Forum Nanarland.com

Non, ils ont pris ca pour du 100% francais sans une once de Sean Connery. J'ai quand meme du bol que mon amie parle plus ou moins francais et qu'elle a aime les blagues sur "votre blanquette est bonne?". Mais a part ca, j'ai eu l'impression que nous n'avions pas vu le meme film meme si nous etions assises cote a cote.

Et comment ont-ils traduit le kiki à Coty?

Coty's willie (kiki). Mais ca ne les a pas fait broncher. De meme que "J'aime me faire oindre le corps d'huile" n'a provoque des reactions que chez les francophones. L'humour a definitivement des nationalites differentes. "Hot Fuzz" est ici l'une des meilleures comedies de l'annee - je les vu avec des amis et nus avons failli tombre de no sieges - mais des echos du Continent me disent que la-bas le pulic est reste plutot perplexe.

PHOTOS DE TOURNAGE:

J'ai très hâte de voir ça! Espérons que ça soit à la hauteur!!! Le premier est déjà un classique...

[swf]http://www.youtube.com/v/C9OySqSeRyI[/swf]

Un nouvel extrait, Jean Dujardin a l'air trés en forme:

http://www.orange.fr/bin/frame.cgi?u=http://oss117.cine.orange.fr/

Les femmes à la cuisine version OSS117. Dujardin excelle dans son rôle de macho mufle!

http://www.youtube.com/watch?v=JwvxZpHeAXk

OSS117 ou la preuve qu'on peut encore faire de bonnes comédies en France.

D'ailleurs il avait reçu plusieurs nominations aux Césars (acteur, adaptation, photo, décors, costumes...) comme quoi ils ne sont pas si sectaires que ça.

L'affiche fait trop parodique, la première avait un côté bien plus authentique.

Il est sorti hier non? Quelqu'un l'a vu?

J'y vais ce soir, je tâcherai d'en donner un avis intéressant.

N'ayant pas vu le premier, j'espère que c'est vraiment aussi drôle qu'on le dit... Mais l'humour "temps béni des colonies", moi je suis preneur...

Pas rigolé au 1, pas du tout, mais au deux oui
Un grand manque de rythme (la réal' aurait le niveau ZAZ, ce serait le pied), mais on rit.

Je croise les doigts pour qu'il sorte en Novembre au Festival du Film Francais, comme le premier

Très bonne comédie pour ma part.

Si on la prend sérieusement, l'histoire d'espionnage est bien naze (il y en a pour tous les goûts, du twist foireux au rebondissement téléphoné), donc géniale au second degré, et les dialogues valent moultes récompenses (le film tape sur a peu près tout ce sur quoi le premier n'a pas tapé, Juifs et Chinois en tête).

Dujardin est assez charismatique et incarne vraiment bien son personnage, et les vannes ne s'arrêtent JAMAIS de fuser.

Pour ma part, pas de baisse de rythme au milieu.

Bon alors sinon c'est très con hein, c'est vraiment deux heures d'humour Michel Leeb bas du front, mais moi ça m'a très bien convenu.
Par contre mon voisin de gauche a quitté la salle assez rapidement, mais j'ose espérer que ce n'est pas qu'il s'est senti insulté par les chinois qui répètent 'Ti va moulil, OSS cin-di-sète !' ou par les insinuations comme quoi les Israéliens seraient près de leurs sous.

Dans un tout autre registre, je n'étais pas retourné dans un cinéma qui passe des pubs et des BA depuis certainement plus d'un an, et putain l'avalanche de films d'ozysploitation qui d"barque, mes aïeux ça m'a fait mal (Ozy, je te conseille un film-chorale sur une famille juive à Créteil qui sort prochainement, j'ai oublié le titre mais ça a l'air bien comme il faut.)

Effectivement l'histoire est beaucoup plus anecdotique et traitée par dessus la jambe que le premier mais niveau vannes, ça se lâche et ça explose le premier même si les jeux de mots sont beaucoup plus navrants.
Dujardin qui pleure vraiment de rire sur "les boules de Noel".
Le trip LSD est un peu sous-exploité et quelques scénettes coupées auraient fait gagné le film en rythme mais ça reste moins statique que le premier.
Je ne veux pas spoiler toutes les répliques alors je dirais juste que j'ai failli pleuré sur la réflexion "jacques à dit".

Le film souffre malgré tout d'un premier quart d'heure d'anthologie qui fait espérer quelque chose d'encore mieux.

Enfin ça serait bien que pour le troisieme, ils arretent avec le personnage féminin qui surligne au marqueur que le personnage principal il est pas gentil.

plein de bonnes choses dans cet opus 2, meme si évidement, l'effet de surprise est dissipé et qu'on tape toujours sur les nazis

des animaux : des moineaux à la fenêtre, des crocodiles, des canards...
des minorités voyantes, des cocktails de jus de fruits, du lsd, des jolies photos mal cadrées (restez bien pour le générique)

globalement c'est plus burlesque que le premier mais toujours bien gratiné sur les clichés racistes et misogynes...

J'ai pleuré de rire du début à la fin. Bravo. Au niveau de l'interprétation Dujardin est complètement dedans, c'est magistral. Et Louise Monot livre une prestation visuellement intéressante, même si son personnage est un faire-valoir.

En revanche quand j'entends que le film est politiquement incorrect, en raison des blagues sur les juifs et les chinois, je me demande ce qui se passerait si le grand public français découvrait South Park.

La séance s'est résumée pour moi à des spasmes de rire ininterrompus de la première à la dernière minute. Le premier épisode était excellent, celui là DEFONCE TOUT !

EDIT : et la cerise sur le gateau : deux superbes mannequins en mousse !!