La ballade des Dalton - Goscinny/Gruel/Morris/Watrin - 1978

gregoire01 · **Publié:** 28 Jan 2008 11:10

Résumé

Citer:

L'oncle Henry des Dalton est mort pendu (comme dira Joe : « Mort naturelle, c'est une consolation »). Il laisse pour instruction à ses neveux de tuer les membres du jury et le juge qui l'ont condamné. Pour s'assurer que ce travail est bien fait, il demande à ce qu'ils soient surveillés par Lucky Luke, le seul homme digne de confiance qu'il ait connu. Joe lui promet une part de l'héritage s'il accepte de le faire (tout en voulant le tuer à la fin), Lucky Luke accepte mais ce n'est qu'apparence. Il s'assure en fait que chacun survit tout en faisant croire aux Dalton qu'ils réussissent.

Affiche

second et dernier film des studio Idéfix. Comme pour les 12 travaux d'Astérix, il sagit d'une histoire originale (la BD ne sortira que bien plus tard).
A noté que Goscinny double Jolly Jumpers

Ozymandias · **Publié:** 28 Jan 2008 11:21

La scène du rève hallucinatoire est GRANDIOSE.

C'est un peu le même principe que les 12 travaux d'Asterix avec la rencontre d'un panel de personnages pittoresques.

Un de mes dessins animés preférés (ils me le passait chez le coiffeur quand j'était petit, il y avait des télés sous la table pour te faire baisser la tête ).

Antohn · **Publié:** 28 Jan 2008 12:45

Ozymandias a écrit:

La scène du rève hallucinatoire est GRANDIOSE.

Pas mieux.
Je me rappelle du choc quand, quelques années plus tard, j'ai vu "Chantons sous la pluie": j'avais pas compris la réference quand j'étais gosse (c'est marrant de savoir que Joe Dalton et Gene Kelly ont un point commun).

Sbel · **Publié:** 28 Jan 2008 12:53

Antohn a écrit:

Ozymandias a écrit:

La scène du rève hallucinatoire est GRANDIOSE.

Pas mieux.
Je me rappelle du choc quand, quelques années plus tard, j'ai vu "Chantons sous la pluie": j'avais pas compris la réference quand j'étais gosse (c'est marrant de savoir que Joe Dalton et Gene Kelly ont un point commun).

+ 12654687 ! Je l'ai vu un nombre incalculable de fois quand j'étais petiot... Je le reverrais bien maintenant tiens ! :-D

benoît · **Publié:** 28 Jan 2008 13:06

je l'ai vu au ciné à sa sortie et plus depuis. je me souviens d'une scène sur un wagonnet dans la mine qui m'avait marqué

crapouillot · **Publié:** 28 Jan 2008 14:22

Excellent !!! Et la chanson qui revient tout le film, je l'adorais gamin....
"C'est la ballade, la ballade des Daltons....."

Philby · **Inscrit le:** 05 Déc 2006 0:21 **Messages:** 206

Un classique de l'animation franco-belge, je n'oublierais jamais lorsque je l'avais vu pour la première fois à la télé, il y a 25 ans. C'était quasiment le long métrage d'animation le plus drôle que j'avais vu.

C'est bien dommage que sur imdb le seul commentaire émane d'un américain qui qualifie le film de "médiocre" parce que son humour est "probablement trop différent de celui du public américain pour être compris."

Ça me donne des envies de meurtres ces yankees qui mesurent tout à l'aulne de leur propre culture (d'autant que ce film fait la part belle au cinéma américain).

Yoda-Ben² · **Publié:** 28 Jan 2008 17:25

Philby a écrit:

C'est bien dommage que sur imdb le seul commentaire émane d'un américain qui qualifie le film de "médiocre" parce que son humour est "probablement trop différent de celui du public américain pour être compris."

Ça me donne des envies de meurtres ces yankees qui mesurent tout à l'aulne de leur propre culture (d'autant que ce film fait la part belle au cinéma américain).

Dalida a écrit:

Et alors, et alors, qu'est ce qu'ils comprennent
Ces Américains à part le rock et le twist, hein

Les USA étant en grande partie imperméables à toute culture n'étant pas la leur, il ne faut hélas pas s'en étonner...
Par contre, ça m'a donné grande envie de le voir ! Il est sorti en DVD ?

gregoire01 · **Publié:** 28 Jan 2008 19:19

Yoda-Ben² a écrit:

Philby a écrit:

C'est bien dommage que sur imdb le seul commentaire émane d'un américain qui qualifie le film de "médiocre" parce que son humour est "probablement trop différent de celui du public américain pour être compris."

Ça me donne des envies de meurtres ces yankees qui mesurent tout à l'aulne de leur propre culture (d'autant que ce film fait la part belle au cinéma américain).

Dalida a écrit:

Et alors, et alors, qu'est ce qu'ils comprennent
Ces Américains à part le rock et le twist, hein

Les USA étant en grande partie imperméables à toute culture n'étant pas la leur, il ne faut hélas pas s'en étonner...
Par contre, ça m'a donné grande envie de le voir ! Il est sorti en DVD ?

il me semble que oui.

charlie le nain · **Publié:** 28 Jan 2008 19:52

Citer:

Lucky Luke: vous ne pouvez sortir comme ça, il y a des gens qui vous regardent en façe! (en montrant le public)

Citer:

Joe Dalton: il nous faudrait des chevaux.
Le marchant: Marchand de chevaux! Marchand de chevaux!

Citer:

Averell: je suis peut-être bête, mais moi au moins, je suis beau!

Citer:

Joe Dalton: il nous faut de la dynamite, et des pelles!
Le marchand: Marchand de dynamite et de pelles! Marchand de dynamite et de pelle!

ce film est un filon de réplique culte, surement mon dessin animé favori après Astérix et Cléopatre.

C

Philby · **Inscrit le:** 05 Déc 2006 0:21 **Messages:** 206

En plein désert, sous un soleil de plomb :
-Joe : Chantons pour nous donner du courage.
-Averell : C'est à boire, à boire à boire, c'est à boire qu'il nous faut, ohhhohhh !!!

Ozymandias · **Publié:** 28 Jan 2008 20:07

Alors que Joe creuse pour s'évader de leur cellule et apès de longues reflexiosn d'Averell sur le nombre de trous à creuser par rapport au nombre de pioches:

Joe : - On s'évadera tous par le même TUNNEL! UN SEUL TUNNEL! UN POUR TOUS!

Les autres: - ET TOUS POUR UN!

Mandraker · **Publié:** 28 Jan 2008 20:53

Tout comme les 12 travaux d'Astérix, ce film est un énorme chef d'oeuvre.
La séquence d'hallucinations est restée gravée dans mon cerveau depuis la première fois que je l'ai vu.

Antohn · **Publié:** 29 Jan 2008 8:37

Philby a écrit:

En plein désert, sous un soleil de plomb :
-Joe : Chantons pour nous donner du courage.
-Averell : C'est à boire, à boire à boire, c'est à boire qu'il nous faut, ohhhohhh !!!

J'adore aussi une réplique, juste avant:

"Lucky Luke: Plume de serpent est un sorcier indien qui vit dans le Désert de la Soif.
Joe, William et Jack: LE DESERT DE LA SOIF!!?
Averell: Ben quoi, ca aurait été pire si c'était le Désert de la Faim!"

CinephileFanatik · **Publié:** 29 Jan 2008 11:55

Grand classique pour moi aussi... D'après les bonus du DVD (éditions Citel Video) les studios Idefix n'ont pas fonctionné financièrement, d'où le fait qu'ils n'aient que deux films à leur actif.

gregoire01 · **Publié:** 29 Jan 2008 12:08

CinephileFanatik a écrit:

Grand classique pour moi aussi... D'après les bonus du DVD (éditions Citel Video) les studios Idefix n'ont pas fonctionné financièrement, d'où le fait qu'ils n'aient que deux films à leur actif.

mais il faut aussi souligné que le studio à cependant permit à l'nimation de progressé en France car l'équipe qui le constituait était talentueuse et la plupart des animateur/dessinateur du studio on put trouver du travail grace à ça.

MIKE PATTON · **Inscrit le:** 23 Fév 2005 17:08 **Messages:** 161

Ils ont peut etre fait que 2 films mais c'est 2 chef d'oeuvre

gregoire01 · **Publié:** 29 Jan 2008 13:45

Antohn a écrit:

Philby a écrit:

En plein désert, sous un soleil de plomb :
-Joe : Chantons pour nous donner du courage.
-Averell : C'est à boire, à boire à boire, c'est à boire qu'il nous faut, ohhhohhh !!!

J'adore aussi une réplique, juste avant:

"Lucky Luke: Plume de serpent est un sorcier indien qui vit dans le Désert de la Soif.
Joe, William et Jack: LE DESERT DE LA SOIF!!?
Averell: Ben quoi, ca aurait été pire si c'était le Désert de la Faim!"

Toujours dans le desert

Rantanplan : ça s'arrange pas, voila qu'ils ont volé le décors

Alcatel · **Publié:** 29 Jan 2008 13:49

Yoda-Ben² a écrit:

Philby a écrit:

C'est bien dommage que sur imdb le seul commentaire émane d'un américain qui qualifie le film de "médiocre" parce que son humour est "probablement trop différent de celui du public américain pour être compris."

Ça me donne des envies de meurtres ces yankees qui mesurent tout à l'aulne de leur propre culture (d'autant que ce film fait la part belle au cinéma américain).

Dalida a écrit:

Et alors, et alors, qu'est ce qu'ils comprennent
Ces Américains à part le rock et le twist, hein

Les USA étant en grande partie imperméables à toute culture n'étant pas la leur, il ne faut hélas pas s'en étonner...
Par contre, ça m'a donné grande envie de le voir ! Il est sorti en DVD ?

Ca peut aussi venir d'un certain type d'humour qui a du mal à passer la barrière de la langue... L'humour anglais par exemple sonnera toujours mieux en VO quelle que soit la qualité de traduction !

Pourtant Goscinny était couramment anglophone et Pilote tenait une partie de ses origines du magazine Mad...

mopilat · **Inscrit le:** 21 Août 2005 17:22 **Messages:** 204

Petites Corrections :

Citer:

Averell: je suis peut-être bête, mais moi au moins, je suis beau!

Cela, c'est dans "Daisy Town", autre dessin-animé de Lucky Luke réussit lui aussi.

Citer:

Lucky Luke: vous ne pouvez sortir comme ça, il y a des gens qui vous regardent en façe! (en montrant le public)

Il montre le public dans la version BD, dans le film il se contente de montrer la rue où est partit le chinois (en plarlant de lui, j'ai été surpris d'aprendre que c'était Roger Carrel qui le doublait !).

Sinon, chef-d'oeuvre.

Forum Nanarland.com

La ballade des Dalton - Goscinny/Gruel/Morris/Watrin - 1978

Qui est en ligne ?