Forum Nanarland.com

Faudrait profiter du scan de ROTOR pour agrandir la couv' dispo dans la chronique.

http://www.nanarland.com/Chroniques/Mai ... 07wengweng


Mauvais jeu de mot oblige : ce film est grandiose. Typiquement le genre d'expérience inexistant en dehors de l'univers déjanté nanaro-bis philippin. Tout le principe fonctionne sur la sidération de son spectateur qui assiste pantelant aux exploits lilliputiens du paralysé facial Weng Weng. Grâce à lui, la scène la plus banale prend soudain une dimension extraordinaire, c'est une véritable magie filmique.
Weng Weng m'a beaucoup fait penser à un moineau : ces volatiles tout petit mais qui sautillent à un rythme effréné, tout leur métabolisme augmenté pour compenser leur approche réduite de leur environnement. Notre acteur fétiche se déplace en mini-bondissant, sorte de Ninja en éternel mode petit pas, tourne la tête en un éclair, saute en tout sens, etc. On peut se demander s'il n'a pas une perception dilatée du temps, voyant ses adversaires au ralenti, ce qui expliquerait qu'il leur foute de telles raclées.
Quoi qu'il en soit, je conseille à tous de vivre ce visionnage, y'a pas meilleur soutien à la cause des personnes handicapées.

Par ailleurs, le scénario est assez confus (le manque de transitions renforce l'effet de brouillard mental déjà provoqué par un héros de cette taille), les musiques tournent autour de 3 thèmes principaux (la zik du film I love you Weng Weng, un plagiat de la Panthère Rose, et le thème de Weng lui-même, sorte de musique de cartoon) et on a même un doubleur qui donne dans le chicanos d'opérette.
Je suis assez d'accord avec La Broche quand il dit que le film repose sur les bras de Weng Weng, ce qui peut provoquer un léger essoufflement vers la fin, mais rien de bien méchant. Alors un conseil, n'hésitez pas.

3.75/5



Merde, la classe quoi !


Par contre, je suis surpris : je n'ai pas vu ce plan dans ma version du film ?

For Your Height Only m'avait détruit le cerveau. J'espère que celui là aussi va bien me faire halluciner ! D'ailleurs je crois avoir un moyen d'avoir un autre film avec Weng² en star mais c'est pas sûr.

Peut-être un plan coupé dans la copie française ? (en tout cas, je certifie que cette scène figure dans la version doublée en anglais, c'est moi qui ai fait la capture d'écran)

Suite au montage de la piste VF issue d'une VHS sur DVD VO j'avais constaté que cette scène hallucinante de la piscine n'était pas dispo sur la VF initiale et que j'étais donc dans l'obligeance de par l'absurdité du jeu d'acteurs d'un Weng-Weng exultant et des figurants occidentaux plus encore, de rajouté cette scène en VO dans la nouvelle VF dvdrip

FYHO m'avait laissé une énorme impression, mais là... je suis peut-être le seul,
mais j'ai beaucoup moins apprécié cette suite, au point que (je l'avoue) j'ai
arrêté le visionnage vers la moitié.

J'ai vu les deux films en version anglaise, et autant le premier Weng-Weng
est doté d'une voix amusante mais crédible, la deuxième est tellement
hallucinante qu'elle en devient déplacé. Pas "hallucinante" au sens de totalement
débile, mais qui ne colle pas du tout au personnage. Il a fallu presque à chaque
fois que je vois ses lèvres bouger pour comprendre que c'est lui qui parlait.

M'enfin, le problème (lié au doublage) n'est pas bien grave, puisque Weng-Weng
ne parle presque plus. Il agit beaucoup, mais n'est plus très bavard. J'ai fini
par l'assimiler à un de ses innombrables héros de jeu vidéo (Link, par exemple)
qui vit de grandes aventures sans jamais articuler un mot.

C'est vraiment autre chose... peut-être que FYHO m'a monté la barre très
haut, mais malgré que toute l'équipe l'ait hissé bien au-dessus de la moyenne,
ce fut un franc ennui pour ma part... et un des très rares films où j'ai décroché
avant la fin.

j'ai beau chercher cette version sur le web en français je ne la trouve malheureusement qu'en vo...