Citer:
Après s’être fait renvoyer d’un commando de policiers spécialisés, Mumble, un tireur d’élite et coureur de jupons impénitent, se retrouve responsable de la sécurité d’une jeune fille dont le père est un homme d’affaires plus ou moins mafieux qui veut décrocher. Un tueur implacable et une mystérieuse tueuse sont aux trousses du couple. Mumble devra alors sortir les grands moyens pour se sortir de cette mauvaise impasse.
Une adaptation sympatoche de City Hunter avec ses qualités et ses défauts. J'aime bien, y'a de la bonne humeur, des poursuites, des gunfights et des blagues de cul. Dans l'ensemble ça respecte plutôt bien l'esprit de l'oeuvre originale, même si, étant donné que c'est une adaptation pas très officielle, les noms des personnages sont changés (Ryo devient Mumble (?!) et Umibozu/Mammouth n'a il me semble pas de nom si ce n'est "le gros") et des éléments de l'histoire changée (le héros n'est plus un ex-guerillero mais un ex-superflic).
J'ai pas vu la version avec Jackie Chan mais en tout cas celle là m'a bien plu, ça fait passer un bon moment.
