Cluedo - 1985 - Jonathan Lynn (Clue en Vo)

KaosFactor

Citer:

Ils sont tous là : mademoiselle Blanche, une croqueuse d'hommes ; le professeur Violet, radié de l'ordre des médecins ; madame Pervenche, épouse d'un sénateur corrompu ; mademoiselle Rose, prostituée de luxe qui trouble beaucoup le colonel Moutarde et le fameux docteur Olive. Invités par un hôte mystérieux, ils se retrouvent dans un bien étrange manoir, en compagnie d'un maître d'hôtel surexcité et d'une pulpeuse soubrette. Bien entendu, un meurtre a été commis et le coupable est parmi eux... - Cinemovies.fr

Oui, on peut adapter un jeux de société.

Des acteurs au top (Tim Curry, Christopher Lloyd, Michael McKean (oui, oui, celui de Spinal Tape !), etc.), un scénario farfelu, des gags à foison et des dialogues hallucinés = un film génial ! Avec trois fins différentes au choix ou à voir à la suite.

Si vous ne l'avez pas encore vu : il le fooooooo !!!

La créature du lac gris

Pas vu le film, mais je me rappelle de l'émission Tv avec Bernard Menez dans le rôle du Dr Olive et André Pousse dans celui du colonel Moutarde :-D

KaosFactor

J'ai lu ça sur un autre topic, en effet. Je ne m'en souviens pas de cette émission, mais cela devait être assez... ...disons... ...intéressant. :-D

Par contre, le film Cluedo est à voir de toute urgence.

Dr. Phibes

Jamais vu et je déteste le jeu : lorsque nous étions encore tous en famille (nous étions 5) et que mes parents décidaient de jouer au Cluedo, je devais jouer aussi, même si j'avais pas envie. Affranchis de la tutelle parentale, il ne fallait surtout plus me parler de ce jeu. Quand le film est sorti, je l'ai simplement ignoré.

JohnnyTheWolf · **Inscrit le:** 13 Juin 2005 18:29 **Messages:** 829

Un truc que je n'ai jamais compris : pourquoi le jeu s'appelle Cluedo en Europe et Clue en Amérique du Nord?

D'ailleurs, qu'est-ce que ça veut dire, « Cluedo »? Je sais que Clue veut dire indice (ce qui correspond bien à la nature du jeu), mais Cluedo?

alfie · **Inscrit le:** 30 Sep 2003 12:15 **Messages:** 5031

Citer:

Cluedo, de l'anglais clue, indice, et du latin ludo, je joue

Citer:

Chaque pays réalise ses propres traductions et, outre quelques - rares - changements de titre (Clue en Amérique du Nord, Detective au Brésil, Quien dans certains pays d'Amérique Centrale...)

KaosFactor

Dr. Phibes a écrit:

Jamais vu et je déteste le jeu : lorsque nous étions encore tous en famille (nous étions 5) et que mes parents décidaient de jouer au Cluedo, je devais jouer aussi, même si j'avais pas envie. Affranchis de la tutelle parentale, il ne fallait surtout plus me parler de ce jeu. Quand le film est sorti, je l'ai simplement ignoré.

Le film utilise la "trame" du jeu (nom des personnages, manoir lugubre, meurtre), mais part dans un délire total. En fait, tu pourrais le voir rien que pour te foutre de la gueule du jeu ensuite ! Parce que, forcément, une fois que l'on a vu Cluedo, le jeu, bin, c'est plus du tout le même truc. :-D

gregoire01

KaosFactor a écrit:

J'ai lu ça sur un autre topic, en effet. Je ne m'en souviens pas de cette émission, mais cela devait être assez... ...disons... ...intéressant. :-D

C'était pas folichon niveau réal, mais l'intérêt c'est qu'on pouvait deviner le coupable grâce au indice placé discrètement et de façon logique durant l'enquête.

La créature du lac gris

gregoire01 a écrit:

KaosFactor a écrit:

J'ai lu ça sur un autre topic, en effet. Je ne m'en souviens pas de cette émission, mais cela devait être assez... ...disons... ...intéressant. :-D

C'était pas folichon niveau réal, mais l'intérêt c'est qu'on pouvait deviner le coupable grâce au indice placé discrètement et de façon logique durant l'enquête.

Oué je m'souviens que j'regardais l'émission avec un papier et un crayon histoire de voir si j'étais pas le Sherlock Holmes du XXème siècle. Les résultats ont démontré que non. :lol:

slater74 · **Inscrit le:** 08 Mars 2006 20:29 **Messages:** 2268

Pour la petite histoire, dans la VO, la pulpeuse soubrette (french maid) est Française mais devient Suédoise dans la VF tout en conservant le nom d'Yvette ... Prénom à forte consonnance suédoise comme chacun sait !

Morwenna

Un petit up qui ne sert a rien, mais comme je suis tombee sur ca, je n'ai pas pu resister:

(Communism is only a red herring)

kevo42 · **Inscrit le:** 07 Avr 2007 0:13 **Messages:** 3337

A noter que le film sort en Blu-ray aux États-Unis ces jours-ci.

Forum Nanarland.com

Cluedo - 1985 - Jonathan Lynn (Clue en Vo)

Qui est en ligne ?