C'est quoi ce mot "louf" ? Encore un terme qui n'a pas survêcu aux 80's.
L'inspecteur Cates, flic brutal et toujours de mauvais poil, doit retrouver Ganz, un bandit évadé après avoir abattu deux gardiens. Le prisonnier Reggie Hammond peut l'aider à le retrouver. Il prend sur lui de le faire libérer pendant 48 heures afin de l'aider, en contrepartie d'un remise de peine. Reggie accepte bon gré mal gré mais commence à regretter lorsqu'il se rend compte du sale caractère de son partenaire forcé pour 2 jours...
Le 1er buddy-movie (sauf si on tient compte de La Traversée de Paris).
C'est un film très sympathique et qui repose entièrement sur son duo d'acteurs (Eddy Murphy dans son 1er rôle au cinéma, avant le triomphe du Flic de Beverly Hills). Le scénario tient sur une feuille de papier chiotte mais on s'en badigeonne le cul avec le pinceau de l'indifférence. Pourquoi ?
Primo : les deux acteurs, autant Eddy Murphy que Nick Nolte, font le show. Nick Nolte, c'est Cates, un flic alcoolo et blasé. Murphy joue Reggie Hammond, un truand tiré à 4 épingles qui a la tchatche facile et qui ne pense qu'à forniquer. Perso j'adore la scène où il se fait passer pour un flic dans un bar de gros facho réac, il est vraiment très drôle.
Deuxio : même si les scènes d'action (fusillades + courses poursuites) ont pas mal vieilli, elles restent assez rythmées pour ne pas nous ennuyer
Enfin le gros point fort du film : les punchlines. Il y a, comme dans tout bon film d'action de cette époque, facile une punchline toutes les dix répliques (et encore je vise large). Je me souviens avoir lu aussi que ce film détenait à sa sortie le record du nombre de "fuck" prononcé à l'écran. C'est aussi le premier film où je vois un noir en traité un autre de negro. Enfin tout ça pour dire que ça fait pas dans la subtilité (mais c'est ça qu'est bon).
Cates : Tu vas pas me brouter encore avec tes paperasses !
Pute : Va te faire foutre !
Cates : Plutôt deux fois qu'une !
Collègue : Bravo , Sherlock de mes deux !
Reggie : On ira chez mes potes pour être smart et après on ira au cul !
Barman : Tu préfèrerais pas un p'tit noir !
Reggie : Un p'tit noir qu'il a dit !
Barman : Va te faire englander sale negre
Reggie : Tu sais que je suis un cauchemar ambulant ! Je suis un nègre à plaques ! Avis aux cow-boys du coin : Il y a un nouveau shérif et il s'appelle Reggie Hammond !
Cates : T'es qu'un pauvre zulu avec un matricule et un pyjama à rayures !
Reggie : Cette boite , c'est réservé pour les nègres ! Les faces de craies comme toi restent dehors !
Cates : C'est la merde, un espece de dingue me pique mon feu et se balade dans les rues et tire dans le tas. Et moi, au lieu d'etre là ou j'suis bien, chez moi au lit avec ma nana en train de la faire reluire, je m'fais chier là comme un con. J'ratisse les rues avec un tiré à quatre épingles tout charbonné et cave que c'en est pas croyable.
Reggie: Dis donc coco, si t'es pas heureux tu t'casses, j'moccuperai de Ganz tout seul tu sais
Cates : Me fais pas rigoler t'es con comme un verre à pied. Tu me peles le jonc depuis qu'on a commencé cette chasse à la bredouille. T'es vraiment bon qu'a faire joujoute. Jusqu'à present tu m'a servi à rien.
Reggie : Tu sais que toi aussi tu m'as vachement impressioné. Fallait un super flic pour enfoncer la porte de deux gougnottes.
Cates : C'est ta caisse ?
REggie : Ouais, un enfoiré de pâlichon avais pris la dernière cadillac bleu ciel
Au passage, si un jour vous entendez parler d'un "48 heures de plus", où que vous l'apercevez dans un bac à soldes, ce n'est rien. Comme l'héroïne blondasse de Devil Story, vous avez fait un mauvais cauchemar et vous allez vous réveiller dans quelques minutes, car n'oubliez pas, ce film n'a pas de suite
