Forum Nanarland.com

Le forum des mauvais films sympathiques
Nous sommes actuellement le 28 Mai 2020 0:40

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 263 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 14  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePublié: 08 Mai 2009 10:36 
Hors-ligne
Maîtres es Nanar
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Oct 2007 21:09
Messages: 1065
Il est célèbre, il est sur Wiki ! :shock:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tommy_Wiseau

Pleins d'extraits sur Youtube !
http://www.youtube.com/watch?v=Yhrd1R8-dBg


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 26 Juin 2009 11:53 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Mai 2009 12:59
Messages: 22
Un petit déterrage pour signaler une interview (en anglais) de Tommy Wiseau : c'est ici.
Je n'ai pas eu le temps de tout lire, mais, bien qu'il y apparaisse très ouvert d'esprit, on a tout de même l'impression qu'il prend son film très au sérieux. Ses propos ont parfois un echo très vandammien (période cocaïne).

Extraits :

Citer:
AVC: Not to give too much away, but did you always have it in mind that the film would end so… dramatically?

TW: Yes I did, because I think the… You see, it’s a lot different factor to consider why the ending is what it is. But the ending is… by the way, hopefully the book will be published this year. The film is based on a novel, The Room, and I already have the book long time ago, and I say I condense everything to the script form. But anyway, this is a lot factors that contribute to that. You look at today’s society, and you look at society 100 years ago, human behavior did not change. Environment did change, but not the human behavior. And I think that a lot of people don’t realize that. You know what I always say, simplicity is the virtue of success. Means that, as simple as an issue is, it’s much more difficult to present it. You may use the fancy words, you may use whatever you want. Just recently somebody said in some statement, I was just laughing. The simple present you better reach people than you trying to use all these fancy words. But again, it’s a free country. [Laughs.]


Citer:
AVC: What do you think Philip Haldiman brought to the role of Denny?

TW: I think he brought a lot stuff. One thing was people actually, he’s really retarded a little bit.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 26 Juin 2009 12:25 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Oct 2003 15:07
Messages: 10714
Localisation: Dans une bulle de confinement psychédélique
Crousti a écrit:
Citer:
[Laughs.]

Dommage que ce ne soit pas une version audio. :-D

En tout cas, merci pour ce lien.

_________________
Image

"On était si pauvres, que quand un cambrioleur s'est introduit chez nous, on l'a dévalisé."

"T'as vu, les œufs sont cuits à l'envers..."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 26 Juin 2009 14:54 
Hors-ligne
Nanarland lui doit beaucoup
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Oct 2003 15:13
Messages: 5127
Localisation: Grenobyl
Merci, je l'ai rajouté en lien utile à la chronique.

Image

Cette photo est magique !

_________________
"Dans le monde de "Last Action Hero", j'suis à peu près persuadé que c'est Ralf Moeller qui joue dans "Un flic à la maternelle". (Plissken)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 26 Juin 2009 15:59 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Mai 2009 12:59
Messages: 22
Kobal a écrit:
Dommage que ce ne soit pas une version audio. :-D

En tout cas, merci pour ce lien.


Des clips audio sont disponibles en streaming mais ils sont cachés au milieu du texte (ça c'est de l'idée brillante, oui monsieur).
:wink:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Acheter le DVD !!!
MessagePublié: 09 Oct 2009 9:55 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 26 Sep 2007 0:27
Messages: 37
Localisation: Dans une grosse maison de Nouvelle-Angleterre
JE LE VEEEEEEEEEEEEEEEUX !!!

Il n'est disponible qu'en zone 1 sur Amazon depuis les USA, alors ma grande question : a-t-il été distribué dans un quelconque pays en zone 2 ou dézoné, ou même dans n'importe quelle zone pourvu que ça soit plutôt en Europe ?

(mais sinon, je veux bien l'acheter aux States... J'ai bien fini par chopper Turkish Star Wars à Constantinople 8) )

_________________
Ubi solitudinem faciunt, "Le clandestin" apellant


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Acheter le DVD !!!
MessagePublié: 09 Oct 2009 11:53 
Hors-ligne
Nanarland lui doit beaucoup
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Oct 2003 15:13
Messages: 5127
Localisation: Grenobyl
heavyzobech a écrit:
JE LE VEEEEEEEEEEEEEEEUX !!!

Il n'est disponible qu'en zone 1 sur Amazon depuis les USA, alors ma grande question : a-t-il été distribué dans un quelconque pays en zone 2 ou dézoné, ou même dans n'importe quelle zone pourvu que ça soit plutôt en Europe ?

(mais sinon, je veux bien l'acheter aux States... J'ai bien fini par chopper Turkish Star Wars à Constantinople 8) )


Comme indiqué dans la cote de rareté de la chronique (qui est justement là pour répondre à ce genre de question), il n'est actuellement dispo qu'en zone 1, en passant par Amazon.com c'est très rapide, en plus le change €/$ est plutôt avantageux. En fait il l'est même tellement que maintenant Amazon et les vendeurs agréés Amazon ont augmenté leurs frais de conditionnement et de port. Du coup c'est parfois plus avantageux de commander des produits américains (livres, DVD) via Amazon.co.uk plutôt que Amazon.com (il faut faire des simulations d'achat et comparer).

_________________
"Dans le monde de "Last Action Hero", j'suis à peu près persuadé que c'est Ralf Moeller qui joue dans "Un flic à la maternelle". (Plissken)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 09 Jan 2010 19:21 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Jan 2006 21:58
Messages: 307
Localisation: Montpellier
Je me suis enfin procurais cette chose filmique.

C'est ENORME!

Il a t'il des nouvelles sur Tommy Wiseau, sa vie, sont oeuvre, l'origine de sont fric et de sont physique improbable.

_________________
Ninita a écrit:
Elric a écrit:
Maiiis heuuu je suis dyslexique
Et ça fait au moins vingt fois qu'on le dit, tu devrais peut être le mettre en signature :-D
Fais :-D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 18 Jan 2010 18:49 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Fév 2009 20:09
Messages: 49
Localisation: Nancy
Bonjour, j'ai traduit les sous-titres de "The Room" en français. S'il y a des intéressés, dites-le moi afin que je poste le fichier en ligne.

_________________
"Halte ! Ami ou ennemi ?
- Je suis un ami.
- Tu es un menteur."
PAN !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 18 Jan 2010 19:11 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Jan 2006 21:58
Messages: 307
Localisation: Montpellier
Ben moi par exemple.

_________________
Ninita a écrit:
Elric a écrit:
Maiiis heuuu je suis dyslexique
Et ça fait au moins vingt fois qu'on le dit, tu devrais peut être le mettre en signature :-D
Fais :-D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 18 Jan 2010 22:22 
Hors-ligne
Nanarland lui doit beaucoup
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Oct 2003 15:13
Messages: 5127
Localisation: Grenobyl
Je veux bien aussi pour une éventuelle projection... :!:

_________________
"Dans le monde de "Last Action Hero", j'suis à peu près persuadé que c'est Ralf Moeller qui joue dans "Un flic à la maternelle". (Plissken)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 19 Jan 2010 17:25 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Fév 2009 20:09
Messages: 49
Localisation: Nancy
Voici le lien :

The Room (Sous-titres FR)

_________________
"Halte ! Ami ou ennemi ?
- Je suis un ami.
- Tu es un menteur."
PAN !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 20 Jan 2010 11:21 
Hors-ligne
Nanarland lui doit beaucoup
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Oct 2003 15:13
Messages: 5127
Localisation: Grenobyl
Cool, merci ! J'y ai jeté un oeil, il semble n'y avoir que très peu de fautes, bon boulot. :)

_________________
"Dans le monde de "Last Action Hero", j'suis à peu près persuadé que c'est Ralf Moeller qui joue dans "Un flic à la maternelle". (Plissken)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 25 Jan 2010 9:35 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Oct 2003 15:07
Messages: 10714
Localisation: Dans une bulle de confinement psychédélique
C'est beau qu'il y ait des gens qui donnent de leur temps à la propagation de saines valeurs comme The Room, en ces périodes d'avilissement de la jeunesse.
Oserai-je le dire ?

...

Allez...

Merci de cette abnégation !





:-D

_________________
Image

"On était si pauvres, que quand un cambrioleur s'est introduit chez nous, on l'a dévalisé."

"T'as vu, les œufs sont cuits à l'envers..."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 25 Jan 2010 11:31 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Juil 2009 7:58
Messages: 141
Localisation: Dans l'océan South Pacific, au large de l'archipel de Pom Pom Gali
Wouhouuu les dialogues sont proprement hallucinants de non sens :shock: :shock: :shock:
De mémoire je crois que c'est Tommy qui a rédigé les dialogues,non?

En tout cas ils me donnent encore plus envie de voir ce film. Faut que je l'achète ....
Bravo pour la traduction. Chapeau l'artiste

_________________
Image
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 25 Jan 2010 19:10 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Fév 2009 20:09
Messages: 49
Localisation: Nancy
Merci beaucoup, ça me fait vraiment plaisir. J'essaierai de proposer une nouvelle traduction quand j'aurais le temps, car on a relevé quelques fôtes lors de notre soirée nanar (mais avouons que cela n'a en rien gâché la séance, déjà que le film se suffit amplement à lui-même). :-D

_________________
"Halte ! Ami ou ennemi ?
- Je suis un ami.
- Tu es un menteur."
PAN !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 25 Jan 2010 21:07 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Jan 2006 21:58
Messages: 307
Localisation: Montpellier
Il faut que j'apprenne a collé sous-titre a une vidéo...

Quelqu'un peux me filer un tutorial pour les gros nul?

_________________
Ninita a écrit:
Elric a écrit:
Maiiis heuuu je suis dyslexique
Et ça fait au moins vingt fois qu'on le dit, tu devrais peut être le mettre en signature :-D
Fais :-D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 25 Jan 2010 21:21 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 09 Mai 2007 10:28
Messages: 389
Localisation: en train de manger une ouiche lorraine
Un nanar de très haute volée, en fait plus drôle que pas mal de zèderies, malgré l'absence de mannequin et de sbire moustachu !

Un truc marrant, c'est que Johnny est rendu complètement antipathique par la performance de Wiseau, alors même qu'il est sensé être le héros parfait. Comment voulez-vous avoir pitié d'un mec avec une tête pareille, qui ânonne son texte avec l'élocution d'un alcoolique, les yeux constamment mi-clos avec un accent à coucher dehors, et dont la tignasse semble ne pas avoir vu la couleur d'un shampooing depuis trois mois (personnellement j'ai les cheveux longs et gras mais à coté de Wiseau je ressemble à un mannequin l'Oréal).
Il a à peu près autant le physique du gendre idéal que Robert Z'dar !

_________________
- So what's the name of this cocktail ?
- Beer.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 25 Jan 2010 21:26 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 09 Jan 2006 12:54
Messages: 4310
Localisation: Aux Studios MIRACLE :"Si C'est Un Bon Film,C'est Un MIRACLE!"
Il FOOOO inscrire Tommy Wiseau à la prochaine saison de "Mon Incroyable Fiancé"...

Là, je regarderai !

_________________
Lawrence Woolsey, précédemment connu sous le pseudonyme de deathtripper21...

"Godfrey Ho a beau avoir trouvé des Kickboxeurs américains, le duel entre la mariée et la robe restera LA baston du film." Plissken


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Fév 2010 18:55 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Sep 2005 17:20
Messages: 1674
Le site a sa page sur tvtropes : http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TheRoom

_________________
Image

Chroniques du Léviathan : blog comics, mangas, jeux vidéo


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 263 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 14  Suivant

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr