Oui, tout à fait, Olivia Hussey et Roger Ward en parlent d'ailleurs tous les deux en interviews. Aujourd'hui, ils en rigolent, mais au moment du tournage, Olivia était complètement terrifiée (un imbécile lui avait fichu une pétoche monstre en lui parlant des crocodiles et autres bestioles mortelles qui infestaient la jungle). Elle avait tellement peur tout du long qu'à en croire Roger Ward elle semblait dans un état second au moment de tourner cette scène (elle a d'ailleurs un regard de folle lors de la prise) et Roger Ward a eu la peur de sa vie ce jour-là. 
Pour en revenir à ton autre remarque, Brian Trenchard-Smith (qui juge le résultat "très médiocre") revendique complètement l'influence du cinéma bis italien, et cite notamment Lucio Fulci et Umberto Lenzi comme ses modèles pour Les Traqués. Au départ, le film devait être un film d'anticipation très sérieux et ambitieux, mais avec les coupes budgétaires, comme il n'avait plus les moyens de tourner des scènes épiques et spectaculaires (notamment tout un long prologue dans une mégapole totalitaire façon Big Brother, ainsi que des scènes de traque avec hélicoptères), il a décidé de tout miser sur la violence. Ce qui de mon point de vue était un bon choix. Comme me le disait mon cousin lors d'une de nos conversations ciné, quand on n'a pas de thunes, à défaut de grand spectacle, il reste l'hémoglobine, et de ce point de vue, le film sort du lot de toutes les séries B inspirées des Chasses du comte Zaroff. Le côté complaisant ne m'a pas choqué. Par contre, le loup garou m'a semblé un élément nanar totalement anachronique (même s'il est rigolo et contribue à l'étrangeté du film).
En revanche, Steve Railsback, qui croyait énormément au projet et s'est beaucoup investi pendant le tournage, fut mortifié en découvrant le résultat qui remplaçait l'essentiel de la dimension politique du scénario initial (qui l'avait fait accepté le projet) par une débauche d'ultra-violence bourrine. C'est un peu triste de constater que Les traqués a marqué le début de la déchéance artistique dans sa carrière.
Par contre, c'est rigolo d'entendre Olivia Hussey dire qu'elle avait le sentiment qu'elle et son partenaire n'avait pas lu le même scénario, car pour elle c'était évident qu'elle avait signé pour un divertissement bis sans grande valeur artistique. Cela dit, tout le monde, acteurs comme réalisateur, techniciens et producteur, revendique le sérieux avec lequel le film a été tourné et joué, même si le metteur en scène y a glissé des pointes d'humour noir. Personne ne la joue "c'est nul mais c'était volontaire". Et personnellement, je trouve le film loin d'être nul, contrairement à tous ses géniteurs.  D'ailleurs, c'est un des films préférés de Quentin Tarantino (oui, je sais, Quentin a pas mal de nanars dans sa liste de films préférés  ).
|
