Forum Nanarland.com

Le forum des mauvais films sympathiques
Nous sommes actuellement le 09 Juil 2025 15:13

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Entretien avec Joseph Lai
MessagePublié: 23 Juin 2023 17:00 
Hors-ligne
Nanarland lui doit beaucoup
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Oct 2003 15:13
Messages: 5465
Localisation: Grenobyl
On dort parfois, tel Smaug le Doré, sur de véritables trésors oubliés. Il en va ainsi de cet entretien inédit avec Joseph Lai, patron de la firme hongkongaise IFD, à qui l’on doit d’innombrables « 2-en-1 » avec des ninjas ahuris, des films de kickboxing cacochymes et des dessins animés d’une terrifiante indigence. Ces propos ont été recueillis en 2010 au Hong Kong Film Market, par notre collaborateur Arnaud Lanuque, grand spécialiste du cinéma de l’île. Nous les publions en 2023, à l'occasion de l'anniversaire célébrant les 50 ans d'existence d'IFD.

https://www.nanarland.com/interviews/entretiens/fr/joseph-lai.html

Image

_________________
"Dans le monde de "Last Action Hero", j'suis à peu près persuadé que c'est Ralf Moeller qui joue dans "Un flic à la maternelle". (Plissken)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Entretien avec Joseph Lai
MessagePublié: 23 Juin 2023 19:27 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 24 Déc 2011 20:36
Messages: 2953
Localisation: Quelque part entre les bornes et les limites
Oh purée ! L'évènement ! :worship: :shock: :maxs:

Comme tous les jours, dès que j'allume mon ordi, je viens tranquillou sur la page d'accueil du site, sans me douter de rien, quand tout à coup je tombe ébahi sur la trombine souriante de Joseph Lai, LE Joseph Lai, la légende, dans l'encart "interviews".

Et après avoir repris mes esprits suite à mon évanouissement, j'ai savouré ce passionnant entretien qui contribue à démythifier encore un peu certaines légendes des débuts du site. Par contre, Joseph confirme bien sans chichi ni fausse pudeur que Richard Harrison n'était pas au courant du nombre de films qu'il usinait à la chaîne, même si un détail me semble étrange : Joseph parle (comme Richard) de deux périodes de tournage seulement; mais comment se fait-il qu'en voyant les films, on distingue trois looks différents de Richard (moustache jeune, pas moustache, et moustache grise) ? A-t-il eu le temps de se laisser pousser la moustache pendant sa deuxième session de tournage (avec donc une pause d'au minimum trois semaines, le temps d'avoir une moustache "digne de ce nom" pour paraphraser Jean Rochefort) ? Encore un grand mystère de l'univers à résoudre : la moustache de Richard Harrison dans ses films de ninjas. :rigole:

Par contre, Joseph Lai semble, comme Godfrey Ho, être un authentique passionné de cinéma en plus d'un homme d'affaires... qui a le sens du commerce, disons. Il n'était donc pas "désintéressé par la chose filmique" comme on le croyait. Produire des dizaines voire centaines de nanars au kilomètre pour pouvoir mater des chefs-d'œuvre du cinéma à Cannes tous les ans tout en préservant sa famille de la pauvreté, n'empêche, c'est beau quelque part. :ninja:

Un grand merci aux Tintin reporters de Nanarland pour cet entretien captivant et sans langue de bois.

_________________
Image Image Image
Image Image Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Entretien avec Joseph Lai
MessagePublié: 24 Juin 2023 16:47 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie

Inscrit le: 05 Oct 2003 22:36
Messages: 1640
Localisation: Lutetia XVII ou Brigantia
Merci pour l'entretien !

Funeste héritage du Jeu de la Mort avec – partiellement – Bruce Lee. Je n'en dis pas plus.
Ah oui, Tomas Tang est mentionné et montré, mais j'avais déjà vu une interview de ce dernier sur un 2-en-1 édité en Allemagne.
Les efforts depuis 20 ans des passionnés pour lever le voile sur les coulisses de ces chefs d'œuvre portent leurs fruits. :)

Bref, continuez !

Citer:
Godfrey Ho comes from an artistic background, he doesn’t have a business mind. That’s why I guided him all the time to do the films.


Hénaurme ! :puma:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Entretien avec Joseph Lai
MessagePublié: 26 Juin 2023 19:31 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 09 Avr 2015 13:56
Messages: 729
C'était très intéressant. Et merci pour la traduction.

_________________
Je suis une souris qui se cache des faucons dans la maison d'un corbeau.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr