Citer:
C'est en 1999, sur la ravissante île grecque de Kalokairi que l'aventure romantique commence, dans un hôtel méditerranéen isolé, la villa Donna, tenu par Donna, sa fille Sophie et le fiancé de Sophie, Sky. Juste à temps pour son mariage prochain, Sophie poste nerveusement trois invitations destinées à trois hommes bien différents dont elle pense que l'un d'eux est son père. De trois points du globe, trois hommes s'apprêtent à retourner sur l'île - et vers la femme - qui les avait enchantés 20 ans auparavant.
Après un gros succès aux USA et un carton en Angleterre, Mamma Mia débarque par chez nous. Quelques précautions d'usage :
- si vous êtes allergiques à ABBA, je ne sais même pas pourquoi vous lisez ces lignes
- le film reste un show de Broadway filmé, avec ce que cela implique de surjeu, d'exclamations et de bons sentiments
En effet, on retrouve à la réalisation et à la production les personnes déjà en charge de la création de la comédie musicale, ainsi que les messieurs d'ABBA pour assurer l'adaptation des paroles et les ponts musicaux.
Vu qu'Abba est le genre de groupes à facilement éditer un best-of de plus de 20 titres sans racler les fonds de tiroir de manière trop ostensible, les numéros musicaux sont très nombreux, et chaque tube passé a sa chance au moins une fois. Ce qui est séduisant au début fatigue un peu sur la fin, et pour plusieurs raisons :
- ce genre de spectacle comporte généralement un entracte de 15 min, ce qui permet à tout le monde de souffler
- le spectacle à Broadway dure 2h30 (entracte inclus) et le film 1h50, soit 25 minutes de moins. Cela pourrait expliquer l'engorgement des mélodies.
On a droit tout de même a de sacrés numéros de comédie, de chant et de danse dans un décor assez grand et bien utilisé.
Quasiment tout le film se passe sur une petite ile escarpée, très joliment filmée (je viens de repenser aux cadrages moches en hélicoptère des Bronzés 3, et je confirme qu'ici c'est quand même plus joli). Certaines scènes d'exposition ont clairement été tournées en studio vu la différence d'éclairage avec les scènes en extérieur.
Comme dans toute comédie musicale, ce sont les acteurs qui poussent la chansonnette. C'est dans l'ensemble pas mal du tout, et le fait de ne pas avoir les timbres hyper connus des chansons d'origine n'est pas gênant. Mention spéciale à Meryl Streep qui chante très bien et très souvent (et qui avait déjà montré ses talents dans le dernier Altman auprès de Lily Tomlin), le seul bémol étant pour Pierce Brosnan qui ne peut pas trop monter et dont le timbre est assez désagréable. Bravo aussi à l'adaptation et au mixage des chansons, les personnages bougent souvent et leurs souffles, rires et les sons extérieurs sont bien intégrés dans les chansons.
Bref, c'est enjoué, c'est bien fait, assez drôle, avec une histoire permettant de caser sans trop de mal un maximum de paroles de chansons (les sous titres français sont pas mal à ce niveau) et le générique de fin est un très grand moment de rigolade.
(film en salles depuis le 10/09/08 en France)