Bon ayant vu le machin en question en avant première hier (comme beaucoup de gens) je vais donner mon avis:
Le film est largement moins bien que Mission Cléopatre mais largement mieux que le premier (n'ayant pas vu/subi le troisième je ne puis comparer).
Je n'ai pas vraiment rigolé en le voyant mais je n'ai rien trouvé d’affligeant dedans.
Je l'ai trouvé moins affligeant que ce que la bande annonce laissait entendre (ou alors à force je tellement vu cette dernier que je me suis habitué au ton du film et qu'il ne peut plus m'affliger...).
Le film mixe Asterix Chez Les Bretons et Asterix et les Normands. Avec un net avantage pour le premier. En effet les Normands, parmi lesquels têtedepiaf (Dany Boon) ne font que de breves apparitions ici et là et n'ont qu'un intérêt moindre dans le développement du récit.
De Asterix chez les Normands on reprends également le personnage de Goudurix (Vincent Lacoste) qui donne très rapidement envie au spectateur de lui foutre des claques.
Pas parce qu'il joue mal, mais parce que son personnage est pénible.
Pour le reste l'intrigue est reprise sur la BD Asterix chez les Bretons: Jules César décide d'envahir la Bretagne (la Grande Bretagne), là bas un village ose lui résister, la chef du Village (pas de Zebigboss ici) autorise son fidèle Jolitorax à partir un Gaule pour chercher la potion Magique dans le Village d'Asterix et ramener cette dernière en étant escorté par Asterix , Obelix et donc Goudurix.
Plusieurs embuches se dresseront sur leur chemin avant le dénouement.
Plusieurs gags sont repris de l'album, d'autres sont rajoutés (comme l'allusion au fait qu'Asterix et Obelix puissent être plus que des amis).
Jules César (joué par Fabrice Luchini) apparait beaucoup plus que dans la BD (une case).
Edouard Baer reprends le rôle titre et le joue mieux que Christian Clavier (ce dernier en avait fait un ancêtre de Jacquouille)

.
La 3D n'apporte pas grand chose au film (comme souvent).
Les scènes d'action sont rares mais bien montées.
Quant au gags, j'ai plus souri que rit. Le dessins animés et surtout la BD sont largement au dessus de ce film.
Bref on ne s’ennuie pas vraiment mais la vision de ce film n'est pas indispensable.
Parmi les gags que vous ne retrouverez pas dans film il y a celui ci:
Devant le palais du gouverneur une patrouille de Romains bien habillsé sort du palais et croise une patrouille de Romains débraillés. Le chef de la première patrouille dit "nous partons à la recherche des gaulois" et le chef de la seconde lui répond "nous nous les avons trouvés".