Forum Nanarland.com

Le forum des mauvais films sympathiques
Nous sommes actuellement le 22 Juil 2025 18:16

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: The Cat - Nam Nai-Choi (1992)
MessagePublié: 24 Oct 2011 19:46 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Oct 2003 15:07
Messages: 10778
Localisation: Dans une bulle de confinement psychédélique
Image

La chronique (un peu (très)) ancienne de MrKlaus

Nam Nai-Choi est décidément constant dans sa filmographie et semble fasciné par toutes les excentricités les plus dégénérées. Certes, l'histoire en elle-même n'est pas plus absurde qu'une autre (des aliens en vadrouille sur Terre tentent de regagner leur planète natale), mais quand c'est pour justifier un affrontement démentiel entre un chat de l'espace et un clébard super intelligent, y'a de quoi rester scotché. Je crois que ce qui m'a le plus fait halluciner, ce n'est pas l'utilisation astucieuse de leur environnement par les deux animaux (le chat qui active les essuie-glaces pour latter le museau de son adversaire !), ni les envolées catapultages, mais bien la réalisation par le chat d'un german souplex sur le chien !!! Et le tout réalisé avec un sérieux papal. Bon, il est vrai que le niveau technique est impressionnant, mais tout de même, merde quoi, on parle bien d'un chat qui fait des prises de catch !

A côté de cela, la survenue d'un champignon cthulhien qui transforme en zombie les cadavres de clodo est presque anodine. Même quand le-dit streum connait un développement organique très proche d'Akira...

Autant dire un grand merci à Nam Nai-Choi de savoir sélectionner ses projets avec une telle sagacité. Et rien que pour ça, je dis Bon Film (enfin, Bon Film à la Nam Nai-Choi, hein !).

Le film est donc sorti en France sous le titre Karate Cat, en double feature avec Robotrix. VOSTFr, aucun bonus ni chapitrage, mais une qualité vidéo honorable.

_________________
Image

"On était si pauvres, que quand un cambrioleur s'est introduit chez nous, on l'a dévalisé."

"T'as vu, les œufs sont cuits à l'envers..."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: The Cat - Nam Nai-Choi (1992)
MessagePublié: 24 Oct 2011 23:25 
Hors-ligne
Nanarland lui doit beaucoup
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Oct 2003 15:13
Messages: 5466
Localisation: Grenobyl
Oui, en optant pour le titre Karaté Cat l'éditeur choisit clairement de vendre le film comme un nanar volontaire, alors que bon c'est plus ambigu que ça. C'est quelque chose de délirant fait de façon très 1er degré, comme d'autres films de Nam Nai-Choi style Story of Ricky. Au bout d'un moment on se fout de savoir si on est dans le 1er degré, le second degré ou le degré zéro, c'est fun à regarder point barre.

Pour la VOSTFR ça ne m'étonne pas, ça coûte bien moins cher de sous-titrer un film que de le doubler. De ce côté-là pas de "plus-value nanarde" donc, mais si ça se trouve d'ici quelques années les nanars seront tous en VOSTFR et seuls les "bons films" seront en VF... presque le monde à l'envers !

_________________
"Dans le monde de "Last Action Hero", j'suis à peu près persuadé que c'est Ralf Moeller qui joue dans "Un flic à la maternelle". (Plissken)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: The Cat - Nam Nai-Choi (1992)
MessagePublié: 25 Oct 2011 18:43 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Oct 2003 15:07
Messages: 10778
Localisation: Dans une bulle de confinement psychédélique
John Nada a écrit:
Pour la VOSTFR ça ne m'étonne pas, ça coûte bien moins cher de sous-titrer un film que de le doubler. De ce côté-là pas de "plus-value nanarde" donc, mais si ça se trouve d'ici quelques années les nanars seront tous en VOSTFR et seuls les "bons films" seront en VF... presque le monde à l'envers !

Ça ne me choque pas d'avoir le film en VOSTFr, c'est ainsi que sont sortis tous les films de Choi. D'autant que l'édition de The Cat appartient à une salve de titres en fin de droit, avec l'objectif de limiter les pertes financières. Donc loin de l'idée d'ajouter des VF aux films.

Par contre, va falloir sérieusement retoucher la cote de rareté, avec justement la disponibilité actuelle de 3 films de Nam Nai-Choi en DVD zone 2.

_________________
Image

"On était si pauvres, que quand un cambrioleur s'est introduit chez nous, on l'a dévalisé."

"T'as vu, les œufs sont cuits à l'envers..."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: The Cat - Nam Nai-Choi (1992)
MessagePublié: 21 Sep 2013 16:13 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 09 Jan 2006 12:54
Messages: 4313
Localisation: Aux Studios MIRACLE :"Si C'est Un Bon Film,C'est Un MIRACLE!"
Encore un bien beau nanar signé Nam Nai-choi, devenu officiellement mon réalisateur préféré du genre. Comme je l'ai déjà dit dans les autres topics consacrés à ses oeuvres, ce qui me plaît dans son travail c'est sa totale dévotion à la Catégorie III alors que l'on sent que le monsieur pourrait très bien évoluer dans le cinéma mainstream. Je n'irais pas jusqu'à dire qu'il atteindrait le niveau des plus grands mais son sens de la réalisation, le rythme qu'il donne à ses oeuvres nous aurait apporté des séries B bien pêchues, à mon avis.

Du coup, son parcours reste un mystère, ce qui fait qu'une bio du monsieur sur le site (que j'ai réservé, je crois) me paraît de plus en plus indispensable. A-t-il choisi délibérément de se consacrer à la Cat. III où s'en est-il retrouvé prisonnier après un premier succès dans le genre, les producteurs refusant de tuer la poule aux oeufs d'or? Toujours est-il que le sérieux et la rigueur dont il fait preuve devant les monuments de connerie qu'on lui fait tourner, et qui seraient peut-être proprement irregardables sans son savoir-faire, forcent le respect. C'est quand même un grand moment de ciné que de voir une scène comme celle du combat entre le chien et le chat dans la casse. D'autres l'auraient bâclée, auraient ajouté des effets ou des bruitages cartoon ou auraient inséré ça et là des plans de personnages assistant au combat et hallucinant devant le spectacle qui s'offre à leurs yeux. Mais non, ça reste premier degré, on a bien le temps de profiter du spectacle et c'est ça qui est beau.

C'est le même sérieux papal que l'on retrouve dans tout le film au point qu'on en regrette que Hong Kong ait été si peu friand de Making-of jusqu'à la rétrocession de 1997. Perso, j'adorerai voir une vidéo de tournage où on verrait Nam Nai-choi jeter un coup d'oeil au cahier des charges du jour dans un sérieux imperturbable à la Buster Keaton puis se lever de son siège et annoncer à l'équipe "bon là c'est la scène où le chat surpuissant bondit vers notre héros et lui assène un terrifiant coup de patte... Et ce soir on tourne le plan où le chat fait une prise de catch au chien...". A aucun moment il ne remet en question la bêtise d'un scénario, et semble même en rajouter avec bonheur comme dans cette scène où l'un des acolytes du chat se sacrifie de façon totalement inutile : s'arrosant d'essence, il se fout lui-même le feu et se jette sur Phillip Kwok avant de tomber dans une piscine. Dix secondes plus tard, Kwok réapparait, guère plus amoché qu'auparavant, et recommence à poursuivre nos héros.

On retrouve également le même effet spécial foireux que dans La Légende du Phoenix, avec ces personnages se retrouvant face à face avec un monstre géant par un effet d'incrustation qui, s'il est réussi, a aussi pour effet de bien mettre en avant la misère des trucages et des maquillages. Et que dire de cette séquence où le chat se jette avec courage dans la gueule du monstre, dans un effet figé n'ayant d'égal que le fameux plan du requin immobile dans Jaws III? Et cette scène sur les toits où la fille extraterrestre joue avec le chat dans ce qui devait sans doute être à l'origine une séquence chorégraphiée mais qui consiste finalement en une succession de plans balanciers aux panoramiques inefficaces contrebalancés par des plans figés où, malgré leur brièveté, on voit bien que le chat utilisé est une peluche. On sent la scène un peu ambitieuse sur le papier mais qui, faute de budget (j'imagine principalement alloué au monstre extraterrestre gluant...) a été réduite à sa plus simple expression...

On retrouve également dans ce film le bon vieux machisme du ciné HK, exacerbé dans les films de Catégorie III, même s'il est ici relativement soft, voire involontaire. Le meilleur exemple en est cette scène où notre héros est rejoint au bord de sa piscine par sa compagne ruisselante de sueur avec des plans sur sa peau et surtout ses aisselles qui étaient peut-être sensuels dans le scénario mais qui nous amènent à croire que le film avait été conçu pour être diffusé en odorama. Remarque, la conclusion de la scène, où le héros balance sa copine dans la piscine, va peut-être dans ce sens...

Dernier truc, il me semble que le film reprend le même point de départ que La Septième malédiction, à savoir que l'histoire est racontée par un écrivain qui débute le récit en ces mots "on me demande souvent d'où me viennent les sujets de mes livres. Eh bien certains sont inspirés par des aventures qui me sont vraiment arrivées". Dans ce film, c'est le personnage de Waise Lee qui prononce ces paroles et dans La Septième Malédiction, il semble que ça soit Chow Yun-fat...

EDIT : après recherche :

Deavildead a écrit:
Pour ce film, Nam décide de porter à l’écran pour la seconde fois, après THE SEVENTH CURSE, le personnage de Wei Si Li. Ce héros fictionnel est à l’origine un personnage de la littérature chinoise (né sous la plume de Ni Kuang) s’apparentant à un «James Bond», remplissant d’étranges missions de par le monde. Peu à peu, ce très populaire aventurier évoluera pour devenir un explorateur de l’étrange, écrivain à ses heures mais surtout grand passionné d’extra-terrestres et de fantômes. Son nom sera occidentalisé pour devenir Wesley ou, plus subtilement, Wisely. Un nom très adapté donc puisqu’il signifie «sagement» en langue de Shakespeare… Le héros aux multiples casquettes sera porté à l’écran à de nombreuses reprises et interprété par des acteurs aussi prestigieux que Sam Hui (LEGEND OF WISELY, 1987), Chow Yun Fat (THE SEVENTH CURSE, 1986) ou encore Andy Lau (THE WESLEY'S MYSTERIOUS STORY, 2002). Pour les besoins de THE CAT, c’est Waise Lee qui s’y colle avec une amusante coïncidence puisque le nom de l’acteur se prononce comme celui du personnage qu’il interprète…

_________________
Lawrence Woolsey, précédemment connu sous le pseudonyme de deathtripper21...

"Godfrey Ho a beau avoir trouvé des Kickboxeurs américains, le duel entre la mariée et la robe restera LA baston du film." Plissken


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr