Forum Nanarland.com

Le forum des mauvais films sympathiques
Nous sommes actuellement le 15 Sep 2025 20:25

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 47 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: METROPOLIS-1927-Fritz Lang
MessagePublié: 05 Juil 2008 18:37 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Avr 2005 18:07
Messages: 307
Localisation: Dans le dog van
Image

Le synopsis selon Wikipedia
Citer:
Metropolis est une mégalopole divisée en deux : la ville haute, où vivent les familles dirigeantes, dans l'oisiveté, le luxe et le divertissement, et la ville basse, où les travailleurs font fonctionner la ville.

Maria (Brigitte Helm), une femme de la ville basse, essaie de promouvoir l'entente entre les classes, et emmène clandestinement des enfants d'ouvriers visiter la ville haute ; le groupe se fait repousser par les forces de l'ordre, mais Freder Fredersen (Gustav Fröhlich), le fils du dirigeant de Metropolis, tombe amoureux d'elle. En descendant dans la ville basse pour la retrouver, il voit un ouvrier épuisé défaillir à son poste de travail, le rythme imposé par les machines étant trop important, une explosion se produit ; le monstre machine dévore les ouvriers.

Freder va voir son père, Johhan « Joh » Fredersen (Alfred Abel), pour l'alerter sur les conditions extrêmement pénibles dans lesquelles travaillent les ouvriers et lui demande d'améliorer cela. Johhan, voyant qu'il ne peut convaincre son fils des bienfaits de cette société ségrégatrice, le fait suivre par un espion.

Freder retourne dans la ville basse où, voyant un ouvrier au bord de l'épuisement, il décide de le remplacer. Après une journée pénible de travail, il se rend à une réunion secrète dans un souterrain en suivant un plan qu'il a trouvé dans la poche du vêtement qu'il a échangé avec l'ouvrier qu'il a remplacé. Là, il découvre Maria en train de s'adresser aux ouvriers et d'annoncer l'arrivée d'un messie qui apportera l'égalité entre les habitants des villes haute et basse.

Entre temps, Joh reçoit des plans trouvés dans les poches de certains ouvriers. Il se rend chez Rotwang, l'inventeur du monstre machine qui fait fonctionner toute la ville : celui-ci lui indique qu'il s'agit du plan qui mène aux catacombes où se tient la réunion secrète. Joh surprend la réunion sans pour autant reconnaître son fils parmi la foule. Sentant la menace venir, Joh ordonne à Rotwang de donner le visage de Maria à un robot pour qu'il détruise l'œuvre de la vraie Maria. Mais ce que Joh ne sait pas, c'est que Rotwang a d'autres plans…


"Le meilleur chemin entre le cerveau et la main, c'est le coeur..."

Enfin tout ça pour vous dire que ce film cultisime et mytique est incomplet.
En effet il manque, à ce chef d'oeuvre du fantastique des scènes coupées par des producteurs americains (surtout les scenes du laboratoire du savant)
Mais, ô joie de l'achéologie cinématographique, les trois quart des scènes
perdues ont été retouvé à Buenos Aires !



Citer:
Une version quasi complète avec les scènes manquantes de "Metropolis", le chef-d'oeuvre de Fritz Lang, a été retrouvée à Buenos Aires chez un particulier. Une découverte exceptionnelle pour le film considéré comme le plus important de l'histoire allemande.
C'est un petit miracle cinématographique comme les amoureux du 7e Art aimeraient en voir plus souvent. Une version quasi complète de Metropolis, le chef-d'oeuvre de Fritz Lang, a été retrouvée avec ses scènes manquantes, à Buenos Aires, en Argentine. "Presque toutes les scènes qui manquaient jusqu'à présent ont été retrouvées dont deux grandes scènes importantes" a déclaré Anke Wilkening, restauratrice de la fondation Friedrich Wilhelm Murnau, propriétaire des droits du film et chargée de la préservation du patrimoine cinématographique allemand.

Trésor du cinéma

Ces scènes, qui constituent près de 25 min, figurent sur la pellicule 16 mm découverte chez un particulier par des collaborateurs du musée du cinéma de la capitale argentine a précisé Anke Wilkening. Rappelons que si Metropolisest aujourd'hui reconnu comme un chef-d'oeuvre absolu, sa carrière en salle à l'époque fut un échec critique et public, tandis que les ciseaux des représentants de la société de production américaine Paramount, simplifièrent drastiquement une intrigue jugée trop confuse en mutilant le montage original de Fritz Lang. Grâce à cette découverte exceptionnelle et en dépit de la mauvaise qualité des images retrouvées, il sera désormais possible de compléter le film réalisé en noir et blanc en intégrant les scènes retrouvées et de le présenter prochainement au public.


Je trouve cela magnifique !

_________________
"C'est sur ma mère que tu pisses !"
-Braindead-

Les Yeux Ont Des Oreilles : http://lyodo.blogspot.com/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: METROPOLIS-1927-Fritz Lang
MessagePublié: 05 Juil 2008 18:59 
Hors-ligne
Agrégé en nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 25 Juin 2005 16:32
Messages: 1306
Localisation: Se promène avec un style et une classe inimitable !!!
Chineur a écrit:
Image

Le synopsis selon Wikipedia
Citer:
Metropolis est une mégalopole divisée en deux : la ville haute, où vivent les familles dirigeantes, dans l'oisiveté, le luxe et le divertissement, et la ville basse, où les travailleurs font fonctionner la ville.

Maria (Brigitte Helm), une femme de la ville basse, essaie de promouvoir l'entente entre les classes, et emmène clandestinement des enfants d'ouvriers visiter la ville haute ; le groupe se fait repousser par les forces de l'ordre, mais Freder Fredersen (Gustav Fröhlich), le fils du dirigeant de Metropolis, tombe amoureux d'elle. En descendant dans la ville basse pour la retrouver, il voit un ouvrier épuisé défaillir à son poste de travail, le rythme imposé par les machines étant trop important, une explosion se produit ; le monstre machine dévore les ouvriers.

Freder va voir son père, Johhan « Joh » Fredersen (Alfred Abel), pour l'alerter sur les conditions extrêmement pénibles dans lesquelles travaillent les ouvriers et lui demande d'améliorer cela. Johhan, voyant qu'il ne peut convaincre son fils des bienfaits de cette société ségrégatrice, le fait suivre par un espion.

Freder retourne dans la ville basse où, voyant un ouvrier au bord de l'épuisement, il décide de le remplacer. Après une journée pénible de travail, il se rend à une réunion secrète dans un souterrain en suivant un plan qu'il a trouvé dans la poche du vêtement qu'il a échangé avec l'ouvrier qu'il a remplacé. Là, il découvre Maria en train de s'adresser aux ouvriers et d'annoncer l'arrivée d'un messie qui apportera l'égalité entre les habitants des villes haute et basse.

Entre temps, Joh reçoit des plans trouvés dans les poches de certains ouvriers. Il se rend chez Rotwang, l'inventeur du monstre machine qui fait fonctionner toute la ville : celui-ci lui indique qu'il s'agit du plan qui mène aux catacombes où se tient la réunion secrète. Joh surprend la réunion sans pour autant reconnaître son fils parmi la foule. Sentant la menace venir, Joh ordonne à Rotwang de donner le visage de Maria à un robot pour qu'il détruise l'œuvre de la vraie Maria. Mais ce que Joh ne sait pas, c'est que Rotwang a d'autres plans…


"Le meilleur chemin entre le cerveau et la main, c'est le coeur..."

Enfin tout ça pour vous dire que ce film cultisime et mytique est incomplet.
En effet il manque, à ce chef d'oeuvre du fantastique des scènes coupées par des producteurs americains (surtout les scenes du laboratoire du savant)
Mais, ô joie de l'achéologie cinématographique, les trois quart des scènes
perdues ont été retouvé à Buenos Aires !



Citer:
Une version quasi complète avec les scènes manquantes de "Metropolis", le chef-d'oeuvre de Fritz Lang, a été retrouvée à Buenos Aires chez un particulier. Une découverte exceptionnelle pour le film considéré comme le plus important de l'histoire allemande.
C'est un petit miracle cinématographique comme les amoureux du 7e Art aimeraient en voir plus souvent. Une version quasi complète de Metropolis, le chef-d'oeuvre de Fritz Lang, a été retrouvée avec ses scènes manquantes, à Buenos Aires, en Argentine. "Presque toutes les scènes qui manquaient jusqu'à présent ont été retrouvées dont deux grandes scènes importantes" a déclaré Anke Wilkening, restauratrice de la fondation Friedrich Wilhelm Murnau, propriétaire des droits du film et chargée de la préservation du patrimoine cinématographique allemand.

Trésor du cinéma

Ces scènes, qui constituent près de 25 min, figurent sur la pellicule 16 mm découverte chez un particulier par des collaborateurs du musée du cinéma de la capitale argentine a précisé Anke Wilkening. Rappelons que si Metropolisest aujourd'hui reconnu comme un chef-d'oeuvre absolu, sa carrière en salle à l'époque fut un échec critique et public, tandis que les ciseaux des représentants de la société de production américaine Paramount, simplifièrent drastiquement une intrigue jugée trop confuse en mutilant le montage original de Fritz Lang. Grâce à cette découverte exceptionnelle et en dépit de la mauvaise qualité des images retrouvées, il sera désormais possible de compléter le film réalisé en noir et blanc en intégrant les scènes retrouvées et de le présenter prochainement au public.


Je trouve cela magnifique !


25mn !!!!! Effectivement, c génial ! Quand on pense à tous ce qui doit rester dans ce genre d'archives......

_________________
"et sinon à la porte.....et c'est pas la première fois qu'on fabrique une porte à la hâte pour virer un ptit trou de balle qui fait son malin !"
Perceval le Gallois, spécialiste en camouflage breton


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 05 Juil 2008 21:30 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Juil 2005 10:55
Messages: 1638
Localisation: Secteur 326, zone 2, porte 4.
"Chez un particulier" ... j'adore ce genre d'histoire. Imaginez la tête du petit-fils venu chercher un vieux tricycle ou des piquets de tente, et qui tombe sur des bobines contenant des scènes perdues d'un film majeur du siècle, probablement soigneusement enveloppées dans un Magritte et posées en équilibre sur un fauteuil Louis XV original.

_________________
Stuart me up !

"-Pas celui-là, abruti ! C'est une maison, pas un jeton !
- La couleur est pareille.
- Qu'est-ce-que cette petite maison fabrique sur la Compagnie d'Electricité ?
- C'est une centrale."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 05 Juil 2008 23:32 
Hors-ligne
Maîtres es Nanar
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 30 Avr 2004 17:03
Messages: 1067
Localisation: Dublin
Oh mon Dieu!

_________________
Slan & Slainte! Connistes, l'avenir vous appartient!
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2008 0:26 
Hors-ligne
Nanardeur fou ?
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 23 Déc 2006 21:56
Messages: 2317
Localisation: Derrière une moustache (et aussi Lyonnais par intérim).
C'est dingue ça, les pellicules de scènes perdues qu'on retrouve. On a par exemple retrouvé :
Une version colorisée et un peu plus longue du Voyage dans la Lune de Méliès dans une grange d'un coin perdu
Des scènes inédites d'Event Horizon dans une mine de sel (???!!!)
Le négatif original de Fear and Desire (Kubrick) à Porto Rico...

_________________
ImageImage


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2008 1:13 
Hors-ligne
Agrégé en nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 06 Mai 2006 17:21
Messages: 1331
Localisation: 120, Kraid's Hideout, Brinstar Dephts, Zebes
C'est cool on se croirait dans Cigarette Burns !

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2008 8:27 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Oct 2006 19:47
Messages: 616
Localisation: Dans un costume de gorille
C'est super comme nouvelle çà, je me rappelle que quand je l'avais vu j'étais pas mal frustré par le fait qu'il manquait quelques scènes, ce qui rendait l'histoire compliquée à suivre (je ne dois pas être le seul), vivement qu'on puisse vois çà! (encore que, à mon avis, il va falloir être très patient avant de voir ces scènes: le temps de les restaurer, de les intégrer au métrage original et que quelqu'un se décide à le sortir en DVD, pas mal d'eau risque de passer sous les ponts).

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2008 8:47 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Août 2004 13:14
Messages: 566
Localisation: Puteaux
Ca me rappelle lorsque James Mason, après avoir racheté la maison de Buster Keaton, avait retrouvé dans une grange des vieilles bobines de films oubliés de ce dernier, qui du coup ont été restaurés et ressortis, relançant la carrière du comique-qui-ne-rit-jamais.

Ces histoires sont dignes d'Indiana Jones, le trésor y brille moins mais il fait tout autant rêver...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2008 9:06 
Hors-ligne
en direct du Skywalker Ranch de Grenoble
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Sep 2003 20:48
Messages: 3667
Localisation: Lucas Valley, Marin County, California U.S.A.
Vous verrez: un jour, nous verrons le Grand Sommeil en entier.

Et là, nous comprendrons. 8)

Si, si.

Bon, à part ça j'ai noté depuis peu une trace du génie visionnaire de Lang quand
dans son film, il montre que la destruction d'un système, même oppressif, touche toujours essentiellement les plus fragiles. Cette scène que j'avais trouvée ambigüe avant, est en fait un beau moment d'anti-nihilisme, car elle n'est pas idéologiquement orientée, c'est un pur constat que fait le réalisateur.

_________________
Lantak a écrit:
Personne a une idée de scénario ? Je comprends pas mes rushes.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2008 11:21 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Avr 2005 18:07
Messages: 307
Localisation: Dans le dog van
Antohn a écrit:
C'est super comme nouvelle çà, je me rappelle que quand je l'avais vu j'étais pas mal frustré par le fait qu'il manquait quelques scènes, ce qui rendait l'histoire compliquée à suivre (je ne dois pas être le seul), vivement qu'on puisse vois çà! (encore que, à mon avis, il va falloir être très patient avant de voir ces scènes: le temps de les restaurer, de les intégrer au métrage original et que quelqu'un se décide à le sortir en DVD, pas mal d'eau risque de passer sous les ponts).


En effet,
Même si la fondation Murnau a les moyens,
le coût et le temps d’une restauration numérique restent importantes
de plus il faudra à nouveau refaire un réorchestration des scènes retrouvées
(une réorchestration du film avait déjà été faite à la fin des année 90)
et là, c’est pas rien !

_________________
"C'est sur ma mère que tu pisses !"
-Braindead-

Les Yeux Ont Des Oreilles : http://lyodo.blogspot.com/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2008 11:36 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 09 Jan 2007 14:39
Messages: 1737
Localisation: Derrière toi, un couteau nanar en plastique à la main...
Mandraker a écrit:
C'est dingue ça, les pellicules de scènes perdues qu'on retrouve. On a par exemple retrouvé :
Une version colorisée et un peu plus longue du Voyage dans la Lune de Méliès dans une grange d'un coin perdu
Des scènes inédites d'Event Horizon dans une mine de sel (???!!!)
Le négatif original de Fear and Desire (Kubrick) à Porto Rico...


Tu es sérieux ou tu déconnes? (surtout pour la mine de sel)

_________________
Sbel a écrit:
le Mengeance est un film qui se voit froid (moi je l'ai vu cuit, parce que j'avais un peu bu)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2008 12:39 
Hors-ligne
Nanardeur fou ?
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 23 Déc 2006 21:56
Messages: 2317
Localisation: Derrière une moustache (et aussi Lyonnais par intérim).
Greyhunter a écrit:
Mandraker a écrit:
C'est dingue ça, les pellicules de scènes perdues qu'on retrouve. On a par exemple retrouvé :
Une version colorisée et un peu plus longue du Voyage dans la Lune de Méliès dans une grange d'un coin perdu
Des scènes inédites d'Event Horizon dans une mine de sel (???!!!)
Le négatif original de Fear and Desire (Kubrick) à Porto Rico...


Tu es sérieux ou tu déconnes? (surtout pour la mine de sel)

IMDB sur le voyage dans la Lune a écrit:
In 2002, a print of the film was discovered in a barn in France. It was amazing in that not only is it the most complete cut of the film, but it was entirely hand-colored. The film was restored and premiered at the Pordenone Silent Film Festival the following year.


Wikipédia sur Event Horizon a écrit:
The original version of the film which was shown to test audiences featured 30 min. of extra footage including graphic violent and orgiastic scenes and several other scenes that were later removed in post-production by order of Paramount Pictures. Most of this footage has been lost except for a few remaining scenes without sound that were found in an abandoned salt mine. They appear on the 2006 special edition of the film.


IMDB sur Fear & Desire a écrit:
The original camera negative was discovered in the late 1980s in the holdings of a now-defunct film storage facility in Puerto Rico, and was acquired by the Library of Congress in Washington, D.C., in 1993. (How the negative got to Puerto Rico in the first place remains a mystery.) The OCN is being kept at the Library's new National Audio-Visual Conservation Center in Culpeper, Virginia.

_________________
ImageImage


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2008 12:41 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Jan 2005 11:12
Messages: 2509
Localisation: Dans le desert en train de manger du crabe.
C 'est quand même dingue qu'un des plus grands films de l'histoire du cinéma, et l'un des plus célèbres, peine à ce point à ce point à retrouver son intégrité :?
( vous allez voir que dans 80 ans on retrouvera des scènes inédites de Flic ou Ninja ) :-D

_________________
"Au ciel il n'y a pas de bière, pour cela buvons sur la terre " ( devise de l'abbaye de Leffe)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2008 12:45 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Déc 2006 12:36
Messages: 2609
Localisation: chez Dupont Vidéo, avec Adeline et ses copines
arkadin a écrit:

( vous allez voir que dans 80 ans on retrouvera des scènes inédites de Flic ou Ninja ) :-D


si une seule chose est sûre en ce monde, c'est que tonton Godfrey n'a jamais laissé traîné une scène inédite bien longtemps avant de l'incorporer à un autre film :-D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 06 Juil 2008 12:49 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Jan 2005 11:12
Messages: 2509
Localisation: Dans le desert en train de manger du crabe.
Oui, en fait toute sa filmo peut se résumer en un seul film de 9 heures entièrement composé de stock shots agrémentés de participations involontaires de gweilos sans le sou :-D

_________________
"Au ciel il n'y a pas de bière, pour cela buvons sur la terre " ( devise de l'abbaye de Leffe)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 17 Fév 2009 14:43 
Hors-ligne
Génie du Mal
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Sep 2003 19:18
Messages: 3787
Localisation: dans un bar à tapas
Vu pour la première fois dimanche dernier sur grand écran. Grosse claque! Mieux vaut tard que jamais!

J'imagine que la version projetée n'est pas encore celle avec les scènes retrouvées à Buenos Aires, puisqu'il est annoncé environ un quart d'heure de film manquant.

Sinon j'ai vu que Moroder avait fait une version de la musique, je serais curieux de voir ce que ça donne :-D


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 18 Fév 2009 0:19 
Hors-ligne
Agrégé en nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 23 Nov 2003 19:40
Messages: 1414
J'acquiesce des deux mains, ce ci-dit grosse frayeur lors du 'fin du prélude' au bout d'une heure de métrage !

_________________
Image
For your appreciation. Help protect our intellectual property!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 18 Fév 2009 13:01 
Hors-ligne
Nanardeur Novice
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 24 Avr 2008 9:55
Messages: 223
J'ai jamais compris ce que les gens trouvaient à ce film, perso je le trouve très très con. Je suis le seul?

_________________
- TU DIS QUE LES HUMAINS Y JOUENT POUR LE PLAISIR?
- Oui, et certains d'entre eux sont très doués. Je ne suis qu'un amateur, j'en ai peur.
- MAIS ILS NE VIVENT QUE 80 A 90 ANS!

Les joies du bridge (Terry Pratchett, Le huitième sortilège)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 18 Fév 2009 13:17 
Hors-ligne
Docteur es nanarologie
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Juil 2005 10:55
Messages: 1638
Localisation: Secteur 326, zone 2, porte 4.
aouanagaine2 a écrit:
J'ai jamais compris ce que les gens trouvaient à ce film, perso je le trouve très très con. Je suis le seul?


Je le crains.


Le seul défaut que je lui avais trouvé, c'est de reprendre tous les codes de jeu de l'expresisonnisme allemand. Je sais pas, je n'arrive pas à conjuguer l'utopie, la SF et les embrassades fougueusement surjouées... Comme si le Seigneur des Anneaux avait été tourné par Michael Moore avec interview des orques, ou comme si Gad Emaleh s'était invité dans le Septième sceau. Enfin ca me dérangeait un peu, trop naïf, trop unidimensionnel comme jeu pour ce genre d'histoire. Voire à certains moments un peu lourd, mais c'est bien souvent manié d'une telle main de maître que ca sert le récit tellement c'est dérangeant.

_________________
Stuart me up !

"-Pas celui-là, abruti ! C'est une maison, pas un jeton !
- La couleur est pareille.
- Qu'est-ce-que cette petite maison fabrique sur la Compagnie d'Electricité ?
- C'est une centrale."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 18 Fév 2009 18:44 
Hors-ligne
Apprenti Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 25 Mars 2008 20:36
Messages: 71
aouanagaine2 a écrit:
J'ai jamais compris ce que les gens trouvaient à ce film, perso je le trouve très très con. Je suis le seul?


Tu n'a peut-être tout simplement pas compris ce qu'était le vrai cinéma alors...


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 47 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3  Suivant

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr