Forum Nanarland.com

On en avait déjà parlé en ces lieux, je crois. Les indiens prenaient Kinski pour un démon, et ça expliquait son air peu rassuré dans la scène où il est à table sur son bateau, cerné par les indiens...

regarde la scène, c'est bien lui, je l'ai regardée au moins 5 fois pour faire la caps

(enfin 1 fois pour faire la caps, et 4 fois pour me marrer...)

J'ai maté le film hier, et c'est une pure merveille ! Kinski est une bête !

et là, le truc qui m'a dégoûté à vie, c'est d'imaginer ce qu'aurait pu être ce film qui ne verra jamais le jour : un biopic de Nietzsche avec Kinski ! et Herzog aux commandes. Rien que d'imaginer ça, à la lumière de Aguirre, j'en ai des vertiges. C'est le "Ich bin der Zorn Gottes" qui m'a fait penser à un "je suis le Crucifié", et je pense que personne d'autre que Kinski n'était et n'est toujours capable d'interpréter le philosophe prophète (si quelqu'un a une idée...)

Dans mes souvenirs, la phrase sur les flèches était prononcée par le moine qui écrivait son journal.
Mais bon, je peux m'être trompé.

Il me semble qu'il y a 3 morts par flèche :
le premier mort dit qu'il croyait que ça faisait plus mal
le second dit que les flèches longues sont à la mode
le moine dit qu'il ne peut plus mourir et qu'il ne sent plus la douleur ou un truc du genre.

Enfin ça change rien au fait que ce film est un chef d'oeuvre.

vu qu'il y a les sous titres, je vois mal comment j'aurai fait pour faire dire autre chose au gars que ce qui est écrit sur ma caps...

la version sonore est en anglais, et pendant que s'affiche le sous titre, le gars qui est blessé dit "I thought it would hurt much more than this..."

c'est pas de vagues souvenirs, je l'ai vu hier soir et j'ai fait la caps en rematant la scène 5 fois. donc je suis un peu sûr de moi.

après c'est peut être différent en VF, je ne l'ai pas vu, je peux pas dire.

Enfin ça change rien au fait que ce film est très surestimé...

Ce coups-ci j'ai pas dit le contraire.


Et mon squeele c'est du poulet.

T'es sûr que c'est pas une caps avec un faux sous-titre que t'aurais rajouté via un logiciel de retouche photo ?
Non, parce que, bien que les traducs ne sont parfois pas très fidèles, c'est dur à gober, tout de même.
En tout cas, c'est ni un sous-titre de DVD (qui sont pas aussi nets) et encore moins d'Arte, qui sont jaunes.

j'aurai retouché une photo sans m'en rendre compte...

ou pire dans le but de démolir ce film avec un fake...


Ursule, diptère sodomite, envisage de s'installer définitivement dans ce thread, décidément fort bien fréquenté...

je ne suis pas du genre à inventer des défauts qui n'existent pas à un film. d'autant que je regrette déjà de ne pas l'avoir aimé, vu que tout le monde le considère comme un chef d'oeuvre, c'est sans doute que je suis passé à côté. mais ce qui est fait est fait et je ne vais pas renier mes impressions.

oui ça c'est dans fitzcaraldo, il y a une séquence qu'ils ont intégré au film où les indiens menacent pour de bon kinski qui mange avec un couple (de mémoire)

dans Aguirre, Herzog aurait forcé kinski à jouer une scène sous la contrainte d'un revolver ou un fusil, et Kinski est parti en appelant la police au secours en pleine jungle, c'est une anecdote classique...

Une légende veut qu'en pleine jungle, sur le tournage d'Aguirre, Kinski réclamait tous les jours un yaourt à la fraise au déjeuner, mais c'est peut-être du pipeau.

J'ai jamais vu,ni même entendu parler de ce film...mais IL ME LE FOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

franchement, je ne vois pas le problème avec la réplique sur les longues flèches. un brin d'humour dans ce film, ça ne fait pas de mal, et ça ajoute une certaine distance pas déplaisante, quand les personnages ont tous perdu le contact avec la réalité.

Voilà.

Ben... on a pas peur des scrupules à la rédaction de sous-titres !

EH OH ! Il a le droit de pas aimer. C'est pas parcequ'il n'a pas acroché au film que tout de suite c'est un sale menteur qui invente n'importe quoi pour le descendre. Il peut trés bien être tombé sur un sous titrage bidon.

Et la présemption d'innocence !!!

bordel

merde

ces vrai quoi

Nanarland ne fait pas en effet dans la pensée unique...et vous êtes obligés d'être d'accord avec moi .

entierement d'accord avec gregoire et je soutiens totalement l'ami benoit

Je me souviens de l'avoir vu il y a TRES longtemps et ça m'avait laissé une impression de

Mérite un revisionnage d'urgence !