Il a été signalé plus haut la présence de diverses actrices porno dans le film. J'avais remarqué que l'héroïne, Yoko, était également créditée dans divers films X mais je m'étais dit que, vu l'originalité du pseudo, cela pouvait être des homonymes.
L'amour de la précision m'a poussé à faire une petite recherche et j'ai pu constater que Yoko a bel et bien joué dans quelques pornos, à peu près à la même époque que son rôle dans "Les Trottoirs..." Son titre de gloire est d'avoir tenu le rôle féminin principal dans "Une fille dans la peau" (Marc Dorcel productions), un porno qualité française avec un scénario, et une histoire romantique pour vous mesdames.
J'ai un petit peu hésité au début, mais après comparaison des photos et des traits, c'est bien la même.
Yoko en action avec Laura Clair et le grand Alban Ceray.
Yoko avec Jean-Pierre Armand
"Une fille dans la peau"
"Les Trottoirs de Bangkok"
Par contre, j'avais vu juste en subodorant un cas d'homonymie de pseudonyme entre diverses actrices porno asiatiques. IMDB la crédite d'un rôle dans le film "A trois sur Caroline" : toujours mû par le souci de l'exactitude, j'ai vérifié et pu constater qu'il s'agit effectivement d'une autre actrice. C'est dommage, d'ailleurs, car dans ce film on peut également voir dans ses oeuvres Jean-Paul Bride, alias Monsieur Tong dans "Les Trottoirs..." et qu'il aurait été intéressant de les revoir ensemble dans un autre contexte (soit dit en passant, dans "A trois sur Caroline", on peut également voir le toujours classe Piotr Stanislas, et dans le rôle principal Christine de Beaussant, l'héroïne de "Elle suce à genoux", dont ceux qui ont vu la bande-annonce à une nuit excentrique se souviennent probablement).
A propos de Jean-Paul Bride, j'ai commis l'erreur d'écrire dans la chronique qu'il se contentait de rôles de voyeurs dans les pornos où il apparaissait. En fait, il participait bel et bien à l'action, sans jamais ouvrir sa braguette, mais en usant sur les actrices d'accessoires divers et variés (cigarillos, bouteilles de coca, battes de base-ball, cyclotrons, routabouts...) et en improvisant des dialogues dont la teneur se passe de description, mais qui témoignaient d'une relative inventivité de sa part. Dommage qu'il n'ait pas effectué dans "Les Trottoirs" une variation de ce registre, qui aurait pu aisément se muer en tortures chinoises dans le contexte de son rôle de méchant chinois.