Forum Nanarland.com
https://forum.nanarland.com/

Les accroches qui tuent
https://forum.nanarland.com/viewtopic.php?f=4&t=18565
Page 3 sur 7

Auteur:  Emzy X [ 20 Fév 2011 22:09 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

En tout cas il est clair que la mode des jeux de mots (en 3D) sur les affiches (en 3D) de flims d'animation (en 3D) rend fou. Il n'y a plus que ça, que ça, que ça, sur toutes, sans exceptions.

Et y en a des bien pourries, un vrai modèle pour ce topic.

Morceaux choisis :

Image

Image

Image

A noter que ce flim avait aussi droit à "LOUVE ME TENDER".

Image

Auteur:  ant28 [ 20 Fév 2011 23:05 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Le premier est un excellent exemple de "Dreamworks face", qui doit encore polluer de nombreux murs de Paris. La première fois que j'ai vu ces affiches, c'était début janvier, alors que le film ne sort que le 15 juin !

Auteur:  dryke [ 21 Fév 2011 9:59 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Image

Attention c'est du lourd!

Auteur:  gregoire01 [ 22 Fév 2011 21:28 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Citer:
Image


celle ci est particulièrement nul dans la mesure ou elle pourrait être mise sur n'importe quel affiche de comédie.

Auteur:  koroxx [ 17 Avr 2011 10:39 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Image
Vous êtes prévenus :-D

Image
:o

Auteur:  Otheym [ 17 Avr 2011 14:58 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

grace a la lady gragra du FBI, je viens de comprendre le jeu de mot lady chacha :ninja:


Sinon je me demande quel gout ça a un 2 qui brille

Auteur:  gregoire01 [ 18 Avr 2011 13:15 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

koroxx a écrit:
Image
:o


Pas mal celle là et son sous-entendu involontaire.

Sinon pour le Baffi, je me souvient qu'a l'époque, beaucoup croyait que le titre du film était justement "N'y allez pas c'est une merde".

Auteur:  Again [ 18 Avr 2011 17:55 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

gregoire01 a écrit:
koroxx a écrit:
Image
:o


Pas mal celle là et son sous-entendu involontaire.

Sinon pour le Baffi, je me souvient qu'a l'époque, beaucoup croyait que le titre du film était justement "N'y allez pas c'est une merde".


Et c'est une merde, non ?

Auteur:  Ozymandias [ 18 Avr 2011 18:24 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Again a écrit:
gregoire01 a écrit:
koroxx a écrit:
Image
:o


Pas mal celle là et son sous-entendu involontaire.

Sinon pour le Baffi, je me souvient qu'a l'époque, beaucoup croyait que le titre du film était justement "N'y allez pas c'est une merde".


Et c'est une merde, non ?


Non c'est bien

Auteur:  Desperado [ 19 Avr 2011 13:31 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Image

Auteur:  koroxx [ 19 Avr 2011 13:35 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Slogan pour Super Mario Bros aussi.

Auteur:  slater74 [ 25 Avr 2011 21:44 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Même traduite, cette accroche reste bien mystérieuse pour qui ne connaît pas le pitch du film:

Image

Traduction: Watashi wa tatakau, hontoo no jibun o torimodosu made = Je me battrai, jusqu'à ce que je récupère mon vrai moi.

Auteur:  hermanniwy [ 26 Avr 2011 11:50 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

slater74 a écrit:
Même traduite, cette accroche reste bien mystérieuse pour qui ne connaît pas le pitch du film:

Traduction: Watashi wa tatakau, hontoo no jibun o torimodosu made = Je me battrai, jusqu'à ce que je récupère mon vrai moi.


C'est peut-être la traduction, mais ce n'est pas si hermétique ou nonsensique que ca, même sans connaître le pitch.

Auteur:  Captain Beaujol [ 26 Avr 2011 21:07 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Again a écrit:
Et c'est une merde, non ?

Baffi était lucide sur ce coup! :lol:

Desperado a écrit:
Image

Moi c'est le titre de la version québequoise qui me laisse sur le cul: Connaissant le film Le Flingueur (en VO The Mechanic), il n'ai pas question de "mécano" ou de "mécanique"...
Ce n'est pas dans ce sens que le mot est utilisé pour le titre: Le film original est appellé ainsi à cause des méthodes utilisés par le personnage incarné par Bronson, le coté froid et "mécanique" de son travail de tueur à gage, ses méthodes, sa manière d'agir...
Pas comme un mécanicien sur une voiture! :lol: :lol: (surtout que Nu Image à un autre film au catalogue portant le nom The Mechanik avec Dolph Lundgren où là, c'est un ancien soldat devenu un mécano dans un garage! :lol: )

Auteur:  Again [ 29 Avr 2011 18:29 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Captain Beaujol a écrit:
Again a écrit:
Et c'est une merde, non ?

Baffi était lucide sur ce coup! :lol:


En fait, il semblerait que l'accroche du film de Baffie collerait mieux à "Promenons-nous dans les Bois...".

Auteur:  sebcbien [ 07 Mai 2011 21:30 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Image
Dans la série jeux de mots pourris.

Auteur:  John Nada [ 31 Juil 2011 17:10 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Image

On dirait du Rico :worship:

Auteur:  alfie [ 01 Août 2011 9:52 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Image

Auteur:  alfie [ 01 Août 2011 15:39 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Image

Auteur:  Meowcate [ 02 Août 2011 13:58 ]
Sujet du message:  Re: Les accroches qui tuent

Emzy X a écrit:
En tout cas il est clair que la mode des jeux de mots (en 3D) sur les affiches (en 3D) de flims d'animation (en 3D) rend fou. Il n'y a plus que ça, que ça, que ça, sur toutes, sans exceptions.

Et y en a des bien pourries, un vrai modèle pour ce topic.


Ça doit être une norme chez Disney/Pixar, on peut voir aussi les affiches de Car 2 : quand je les cherche sur internet, je tombe sur des trucs sages, du genre "Par les créateurs de Toy Story 3", mais dans la rue on a droit à des jeux de mots sous forme de fausses critiques, comme "Enfin un film qui tient la route" (je me demande s'ils n'ont pas laissé les guillemets d'ailleurs).

Page 3 sur 7 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/