Forum Nanarland.com

Je vais peut-être enfoncer une porte ouverte, mais après la série d'aventures de Santo el enmascarado de plata sortie aux USA voici quelques années, en espagnol avec sous-titres anglais amovibles (et "Santo vs. la invasion de los Marcianos" chez Kit Parker & VCI Entertainment, également en VO sous-titrée anglais), bien des amateurs avaient sans doute envie de découvrir le reste des aventures du catcheur masqué (plus de cinquante films tout de même).
Voici qu'une société mexicaine, Worldmedia, prend la relève et nous propose justement une bonne partie de ces "Santo" demeurés inconnus chez nous, et, divine surprise, non seulement les transferts sont d'une qualité inespérée pour ce genre de films, mais les films sont proposés en espagnol avec sous-titres anglais ET FRANCAIS !!!
Les admirateurs du baraqué (dont je suis) n'ont donc plus aucune excuse, nul besoin de pratiquer l'espagnol pour savourer ces aventures (dont le mythique "El hotel de la muerte", un des premiers de la série). Et ayant reçu ce jour-même ma première commande de quatre films, je vous en propose quelques captures pour vous donner une urgente envie de commander ces merveilles...

fantomas 2 dans mes bras !!!
Depuis le temps que j'attendais ça !
Ou est-ce qu'on se procure ces merveilles ??

Vraiment excellent !!!!!!!

Alors, voilà... je suis passé par eBay, il y a une boîte nommée Airmexshop, vous la trouverez sans peine si vous tapez un des titres ci-dessus (en espagnol). Chaque DVD (en achat immédiat) vaut environ 11 US $, pour les quatre j'ai payé en tout un peu moins de 65 $, soit environ 50 euros, soit 12,50 euros le DVD port compris. La boîte est au Mexique, il faut compter environ trois semaines (si la Poste française fait son boulot correctement).
Attention, il existe au moins une autre série mexicaine avec des "Santo", mais sans sous-titres. Mais si vous passez, sur eBay, par la boîte ci-dessus, vous aurez des renseignements précis sur chaque titre.
Les types sont hyper-sympas et répondent à toutes les questions. Je les classe d'emblée parmi mes vendeurs favoris. Le paquet est venu de Nezahualcoyotl (rien que ce nom me fait rêver !), paquet très bien fait, aucun problème. Boîtiers nickel. Films remasterisés, son et image. Dolby 5.1 et 4.2.4. Galeries de photos, biographie et filmographie de Santo.
Au cas où vous voudriez contacter la société autrement que par eBay, voici les références:
World Media Marketing
Av. Las Aguilas 143
Col. Los Alpes,
CP 01010 Mexico, DF

Tél: 5593-4235

Mais comme ce sont les éditeurs, je ne sais pas s'ils vendent au public, en fait. Le mieux est peut-être de passer par Airmexshop, via eBay ?

Dans la série "avec sous-titres" il doit y avoir déjà une douzaine de "Santo".

Fantomas, tu viens de m'éclairer ma nuit..... et de mettre à mort mon compte en banque.

Juste un détail (je viens de m'en apercevoir). On peut avoir certains de ces films pour moins cher chez Saharis :

http://www.saharis.com/store/osc/login. ... 522402a8c6

J'ai fait une autre commande de quatre films dans la même série, çà doit faire dans les 45 euros port compris - mais il n'ont pas tous les titres de l'autre vendeur sur eBay, donc il vaut mieux voir les deux catalogues avant... Les DVD sont entre 75 et 76 dollars (mexicains, bien sûr) soit un peu plus de 5 euros, par contre le port est plus cher, mais si on commande quatre films on gagne quelques euros, donc c'est vous qui voyez, comme dirait Laspalès...
Comme le précédent, Saharis indique si les films ont ou non des sous-titres, et lesquels, donc pas de surprise.

Par ailleurs, j'ai aussi commandé (ailleurs) des films d'horreur cambodgiens, dont "Vampire" et "Neang Neath" (ce dernier étant une version locale de "Nang Nak", ou "Mae Nak", à ajouter aux quelques 25 versions thaïlandaises de la même légende). Je vous en reparlerai dès réception du paquet. J'ai déjà un autre film cambodgien, "Burn the Witch !", avec un "penanggal" comme monstre. J'ai reçu aussi récemment le VCD (avec sous-titres chinois et anglais) de "Crocodile Men", avec Dy Saveth, ce film étant une version ancienne (années 70 ?) de "Krai Thong", probablement copro Cambodge/Thailande. Et dans mon coin (Marché aux Puces de St-Ouen) on trouve en ce moment "La vipère du karaté" en VF de chez Bach Films pour deux euros, c'est une des apparitions de la "snake girl', la fille aux cheveux de serpent, toujours interprêtée par la même Dy Saveth.

Pareil, merci, Fantomas

Whaa, je m'y perd un peu dans tout ces DVD.

Quels sont ceux sous-titrés en francais ? Les Santo, c'est tout ?

Oui moi aussi je m'y perds, avec ces prix en dollar exorbitants. Il n'y a pas moyen d'avoir les prix en pesos ? Et où est il question de l'expédition ? Ah moi j'ai de la famille au Mexique vous savez...

Pour ceusse qui veulent savoir combien ça vaut du sous mexicain ya ce site :

http://www.xe.com/ucc/fr/

J'avais oublié que l'abrévation de peso c'est AUSSI $. En fait, j'ai lu quelque part que $ ce serait p et s superposés (pour peso et shilling).

Le sigle dollar $ vient de la contraction du Spanish pillar dollar (le dollar américain provient d'une monnaie d'Amérique Centrale "el dolar") ou de la contraction du U et du S de United States je ne sais plus trop.

EDIT : http://fr.wikipedia.org/wiki/Dollar
il semblerait que la 1ère soit la bonne

EDIT2 : bon ben z'ai rien dit

Nope. Regarde là mon ami :

http://www.straightdope.com/classics/a3_178.html

Extrait : "The dollar sign was originally the letters U and S superimposed. The idea here is that the original dollar sign had two vertical lines, not one. Popular though this idea is, there is zero documentary evidence for it. Furthermore, Robert Morris, the Revolutionary War financier and the first U.S. official to use the dollar sign, made it with a single vertical stroke."

Autre extrait : "So much for the tomfoolery; now to get serious. Professor Cajori contends that the dollar sign is an abbreviation for "pesos." Bear in mind that the Spanish dollar, also known as the peso de 8 reales, was the principal coin in circulation in the U.S. up until 1794, when we began minting our own dollars. In handwriting, "pesos" was usually abbreviated lowercase "ps," with S above and to the right of the P and with the hook on the latter written with one or two deep strokes. As time went on, the P and the S tended to get mashed together and the result was $. "

Je n'avais pas bon pour le s de shilling, mais le p c'est bien celui de peso.

En fait, le film marqué "75 $" fait à peu près... 5 euros, au change d'hier soir (j'ai fait une seconde commande). Avec les frais de port, pour quatre autres films, çà m'a fait un total de 51 euros, port compris.
Les films sous-titrés anglais / français : pour l'instant, je ne parlais que de la série des "Santo" sortie chez World Media. Pour d'autres films mexicains, je n'ai pas encore regardé. Et pour savoir si le "Santo" qui vous fait envie a des sous-titres anglais / français, il suffit de cliquer sur le titre et vous avez tous les détails sur le DVD...

Oui, d'où mon post où je me rappelais que l'abrévation de peso c'est $. Je suis surtout curieux à propos de l'expédition : comme l'expédition depuis les USA est en général assez rapide, est-ce le cas pour le Mexique aussi ? Je cherche désespérément une page sur les formules d'expédition sur le site de Safaris...

Je ne peux te dire si Safaris est rapide, c'est ma première commande. Mais la commande précédente (avec le type de eBay) a été envoyée du Mexique le 15 décembre et m'est parvenue le 8 janvier. (En fait, je veux dire que le paquet a été soi-disant présenté chez moi le 8; mais je n'ai trouvé le papier pour aller le chercher à la Poste qu' hier, le 10). Mais même ces dates ne prouvent rien, vu qu'il y a des grèves à ColiPoste et que j'attends toujours un paquet "avion" parti de... Grande-Bretagne le 8 décembre !!! en tout, au moins cinq colis en retard. C'est donc difficile, la Poste française devenant de plus en plus nulle, de te donner une idée des délais, qui sont forcément faussés par les habitudes déplorables de nos postiers et centres de tri...

Raaaaah, trop bon !! Bien le merci mon bon fantomas2, je me précipite dès ce week-end pour voir ça.

Edit : j'ai déjà fait un rapide tour sur ce qu'o npouvait trouver, et je ne vais tout de même pas pouvoir tout acheter, vu les kilos de Santo dispos.
Lesquels les spécialistes conseilleraient-ils ?

Donc si je suis bien, les 4 Santo avec st fr sur le site Saharis, pour un peu plus de 5 €, ce sont :
Santo Contra El Cerebro Diabólico
Santo El Enmascarado De Plata Contra Las Momias De Guanajuato
Santo El Enmascarado De Plata Contra Las Mujeres Vampiro
Santo Contra El Rey Del Crimen.
Frais de port : 26.30 $ dlls (US donc ?) pour 5 Kg.
Soit 40 euros pour l'ensemble, a priori (après test, 50 € en fait).

Quant à ceux dispo via ebay avec Mexico Express, pour moins de 10 €, ce sont :
SANTO CONTRA EL REY DEL CRIMEN
SANTO CONTRA LAS MOMIAS DE GUANAJUATO
SANTO CONTRA LAS BESTIAS DEL TERROR
SANTO EN EL HOTEL DE LA MUERTE
SANTO CONTRA LA MAFIA DEL VICIO
SANTO CONTRA LA MAGIA NEGRA
Frais de port : 11 € + 2.5 $ par DVD supplémentaire.
Soit 83.50 € pour l'ensemble.

Yep, ça fait donc 8 Santos avec stfr :

- SANTO CONTRA EL CEREBRO DIABOLICO
- SANTO CONTRA LA MAGIA NEGRA
- SANTO CONTRA LAS BESTIAS DEL TERROR
- SANTO CONTRA EL REY DEL CRIMEN
- SANTO CONTRA LAS MOMIAS DE GUANAJUATO
- SANTO EN EL HOTEL DE LA MUERTE
- SANTO EN LA VENGANZA DE LAS MUJERES VAMPIRO
- SANTO CONTRA LA MAFIA DEL VICIO

Pour commencer, je pense que ceux à voir sont ceux avec les monstres.
Ils sont souvant trèèèès réussis !