Dans l'épisode de Nanaroscope qui lui a été consacré, Uwe Boll avait déclaré « Regardez le film : c'est un shooter de zombies !... Quel est le sens profond du jeu que je n'ai pas respecté dans le film ?! »... Et il faut avouer que même les plus virulents des détracteurs de ce dernier devraient probablement reconnaître que, dans un certain sens, il n'a pas vraiment tort : le principe du jeu d'arcades créé par Sega était, tout simplement, de dégommer des zombies à tout va pour accumuler les points, ce qui était bien ce que faisait les personnages dans le film (même si, dans celui-ci, c'était, tout simplement, afin de rester en vie et de ne pas se faire tuer par les morts-vivants).
Ce qui pause toutefois la question que l'on se pose à chaque fois que l'on regarde House of the Dead ou un autre film adapté d'un jeu vidéo (non seulement ceux réalisés par Uwe Boll mais aussi d'autres cas d'école comme Super Mario Bros ou Street Fighter) : tous les jeux vidéos sont-ils transposables au cinéma (surtout si l'on souhaite, à chaque fois, jouer à fond la carte de la fidélité au matériau d'origine ? Car, à lire les différentes chroniques et autres analyses qui ont été faites concernant les adaptations de jeux vidéos (et pas que sur Nanarland d'ailleurs !), ce qu'il semble en ressortir souvent, c'est que dans (au moins) huit ou neuf cas sur dix, à chaque fois, quels que soient le talent et les moyens mis en oeuvre, le résultat se retrouve (peu ou prou) à côté de la plaque !...
Existe-t-il au moins un film (ou même plusieurs, on peut toujours rêver !) adapté d'un jeu vidéo dont les connaisseurs (autrement dit les fans du ou des jeux vidéos en question) puissent clairment dire que l'adaptation est réussie ?
De même, l'on pourrait également retourner la question et se demander si (comme cela semble être une tendance assez forte, depuis un certain temps déjà) tous les films sont adaptables en jeux vidéos ?
Une autre question qu'il faudrait également se poser est de savoir si, pour apprécier ou juger ce genre de films de la manière la plus objective possible, il ne faudrait pas, tout simplement, oublier (autant que faire se peut) qu'il s'agit de l'adaptation d'un jeu vidéo ?!
|
