HK ayant finalement édité les opus 5, 6 et 7 de cette pseudo-saga dans des DVD double feature à pas cher, je continue mon périple débuté il y a plusieurs années.

The Middle Man, alias Le Sens du Devoir 5
Le script : le cousin de Cynthia Khan a des emmerdes. Celle-ci vient à sa rescousse.
Un épisode qui ne se hisse malheureusement pas au niveau de ses ainés, la faute à une réalisation médiocre qui peine à mettre en valeur des bastons à la chorégraphie moins travaillée que ce qu'on a pu voir jusqu'à présent (avec un petit abus de câble trop flagrant, en plus). L'histoire est assez inintéressante, en plus de ne pas être super compréhensible (entre le Général et son officine privée de renseignement, la CIA, les militaires et les flics, c'est le bordel). Bon, tout n'est pas à jeter, ça se castagne tout de même avec une relative régularité, dont un sympathique affrontement final entre damoiselles (dommage qu'il soit si court). Et puis c'est toujours un plaisir que de voir évoluer à l'écran d'improbables tronches de gweilos.
Un mauvais point pour l'édition DVD fauché qui n'offre qu'une simple VF bardée de doubleurs nanars, ce qui n'aide pas le film.
Un article sur hkmania qui résume bien tout cela :
http://blog.hkmania.com/?p=13262