Forum Nanarland.com

Au début du film on entend le brave Captain Mario qui, sur le pont du bateau, se penche et dit "Arretez les machines"... ce qui m'a fait bien rire, car j'avais pas l'impression que son bateau possedait un quelconque moteur!

Ca explique peut être le faible nombre de l'equipage....

Non, mais ça, ça doit être les infos filées à Allociné par la cinémathèque.

Un petit souci Allociné? (surtout que Jean Peters avait 9 ans en 1935...)

C'est une remarque très intéressante. Tourner en extérieur était effectivement rarissime en ce temps-là. Renoir était déjà en avance sur son temps lorsqu'il l'a fait pour Toni (1935), anticipant largement sur le néoréalisme italien à venir.

J'aurais tendance à penser que le choix du tournage en extérieur a été fait ici pour des raisons économiques (quoique rien ne nous dit que la cabine du capitaine et des matelots, ainsi que son appartement en ville ne soient pas du studio). Tout le film a manifestement bénéficié d'une postsynchronisation tant pour les bruitages que pour les dialogues (on entend des répliques alors que personne n'a la bouche qui marmonne).

J'ai repéré l'ombre d'une perche et même le bout d'un micro lors de la scène où la Comtesse et son Jules discutent pour la première fois de leur plan sur la terrasse de leur maison. Peut-être y a-t-il eu enregistrement des dialogues en direct avant d'abandonner en constatant le mauvais résultat ?

Hum... je reste circonspect sur la fiche Allociné: "la Comtesse Haschish" est le titre que la Cinémathèque a donné au film. Absolument pas sûr qu'il s'agisse du titre original.

Quant aux deux actrices citées, non seulement elles ne ressemblent à aucune des actrices du film, mais en plus... qu'est ce qu'elles aurait bien pu venir foutre dans cette galère? (enfin... dans ce brick goèlette !)


EDIT: et oui, il y a effectivement un petit problème d'âge des actrices.

Et Debra Paget est née en 1933 d'après IMDB...

Allocine indique une durée de 1H31 alors que nanarland parlait de 61 min. Le terme Circa était déjà présent.

Edit : oops, grillé par 5 posts. Quelle rapidité !!

Pour le 2ème lien l'auteur à fait un mix avec "la flibustière des Antilles". Je crois qu'il vaut mieux considerer tout cela comme portnawak (circa= aux environs de).

Pour ce qui est du tournage en studio, il faut bien penser que cela coute très cher et que de nombreuses petites productions préférent tourner en décors naturels parce que ça coûte beaucoup moins cher. De plus le nombre de faux raccords me laisse à penser que le tournage a pu s'étaler sur pas mal de temps ce qui explique peut-être pourquoi il n'a jamais été fini.

Quand à la localisation, il n'est pas impossible que des scènes aient aussi été tournées à Nice, les deux villes ne sont pas loin et le bateau est censé voyager jusqu'en Grèce

Je voulais revenir sur ce point. En quoi peut-on juger ce film non-fini ? D'accord il y a des ellipses, des faux-raccords et tout ça, mais globalement, le scénar se tient et on a le droit à une fin, un peu rapide, mais une fin quand même (dans le genre, Godfrey a fait pire 50 ans plus tard).

1) Pas de générique.
2) Il y a une séquence où l'on voit la perche pour le son au début de la scène.

J'ai un petit doute quand à la présence de Debra Paget puisque selon imdb elle serait née en 1933. Quand à Jean Peters lui est né en 1926.

Et Allociné le crédite de 91 mns... où sont passées les 30 minutes manquantes???

Ben pas de générique, des trous béants dans le scénar (l'arrestation de Drug et de Silas visiblement pas tournés après qu'on les voit être libéré de chez les douaniers, le début très abrupt (cette histoire d'avion cité par la radio et au final invisible). Il doit manquer au moins 10 minutes de métrages pour que cela soit parfaiement cohérent)

Ca fait plaisir de voir qu'on est lu...

1) OK, mais rien de dit que ce générique n'a pas été perdu (problème technique divers). J'ai vu d'autres films où le générique est très court (juste le titre du film, comme Le bras armé de Wang-Yu)
2) Je peux te citer pas mal de films où on voit des magnifiques perches (Sacrifices dont j'ai fait la chronique en ces lieux, Karate Tiger 3, SWAT Warhead One, etc, etc...).



@ RICO : je suis pas particulièrment convaincu. Il reste des zones d'ombre, mais tout le monde a compris ce qu'il se tramait en gros. Ou alors c'est mon seuil de tolérance à ce genre de lacune qui a décidément pris trop d'ampleur avec tous ces nanars que j'ai pu voir (j'ai vraiment l'impression d'avoir vu pire).

EDIT :

Ca fait plaisir de voir qu'on est lu.

désolé j'ai zappé ton post sorry sorry sorry

Pas grave, j'aime bien mettre des smileys pour accentuer un peu tout et n'importe quoi, j'avais même pas réagit en voyant ton post, pas la peine de t'excuser autant

Dernier indice, le fait qu'il ne soit visiblement jamais sorti et que les seuls exemplaires connus soient ces bandes de travail restaurées en 93. Si le film avait été terminé il aurait été expédié au labo pour être copié et distribué.

Allez pour nourrir le débat une petite photo...

La fin m'a nettement moins choqué que le début En dehors des génériques, le reste marche correctement. En plus les crédits étaient plutôt en début de film avant, c'est donc peut-être là qu'il manque un bout.

Sinon le "Au retour du Cap Horn" m'avait fait un effet bizarre, style nom rajouté (et puis le Cap Horn à Nice, c'est moyen). Par contre il y avait une plaque en métal avec une inscription. Soit c'est le nom d'un alcool, soit c'est en rapport avec le lieu. Je l'ai zappé finalement au fil de la soirée, dommage.

Le port est celui de Nice. Il y a quelques changements depuis, mais je m'y suis senti dans un endroit familier Je crois que l'angle de prise de vue change juste à l'arrivée en Grèce. Mais il y a bien quelques excursions en dehors de la ville (dont le fort Vauban).
C'est surtout le "village grec" qui me titille. Soit c'est le vieux Nice, soit c'est l'arrière pays. Ca ressemble à cette dernière solution, et si c'est le choix du réal c'est peut être pour des raisons pratiques (style j'habite là ). (perso, j'opte pour l'option du capitaine réalisateur!)

Le jeune mousse il doit être possible d'en retrouver la piste pour peu qu'il ai vécu (voir vit encore) sur la région. Je vais faire suivre les captures du forum en tout cas voir si les visages parlent pas à quelqu'un, ils se connaissent tous dans les villages!

Les bandes étaient à la cinémathèque de Paris? Je me demande bien comment elles ont parcouru toute la distance depuis le Sud.

Piti piti film, courre pas, tu nous échapperas pas!

Il n'est pas sûr que ce film soit inachevé : il y a un début, un milieu, une fin, un montage...Il y a certes des...heu, des ellipses dans le scénario, mais ça ne veut rien dire, surtout concernant une production aussi fauchée. Ce qui manque, ce serait plutôt des scènes de raccord. Pas sûr non plus qu'il ne soit jamais sorti : si ça se trouve, il a connu une sortie (régionale???) sous un autre titre. Mais la distribution a sûrement été très limitée.