Ozymandias a écrit: Et y'a même une forte connotation sexuelle inhabituelle avec l'ile aux amazones qui a troublée mon enfance 
Tu oublies Brigitte Bardot en Vénus!
(D'ailleurs, il paraît que dans cette scène chaque dieu est la caricature d'un acteur, mais mes connaissances en cette matière, à l'époque, étaient trop lacunaires pour que je puisse les identifier). C'est vrai qu'il y a un degrès de lecture que les enfants ne peuvent pas comprendre (la Maison qui rends fou, par exemple, je pensait que c'était exagéré, c'était avant de connaître le service administratif de la Sorbonne!)
C'est le genre de DA que j'adore, un florilège de répliques et de situations cultes. Personellement, j'adore la scène de l'hypnotiseur:
"Par Osiris et par Apis, tu es un sanglier!
- Comment vous faites ca, le coup des yeux?
- Silence! On se concentre!
-La nuit ca doit être pratique pour lire au lit!"
La scène où César lance son défi est pas mal non plus:
"Qu'est ce qu'il a fait votre Hercule?
- Il a vaincu le Lion de Némée, tué l'Hydre de Lerne, vaincu à la course la Biche aux pieds d'airain, capturé le Sanglier d'Erymanthe, nettoyé les écuries d'Augias, tué les oiseaux du Lac Stymphale, vaincu le taureau de Crète, tué Diomède, vaincu les Amazones, tué Geryon, rapporter les pommes d'or du jardin des Hespérides et délivré Thésée des Enfers!
-Et pour te prouver que nous sommes des dieux, tu veut que nous fassions toutes ces bêtises!?"
Il y a aussi le classique
"Brutus, cesse de jouer avec ce couteau, tu vas finir par blesser quelqu'un!"
Tsan a écrit:
"bienvenu à toi oh noble guerrier, que désires tu ?"
"Du sanglier"
"comment, la grande prêtresse de l'ile du plaisir de demandes ce que tu veux et tu veux du sanglier !!! ...
Je crois que la réplique exacte c'est:
"Que désires-tu, beau guerrier?
- Manger!
- Manger!?
- Ben oui, c'est un plaisir de manger, nous sommes bien sur l'Île du Plaisir!
- Certes, nous avons du nectar et de l'ambroisie.
- Ah non! Pas de ces cochonneries! Moi j'veux du sanglier!
- Le nectar et l'ambroisie des cochonneries!? Mais ce sont la nourriture des dieux! Vous êtes de dieux oui ou non?!
- On est peut-être des dieux mais nous on mange du sanglier! [...] Allez, viens Asterix!... Non mais, pas de sanglier et ils osent appler çà l'"Île du Plaisir"!
C'est malin, vous m'avez donné envie de le revoir!
|
