Forum Nanarland.com

...et pas des moindre, car aprés avoir annoncé Old Boy, les américain ont décider d'adapté un autre film qui n'est autre que :


Battle Royale.


http://www.allocine.fr/article/ficheart ... 86620.html

ça devient fatigant cette manie des remake des films asiatique

Connaissant l'habitude des américain à vouloir toucher un large public, j'ai peur que le film perde trop sont coté violent et dur

Nous verrons bien, mais je ne suis pas confiant.


quoique j'ai bien aimé le remake de Ring

Ce topic m'a tuer.

comme les précédents, je n'irai pas voir ce remake.

Ca a déjà été dit non ? (beaucoup de déjà-vu ce soir...)

je crois pas. J'ai fait une recherche et j'ai pas trouver.




tu m'étonne .

Voilà ce que c'est que de faire des recherche sur un film pour se rappeller de la fin prévu à l'origine afin de répondre dans un top 5. On tombe sur des truc qu'on aurait voulu ignoré.

en clair c'est un peu de ta faute

Bouairf, je m'excuse.

menfin comme ça ça nous laisse le temps de nous préparer psychologiquement (si c'est encore faisable). J'ignorai aussi pour Old Boy.

Bon j'me pend d'abord ou je pends ceux qui osent faire ça ?

sera t il aussi gnan gnan que l'original ?

Bah perso je trouve pas le premier vraiment gnan gnan, bien que je vois à quoi tu fasse alusion.

Je suis prét à parier qu'il feront pire (peut être cul cul)

Ca plus Infernal affairs avec Dicaprio et Matt Damon... même si c'est Scorcese, je le sens mal.

attend car ils prévu pas mal d'autre chose :

- Les 7 samourais, nouveau remake en cours apparament ...(je suis sur que c'est suite a la vision de Seven Sword)
- Bangkok dangerous
- la mort en ligne
- deux soeurs
- The Eye


et à tout les coups il y'en aura d'autre...

Plus le remake de Sisters de De Palma qui va bien puer du squeele...

Et je viens de repenser qu'il va y avoir un remake Hollywoodien de Hard Boiled fait par Johnny To(Hong-Kong---> Hollywood, le début de la fin pour Johnny?). Alors je me pose la question: a quoi ca sert(d'un point de vue artistique) de faire un remake de ce film tant sa quintessence, c'est justement son esthétique, sa façon d'être tourné et ses cascades décandantes, choses qui en général sont changées dans un remake?

ça sert à faire interpréter les rôles principaux par des blancs/anglophones, parce que chacun sait que le spectateur américain de base ne peut pas s'identifier à un bridé ("ils sont pas comme nouzaut' !", et qu'il n'aime ni le doublage ("oouuuuuh, ça fait cheap !"), ni les sous-titres ("ooouuuuh, c'est fatigant à lire !").

Si c'était limité aux américains

je l'ai présenté de cette manière parce que, jusqu'ici, ces remakes inutiles proviennent essentiellement des états-unis.

Les remakes turques sont tellement mieux...

car ils sont totalement innovateurs ! il réinventent le matériau d'origine !

Nous autres Français on a quand même plus tendance a supporter le doublage que les américains. Eux comme ils ont des sous, ils s'emmerdent pas, ils refont les films.

L'histoire du doublage n'est rien d'autre qu'un prétexte bidon pour empêcher de fait la plupart des productions étrangères de débarquer aux USA !!!!!! C'est une sorte de protectionisme truqué.....Si les américains avaient effectivement des films doublés, il s'y habituerait, les doubleurs s'amélioreraient, et ca passerait tout seul : mais comme ca arrange leur industrie, on se sert de ce prétexte !
Après tout, les Anglais, eux, voient des films doublés et n'en crèvent pas....

Effectivement c'est un pretexte inventé par les Major. Lors de la sortie du film Cowboy Bebop, les fan ont fait pression pour que les doubleurs soit les même que l'anime. La preuve que si les film été doublé, ça poserait pas de probléme vu que le public s'y fait.

Les USA et le cinéma, c'est une autarcie.