du reporter (donc avec les acteurs qui la regarde) et poursuivre la narration avec une caméra normale (sencée être invisible aux yeux des acteurs).
Malheureusement, les acteurs ont dûs se gourer plusieurs fois en regardant la mauvaise caméra. Et Mattei, en bon tacheron, a preféré ne rien voir au montage en esperant que l'on ne s'en apercevrait pas.


Pour ce qui est des acteurs indigènes, à mon avis, ça devait vraiment en être. :-D

_________________
RIP vhs-survivors...

je suis un disagneur orpère surtout pour les banière !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 07 Juil 2006 17:25 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 30 Sep 2003 10:40
Messages: 5124
Localisation: Nuit glauque, bosquets glauques, personnages glauques... Porte Dauphine, ça s'appelle.
Image
Image

Ces images sont terrifiantes ! Je n'ai pas vu le film et je ne sais pas ce que vaut ce gars dès lors qu'il ouvre la bouche, mais si j'étais petit enfant, je saurai quel visage donner au croque-mitaine qui dort sous mon lit !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:shock: :shock:

(D'ailleurs est-ce moi qui me fait des idées ou sa peau paraît très "plastique"?)

Et sinon, chouette chro ! :D

_________________
"Franchement, est-ce que j'ai une tête à avoir tué 33 personnes? Non. Tout ce qu'on peut me reprocher, c'est d'avoir ouvert un cimetière sans licence!"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 07 Juil 2006 18:09 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 19 Juil 2005 16:13
Messages: 429
Localisation: Paris, ville du chibre
Talorg a écrit:
L'explication est simple en fait :
Il semble que Mattei voulait à la fois donner un côté "réaliste" en montrant les images de la caméra du reporter (donc avec les acteurs qui la regarde) et poursuivre la narration avec une caméra normale (sencée être invisible aux yeux des acteurs).
Malheureusement, les acteurs ont dûs se gourer plusieurs fois en regardant la mauvaise caméra. Et Mattei, en bon tacheron, a preféré ne rien voir au montage en esperant que l'on ne s'en apercevrait pas.


Bah oui justement, je te parle bien des mecs dans les bureaux, là où il n'y a absolument pas de reporter les filmant pour l'emission. Ou alors les comédiens italiens méchants capitalistes ont pas compris le script et pensaient que eux aussi étaient filmés pour l'emission. ce serait l'explication la plus plausible ^^

_________________
Image
Plus fort que l'herpes vaginal : mon blog!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 07 Juil 2006 18:16 
Hors-ligne
Détecteur de plans nichons
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Oct 2003 20:16
Messages: 13157
Localisation: A bord d'un Messerschmitt en flammes
Deux questions : on nous a annoncé que le dvd était sorti en kiosque récemment. Est-ce vrai et n'y-a-t-il pas confusion avec le film de Franco ?

Pensez-vous que pour une utilisation sur le site, l'usage du titre international "Cannibal world" (utilisé pour sa diffusion sur le câble français, semble-t-il) serait adapté, pour le différencier notamment du Franco?

_________________
Image
"Ach ! Dans mon pays, on appelle ça... LA SOUPE AUX SCHULTZ ! HAHA !" (La Guerre des espions)
ImageImage


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 10 Juil 2006 11:26 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 02 Oct 2003 9:05
Messages: 1698
Localisation: incertaine
pas evident de s'y retrouver dans cette jungle de titres

on peut retenir le titre international (cannibal world) mais si on cherche le DVD, mieux vaut le titre italien. dans tous les cas, le seul moyen de s'y retrouver , c'est le réalisateur

j'ai eu pas mal de pb de caps (ayant travaillé avec appareil photo + vhs)

mais meme si c'etait tentant de faire toute une galerie avec les tronches des affreux, j'ai volontairement euphémisé le jeu pitoyable du casting tout entier (à part ce vieux mike) afin de laisser quelques surprises à ceux qui n'ont pas encore eu la chance de le voir. pas un immense nanar mais une tres bonne moyenne



je mettrais les légendes dans la semaine et je reorganiserai les caps

_________________
"We have a portable potty"

"les hommes sont monogames, ils ne peuvent pas répondre au téléphone et faire autre chose en même temps" (sagesse populaire entendue dans un train)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 10 Juil 2006 11:32 
Hors-ligne
Détecteur de plans nichons
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Oct 2003 20:16
Messages: 13157
Localisation: A bord d'un Messerschmitt en flammes
Tu aurais pu aussi faire remarquer que les personnages sont totalement incohérents, à commencer par le reporter à principes qui participe ensuite allègrement aux sévices envers les indigènes, ou la cruella qui a d'un seul coup des remords cinq minutes avant la fin.

Et parmi les trucs énormes du film, il ne faut pas oublier que les reporters envoient leur film directement sans montage à la chaine de télé, avec des images de leurs propres exactions! Faut vraiment qu'ils aient confiance dans leurs employeurs! :shock:

Sinon, je ne vois pas l'intérêt de censurer les plans gore (les plans nichons non plus, mais c'est une autre histoire).

_________________
Image
"Ach ! Dans mon pays, on appelle ça... LA SOUPE AUX SCHULTZ ! HAHA !" (La Guerre des espions)
ImageImage


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 10 Juil 2006 12:35 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 13 Fév 2005 17:36
Messages: 1577
Nikita a écrit:
Deux questions : on nous a annoncé que le dvd était sorti en kiosque récemment. Est-ce vrai et n'y-a-t-il pas confusion avec le film de Franco ?

Pensez-vous que pour une utilisation sur le site, l'usage du titre international "Cannibal world" (utilisé pour sa diffusion sur le câble français, semble-t-il) serait adapté, pour le différencier notamment du Franco?


Je crois que l'on parle du film de Franco en DVD.

Pour les différencier sur le site, on peut faire comme pour Captain America, c'est-à-dire mettre la date de sortie non ?

Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 34 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivant

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 11 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr