Forum Nanarland.com

Un film particulier puisqu'il existe 2 versions tres differentes. En 1977 Richard Donner est engagé pour réaliser Superman 1 et 2. Mais suite à de nombreux desaccords avec les producteurs, Donner quitte le navire avant d'avoir pu terminer Superman 2 dont il avait commencer le tournage, Marlon Brando claque la porte lui aussi et refuse que son image soit utilisé par le remplacant de Donner : Richard Lester. Gene Hackman s'en va aussi, et Lester est contraint d'utiliser une doublure pour les scenes manquantes.
En 2006 apres une longue attente, Richard Donner obtient enfin le droit de monter Superman 2 tel qu'il le souhaitait. On retrouve donc les scenes de Marlon Brando, de nouvelles scenes inedites, des scenes alternatives au montage de Lester.
Resultat : La version de Donner est plus dans la lignée du 1er épisode, plus serieuse (Donner à gommer tout l'humour intégré par Lester), Plus spectaculaire, plus sombre.

Je n'ai pas vu la version director's cut (je la cherche justement) mais d'après ce que j'en ai lu, je dois avouer que la version Lester semble poser l'histoire d'amour de façon plus efficace.
Par contre je n'avais jamais remarqué qu'il y a une ellipse entre la scène où Superman affaibli retourne à sa forteresse et celle où il revient sur metropolis en pleine forme pour casser du kryptonien. Et j'avoue que la scène de Donner (qui comble cette ellipse donc) apporte pas mal de profondeur au film, mais je ne veux pas spoiler.