Un titre français un peu mensonger, car le marin reste sur la terre ferme 95 % du temps.
En dehors de ce petit détail, le spectacle est au rendez-vous, avec de la kung-fu comédie burlesque qui amuse tout du long. Les acteurs sont vraiment très bons (dommage qu'on ne voit pas plus Dick Wei en pirate rigolard), les séquences de baston vont du bordélique (la rixe dans le bar entre marins et flics) au ciselé (la course-poursuite en vélo dans les ruelles étroites, splendide !), avec toujours quelques cascades de fous furieux (la chute du haut de l'horloge et dont le crash est suivi d'une scène de dialogue sans raccord). L'humour fonctionne bien, ça a un côté frais et plein d'énergie qui donne du peps (le baratin de Chan pour ne pas être démasqué en faux Chou m'a plié de rire). Un vrai plaisir.
