Forum Nanarland.com

Concrètement, si Poelvoorde a (aurait ?) joué ses scènes avec Delon essentiellement face à une doublure, c'est parce que Delon ne daignait pas se déplacer sur le plateau en même temps que les autres acteurs, ou bien parce qu'ils ne pouvaient pas s'encadrer ? (le deuxième cas de figure, c'est ce qui se serait passé entre Orson Welles et Peter Sellers sur "Casino Royale", mais je doute que ça ait été aussi extrême dans le cas d'Astérix, quand même).

non je vais tout expliquer alors : Delon deja tournait sans le réalisateur, car il voulait pas le voir, il l'aimaist pas quoi, bref c deja dementiel ça! puis il partait direct dans son jet privé vers la suisse des kil en avait marre de tourner, et oui ! ca t'etonne de Delon ça ?

Mais où sont donc passés Astérix et Obélix ?

Dans «Astérix aux Jeux olympiques», qui sort mercredi prochain, le petit Gaulois et son fidèle Obélix s'effacent derrière une superproduction au casting aussi clinquant que déroutant.

Astérix et Obélix, le petit Gaulois et son énorme compagnon porteur de menhirs, auront eu un destin décidément très animé. Créés en 1959 par René Goscinny et Albert Uderzo, et héros de trente-six albums, ils auront attendu 1967 pour passer à l'écran dans un dessin animé, Astérix le Gaulois, dont le scénario échappa à leurs auteurs. Mais ils reprirent le contrôle pour les six qui suivirent, jusqu'en 1994. Et c'est en 1999, à l'occasion de ses 40 ans, qu'Astérix devient un personnage en chair et en os. Claude Zidi est le réalisateur de cette première transposition, produite par Claude Berri, et interprétée par les très populaires Christian Clavier et Gérard Depardieu. Un divertissement bon enfant, qui picore les idées de plusieurs albums. Avec le budget déjà impressionnant de 42 millions d'euros, Astérix et Obélix contre César, exporté dans le monde entier, réalisera 9 millions d'entrées en France et 24 millions dans le monde.

Un résultat très encourageant, qui pousse Claude Berri à récidiver. Mais, en 2002, le style d'Astérix et Obélix, mission Cléopâtre est très différent, même si les deux héros sont inchangés. Écrit et réalisé par Alain Chabat, le film, inspiré par l'humour des Nuls de Canal +, est beaucoup plus délirant et moins conforme à l'esprit des albums. En déjouant les codes du péplum, en multipliant les jeux de mots, les références et les clins d'œil, le divertissement gaulois devient une parodie antique, insolente et savoureuse, où brillent Jamel Debbouze, Gérard Darmon et Édouard Baer. Sans oublier un César peu impérial et très désabusé, joué par Chabat lui-même, et Monica Bellucci en Cléopâtre, vamp de la haute couture égyptienne.

Cette fois, le budget d'un montant de 50 millions d'euros et les audaces de ces Romains peu catholiques vont attirer plus de 14 millions de spectateurs en France. En revanche, l'humour typiquement Canal+, fera que le film se vendra moins bien à l'étranger.

Aujourd'hui, le budget a encore fait un saut : Astérix aux Jeux olympiques a coûté 78 millions d'euros, le chiffre le plus élevé du cinéma français. Et c'est maintenant le fils de Claude Berri, Thomas Langmann, qui coproduit avec Jérôme Seydoux et coréalise avec Frédéric Forestier cette entreprise colossale qui a nécessité plus de cinq mois de préparation, une vingtaine de décors pharaoniques comme le stade où se déroule le clou du film, la course de chars, dont le tournage a duré sept semaines sur une piste de 265 mètres plus de mille costumes, des centaines de figurants, une soixantaine de chevaux…

En prime, la star Alain Delon en César, affublé d'un fils calamiteux joué par Benoît Poelvoorde, et, en invités vedettes, Jamel, Adriana Karembeu, Zidane, Tony Parker, Amélie Mauresmo, Michael Schumacher et Jean Todt… Le monument est avancé, il ne manque que les deux protagonistes principaux : Gérard Depardieu, qui a enfilé pour la troisième fois le pantalon rayé et le casque d'Obélix, et Clovis Cornillac, qui succède à Christian Clavier. Mais ils ne sont là que comme des références pour ne pas dépayser les spectateurs - Thomas Langmann espère en attirer par 10 millions. Clovis Cornillac, qui a un prénom « d'époque » pour jouer Astérix, a beau affirmer : « Je me suis régalé… J'ai essayé d'être un dessin et j'ai eu la naïveté de croire que j'étais le personnage quand je le jouais », devant la brièveté du rôle, il ne peut s'empêcher d'ajouter : « Si un jour, on me propose de le rejouer, peut-être sera-t-il temps d'appeler le film “Les Aventures d'Astérix et Obélix” ! » C'est tout le problème de cette nouvelle adaptation, finalement pompeuse et très timide avec ses origines et ses héros. Il y a des moyens, des décors, beaucoup de stars. Mais encore ?

dans l'interview belge de Benoit (q'uon ne lire jamais dans les médis français) , il dit que les repliques d'asterix sont nazes, chaque fois il se disait : mon dieu, quelle phrase de merde

Delon tut le monde en avait peur sur le plateau, surtout les techniciens, delon ne se pardoie meme pas, il s'y croit réellement tout simplement !

extrait:

A Paris, ce jour-là, nous avons réuni Benoît Poelvoorde, plus agité que jamais, et Bouli Lanners, content d'être happé de son fauteuil, pour une franche conversation. Entre Belges. Voici donc ce que vous n'entendrez pas à la télévision française...

Toi, tu n'es pas calmé.
Benoît Poelvoorde - Non, ici, tu ne peux pas te calmer. T'imagines pas les moments de dépression qu'on a vécus sur ce tournage. Jamais connu des moments pareils.
Bouli Lanners. - Moi non plus.
B.P. - Putain, on regardait Télétourisme...
B.L. - Et Antenne Soir.
B.P. - (Il hurle) Antenne Soir! (L'émission n'existant plus depuis des années, on imagine qu'ils parlent du J.T. - NDLR) Pour se donner du courage. On regardait le Tour de France quand il passait en Belgique pour voir les maisons. Les pierres.
B.L. - Sociologiquement, ça nous a permis d'apprendre plein de choses. Par exemple, que le Belge dit souvent "Très très". Il fait "très très" froid. J'ai "très très" faim. Les Français ne disent pas ça.
B.P. - Et les adverbes! Une chiée d'adverbes.
B.L. - D'ailleurs, généralement, c'était un adverbe suivi de "très très". (Ils éclatent de rire)

Bon, allons-y. Benoît, lors du tournage, tu as souvent donné la réplique à Delon.
B.P. - Oui, mais Bouli peut-être plus que moi.
B.L. - C'est vrai, j'ai passé beaucoup de temps avec Delon. On était tout le temps ensemble.
B.P. - Moi, avec Delon, c'était - comment dire... Je ne le voyais pas, en fait. On ne tourne pas avec Delon: Delon vient, il tourne, il se casse. T'as pas vraiment de relation avec lui. En plus, il fait peur. Pas à nous: à l'équipe. Du coup, tu tournes dans une ambiance tendue de merde. A cause d'une personne hyper-autoritaire.

Selon ses propos "c'est un film comme l'époque les aime(...)". D'accord Gérard, merci, ce qui veut dire ? Selon l'acteur, le goût des spectateurs proviendrait de la télévision qui contribue à altérer la qualité du cinéma. Pour lui, les chaînes télé délaissent la créativité au profit de la production :"plus il y a d'audience, plus c'est con..." !

Depardieu a pris pour exemple l'émission Star Academy et en a profité pour donner ouvertement son opinion sur l'animateur de TF1 : "Regardez la télé ! Cet abruti de Nikos... Les mecs chantent tous pareil, il n'y a aucune invention. C'est nul à chier ! "...

Depardieu aussi a assassiné le film à demi-mots (tout le monde a remarqué son craquage sur la Star Academy mais pas qu'il y associait le film).

Depardieu et TF1 sont DEJA reconciliés...

Dommage...A sa place, j'aurais gardé ça justement pour le balançer en direct sur TF1.

Je suis en train d'ecouter Europe1 sur Internet et je commence seulement a comprendre l'ampleur du desastre. 1H40 pour faire plus d'entrees par jour c'est vraiment prendre le public pour une vache a lait!