Ça me désole de dire cela, mais ce film est ma première déception ciné de l'année. Concept en or mais résultat sans âme, The Expendables cumule beaucoup trop de défauts pour être ce divertissement testostéroné qu'on nous promettait (avec trop d'insistance ?) depuis des plombes. Bien sûr, y'a pas mal de trucs vraiment sympas à l'écran : ça fait super plaisir de revoir certains acteurs tels que Dolph Lundgren ou Gary Daniels, Statham bénéficie de son habituelle cinégénicité, Eric Roberts a la parfaite gueule de salopard, certaines bastons offrent des rencontres mythiques, y'a des excès rigolos (Terry Crews qui défouraille, Lundgren qui veut pendre un pirate...), certaines vannes fonctionnent bien (tout le trip sur Jet Li qui est petit), le clin d'œil Schwarzy est trippant, mais voilà... Le reste ne suit pas.
Le plus gros point noir selon moi, c'est vraiment la réalisation. Elle est juste nulle. Quand il ne se passe rien, on a le droit à des plans serrés assez étouffants, et dès qu'il y a de l'action, la shaky-cam bousille toute lisibilité et saccage carrément des séquences qui avaient tout pour être jouissives. Exemple : la baston avec Gary Daniels, que l'on devine excellente, mais qui devient malheureusement une bouillie visuelle. C'est un peu pareil avec la baston Lundgren-Li. Pour le reste, on ne comprend rien à ce qui se passe dans le détail, à l'écran défile une succession de mecs qui se foutent sur la gueule de manière confuse, avec de temps en temps un visage qui apparait histoire de rappeler que ce sont des movies stars et non pas de simples cascadeurs. Si jamais on a le malheur de relâcher sa concentration, on ne pige plus que dalle (ce fut mon cas lors de la course-poursuite en voiture, où je n'ai d'ailleurs pas bien compris qui agressait Sly). Le final du film est du même acabit, version mitraillage et explosions. Autre problème, le scénario. Je pense que personne n'attendait une œuvre profonde, mais dans le film, on a parfois l'impression que Stallone a justement voulu mettre de la réflexion à 2 balles (la fille qui se bat pour une cause et qui émeut nos braves mercenaires), en oubliant de proposer par ailleurs un truc un tant soit peu cohérent : le perso du général est assez incompréhensible, entre dictateur sanguinaire d'une île de 6000 pélos (c'est un peu minable quand même) et peintre à l'âme tourmenté. Même ses répliques sont obscures ("parfois, ça se termine" ?!). La romance de Statham (avec une pouffe pas belle en plus) sert à que dalle. Pire, les Expendables en question se résument presque à Sly + Statham + un peu de Jet Li, les autres font de la figuration. En plus, ils ont un côté boy scout relou, j'aurais carrément préféré avoir une version Lundgren. A part ça, les CGI sont parfois très moisis (le couteau de Sly dans la gorge d'un mec est aussi infâme que les flammèches de la fin), Sly ressemble à que dalle avec son bouc, la VF est pas tip top (les pirates somaliens du début !) et frôle le nanar par endroits ("arrête ou je lui tire dans l'œil !").
Voici donc une belle coquille vide, dont l'aspect artificiel trop flagrant a fini par tuer un concept de base super bandant.
_________________
"On était si pauvres, que quand un cambrioleur s'est introduit chez nous, on l'a dévalisé."
"T'as vu, les œufs sont cuits à l'envers..."
|