Forum Nanarland.com

Quelqu'un qui l'aurait vu pourrait-il confirmer ? j'ai eu soudain Mah Nà Mah Nà dans la tête (comme ça nous arrive tous les jours... tiens, vous à me lire désormais ), et l'envie de chercher des infos sur cette chanson. À tomber sur L'article de Wikipédia, j'ai eu la surprise d'apprendre que non seulement Mah Nà Mah Nà est comprise dans la B.O. de Suède, Enfer et Paradis, mais en il s'agirait en plus de la première apparition de cette persistante chanson.

N'ayant pas pu voir l'objet filmique, je suis surpris qu'on n'en fasse pas référence dans la chronique. La VF avait-elle été coupée de ce passage ?

Non, non, ça y était et il me semble que ça avait été confirmé comme étant la première apparition.

Hop : http://youtu.be/KoheVioD3Bg

Pareil que ci-dessus.

Mais j'ajoute qu'il existe déjà un topic sur le film : http://forum.nanarland.com/viewtopic.php?f=17&t=21151&hilit=su%C3%A8de.

J'ai la BO du film et je confirme que ce morceau en fait partie, et qu'il est bien présent dans la version française aussi. Je ne l'ai pas signalé dans la chronique, effectivement, parce qu'elle était déjà bien remplie. Je l'ajouterai à l'occasion... Sur la BO il y a d'ailleurs aussi une version du thème principal de "Suède enfer et paradis" fredonné en "mah nah mah nah", un mix curieux mais sympa !

Un nanardeur dont je tairai le nom possède même un exemplaire du 45t de ladite chanson, sous-titré "extrait de la B.O. de Suède Enfer et Paradis" (ou équivalent) et dédicacé par Jean-François Rauger ! ! !