Forum Nanarland.com

Le forum des mauvais films sympathiques
Nous sommes actuellement le 13 Août 2025 22:20

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 26 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: AFRICAN FEVER - Alphonse Beni - 1985
MessagePublié: 30 Oct 2007 15:47 
Hors-ligne
Détecteur de plans nichons
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Oct 2003 20:16
Messages: 13157
Localisation: A bord d'un Messerschmitt en flammes
AFRICAN FEVER

http://www.nanarland.com/Chroniques/Mai ... ricanfever

Image

Pour autant que l’on apprécie les efforts du Tiers-Monde pour produire localement du divertissement de qualité et résister à la mondialisation, il faut quand même admettre que, souvent, c’est pas tout à fait ça. Témoin cet « African Fever » datant de 1985, et visiblement conçu comme un écrin à la gloire de la musique africaine authentique, un peu à la manière de ce que sont chez nous les compilations discographiques « J’adore la chanson française » ou « 36 légendes d’or de la chanson de cabaret ». «African Fever » prend donc l’aspect d’un long catalogue de numéros musicaux, reliés par un prétexte quelconque : une jeune femme, Linda, décide d’organiser au Cameroun un festival de chanson africaine, dont le nom donne son titre au film. Elle rend donc visite, au Cameroun, au Congo et en France, à divers artistes du continent pour les persuader de participer à son spectacle. Tous sont d’accord et, d’enthousiasme, lui interprètent systématiquement leurs derniers succès. Et pis c’est tout, du moins pendant une bonne partie du film.

Image

Vous connaissez le syndrome des comédies musicales, dont la principale faiblesse consiste à ne pas trouver de fil conducteur vraiment solide, propre à créer un film vraiment cohérent ? Combien de films musicaux à l’histoire malheureusement niaiseuse ou inconsistante, incapables de soutenir l’intérêt entre deux numéros de chant et/ou de danse ? Hé bien Alphonse Beni a trouvé la solution : plutôt que de s’embêter à faire un scénario, il a préféré, dans « African Fever », enchaîner tout simplement les chansons l’une à l’autre, sous les prétextes les plus fumeux.

Image
L’héroïne (Suzanne Beni)
Image
Image

Les trois premiers quarts d’heure du film sont relativement simples : Linda rend visite à un chanteur africain ; le chanteur accepte de participer au festival African Fever ; de joie, il se met à entonner son dernier succès. Le lecteur aura compris que le film est formellement déconseillé aux allergiques à la musique africaine, d’autant que les morceaux qui défilent à l’écran, s’ils sont d’assez bonne qualité, ne renouvèlent en rien l’image que l’on peut avoir de la production musicale du continent noir. C’est au contraire une enfilade très consensuelle de chansonnettes qui constitue l’essentiel du film. L’effet obtenu est un peu équivalent à celui que l’on obtiendrait si l’on servait aux africains un festival de chanson française à base de Tino Rossi et de Charles Trenet ; de la qualité, mais rien de surprenant. Parfois, deux chansons se succèdent l’une à l’autre, sans même chercher à trouver une justification crédible : «Ah, elle est bien, sa chanson» ; «Tiens, je vais t’interpréter une chanson à moi» ;«Chouette, alors» ; «Tagada tsoin tsoin» ; «Ouéééé !».

Image
Image
Image
Image
A noter aussi la présence, pour faire riche, de quelques artistes et figurants blancs particulièrement mous (ce sont d’ailleurs toujours les mêmes figurants qui réapparaissent, dans différents décors).

Un film musical réduit au rang d’épure peut avoir quelque chose d’intéressant, mais tout à son expérimentation filmique, Alphonse Beni semble avoir décidé qu’à se passer de scénario, il pouvait également se passer de mise en scène, de dialogues et de direction d’acteurs. On ne reprochera évidemment pas au cinéma africain un manque de budget que l’on sait lié à des contingences socio-économiques n’ayant rien de nanardesque ; néanmoins, on ne saurait occulter le fait qu’«African Fever » s’écroule littéralement sous une mise en scène dont le manque d’imagination aboutit à faire passer des numéros musicaux pour aussi ébouriffants qu’un documentaire sur la vie sexuelle des limaces. Molle comme une montre de Dali, la caméra d’Alphonse Beni filme les malheureux artistes avec une telle platitude que de bons pros de la musique africaine se voient réduits au rang de chanteurs de patronage, quelques changements de costumes impromptus essayant vaguement de donner une allure de vidéo-clip à ce qui ressemble fort à un reportage de la plus plate facture, tel que France Ô hésiterait à en diffuser. Pour apporter un peu de piment à ses clips, Beni nous gratifie régulièrement d’un effet de kaléidoscope : ouéééé, c’est super, on voit la tête du chanteur dix fois à l’écran !

Image
Image
Image

Ravi de sa trouvaille, l’ami Alphonse se met à nous la resservir systématiquement à chaque chanson, en y adjoignant des flous artistiques particulièrement mal venus, dont les choristes font régulièrement les frais. Par moments, on voit pu rien, c’est merveilleux ! Pour ne rien gâter, Beni nous gratifie également d’effets de mise en scène « disco », aux couleurs aussi laides que criardes, déjà horriblement démodées en 1985.

Image
Image
Une mise en scène qui illustre fort bien l’expression « combat de nègres dans un tunnel » (Mou ha ha harf ! Hem, désolé…)

Image
Image
Image

La succession de numéros musicaux aussi mous que mal filmés finit par créer une douce sensation de torpeur ravie, l’ennui laissant la place à une sorte de béatitude vaguement masochiste. Ajoutons que les scènes dialoguées assurant d’aléatoires transitions entre les chansons se signalent par leur interprétation absolument redoutable, les comédiens (avec à leur tête Suzanne Beni, épouse d’Alphonse, qui interprète Linda) récitant leur texte avec une absence de naturel des plus méritoires.

Image
Des méchants qui complotent des méchancetés.

L’enfilade de vidéo-clips poussifs ne suffit cependant pas à assurer l’intérêt du film : c’est ce qu’a du se dire Alphonse Beni, qui nous gratifie à mi-chemin d’une enquête policière qui va faire monter en flèche le quota de ridicule. Quelqu’un se met en effet à assassiner des musiciens devant participer au festival African Fever : un inspecteur camerounais, interprété par Alphonse lui-même, mène l’enquête. Beni reprend ici son « personnage » habituel de « Baïko » (une bonne partie des héros qu’il interprète portent ce patronyme), ici en version flic. Le générique du début pousse même la coquetterie jusqu’à le créditer comme comédien sous le nom de « Al Baïko », alors que le générique de fin le crédite bien sous son vrai nom. L’inspecteur Baïko, en costume blanc immaculé, se livre donc à une investigation particulièrement pataude, pas aidé par un dialogue écrit si maladroitement qu’il semble viser à faire passer les personnages en général et le protagoniste en particulier pour de parfaits imbéciles. Témoin cet échange entre Baïko et son supérieur hiérarchique (lookalike perturbant de Robert Mugabe, mais là n’est pas la question)

Image
Image

- « Depuis quelques temps, on meurt de plus en plus dans ce pays. »
-« Il fait très chaud. »
-« Assassinats de femmes, femmes qui tuent leur mari ou leur amant, et des viols ! »
-« Des viols ? »
-« Oui, et même des femmes mariées violées ! »
-« Que voulez-vous que j’y fasse, moi ? »

Envoyé par le Commissaire sur la trace du tueur de musiciens, Baïko en reste les bras ballants, demandant : « Mais patron, par où vais-je commencer ? » Malgré cette réplique qui tendrait à faire passer son personnage pour un fieffé incapable, Alphonse Beni se met ensuite en scène, avec un remarquable narcissisme, dans la peau d’un super-flic imbattable, mettant KO tous les sbires qu’un scénario aussi nébuleux qu’approximatif met soudain sur son chemin, sans plus de justification que si Yaoundé était peuplée d’une tribu de racailles particulièrement dénuées de civisme. Ce qui nous vaut une ou deux bastons où des figurants s’empoignent selon les règles de l’antique art martial africain du «nimpowtekoi », sur des bruits de dessin animé. Beni n’est pas en reste et prend des poses à la Bruce Lee tout en se livrant à des pitreries indescriptibles.

Image
Image
Hé, c'est pas pour rien qu'il est "Black Ninja" !

Film musical à bout de souffle, « African Fever » réussit l’exploit d’échouer de manière tout aussi magistrale sur le terrain du polar : reste une véritable bizarrerie, en lieu et place de ce qui devait être, pour Alphonse Beni, un projet de vrai film populaire. Malgré l’authentique sympathie que l’on peut percevoir pour la musique africaine, l’amateurisme constant à tous les niveaux fait couler à pic une œuvre que l’on s’étonne de voir signée par un cinéaste expérimenté.

Image
Image
Encore un coup de kaléidoscope..
Image
Image
Image
De la chanson évangélique africaine.

Au passif du film, on lui reprochera une longueur excessive : le nombre de numéros musicaux aurait pu sans souci laisser place à un peu plus de polar. On y aurait gagné en rigolade ce qu’on y aurait perdu en musique, mais sans doute fallait-il rendre justice à la popularité des chanteuses et chanteurs présents dans le film. Pas toujours hilarant, mais réellement étrange à observer, comme une création exotique quelque peu biscornue, « African Fever » est un témoin aimablement nanardesque de la panade d’un cinéma du Tiers-Monde s’épuisant à produire du divertissement. Y trouveront sans doute leur compte les amateurs hardcore de musique africaine, les ethnologues du cinéma et les chercheurs de vraies curiosités filmiques.

Image

African Fever
Réalisation : Alphonse Beni
Nationalité : Cameroun
Année : 1985
Durée : 1h45
Genre : Le 'ythme dans la peau
Catégorie : Musical
Avec : Suzanne Beni, Alphonse Beni, Pierre Didy Tchakounte, Jimmy Byon, Emmanuel Tengna, Mpongo Love

Cote de rareté : 6/Introuvable

Plus difficile à trouver que le cimetière des éléphants ! Production essentiellement destinée au marché africain, le film ne semble avoir connu qu’une timide exploitation en VHS en France. Bonne chance pour en trouver quelques-unes des copies fatiguées qui traînent encore ici et là. L'odieux marché néo-colonialiste du DVD n'a pas encore daigné s'y intéresser.

Note : 1,5

_________________
Image
"Ach ! Dans mon pays, on appelle ça... LA SOUPE AUX SCHULTZ ! HAHA !" (La Guerre des espions)
ImageImage


Dernière édition par Nikita le 04 Déc 2007 18:56, édité 20 fois au total.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 30 Oct 2007 17:10 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Nov 2005 21:25
Messages: 2534
Localisation: "dans une partouze à Troyes, en train de jeter du pop corn"
Cette chro est absolument parfaite ! le "nimpowtekoi" hyper facile m'aura bien fait marrer :wink: .

Bémol : quand j'ai vu que t'avais posté une chronique, j'ai un moment espéré que t'avais entrepris un autre film dont je sais que tu l'as aimé, mais je m'égare...

_________________
"rhaaa aaahaaa regardez qui est là, cette salope de Solange !"

( femmes en cage )


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 30 Oct 2007 21:02 
Hors-ligne
Nanar un jour, nanar toujours
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Nov 2005 21:25
Messages: 2534
Localisation: "dans une partouze à Troyes, en train de jeter du pop corn"
Lachez vos coms ! Une chronique c'est du boulot !!!!!!!

_________________
"rhaaa aaahaaa regardez qui est là, cette salope de Solange !"

( femmes en cage )


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 30 Oct 2007 23:26 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Déc 2003 23:37
Messages: 377
Localisation: Dans un documentaire sur le Grand Canyon commenté par Telly Salavas
Chouette chronique comme d'habitude.

Le kaleïdoscope c'est trop la classe quand même !

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 31 Oct 2007 0:51 
Hors-ligne
Maîtres es Nanar
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Juin 2005 3:16
Messages: 1180
Localisation: Trolleur Atitré de Nanarland
Citer:
- « Depuis quelques temps, on meurt de plus en plus dans ce pays. »
-« Il fait très chaud. »
-« Assassinats de femmes, femmes qui tuent leur mari ou leur amant, et des viols ! »
-« Des viols ? »
-« Oui, et même des femmes mariées violées ! »
-« Que voulez-vous que j’y fasse, moi ? »


:giffarandole:

_________________
" Si on supprimait tous ce qui nous rend dingue, toute la société y passerait: le mariage, la guerre, le métro, les abattoirs, les clapiers, les tables d'opérations, etc"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 31 Oct 2007 9:05 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Avr 2004 8:30
Messages: 6135
Localisation: au fond de l'univers, à gauche
jawohl, ça y'en a être chronique qui donne envie !

_________________
mon petit groupe musical : mondegreen


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 31 Oct 2007 9:21 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Oct 2003 15:07
Messages: 10778
Localisation: Dans une bulle de confinement psychédélique
Image

Bon, le film a l'air d'être un peu dur à se farcir dans sa première heure, mais Alphonse vaut sûrement le coup d'œil.
Personne ne sait si Baïko veut dire quelque chose dans un dialecte congolais ?

Sinon, j'ai repéré 2 magasins à Caen qui vendent des DVD et VCD africains (sans en connaitre le pays), et si les affiches tapent, j'hésite toutefois par peur d'un truc trop pauvre pour être sympa. Certains ont déjà tenté le coup ?


Image
Aaaah, cette classe !! :D

_________________
Image

"On était si pauvres, que quand un cambrioleur s'est introduit chez nous, on l'a dévalisé."

"T'as vu, les œufs sont cuits à l'envers..."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 31 Oct 2007 9:46 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 22 Mars 2006 1:19
Messages: 611
Localisation: J'en sais rien, chuis perdu !!!!!
Excellent !!!!!

Vive les grosses couleurs baveuses déguelasses !!!!!!!!!!!!!!!!!

_________________
On ne marque pas avec ses pieds, on marque avec ses couilles ! ( coup de tête )


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 31 Oct 2007 10:20 
Hors-ligne
Nanardeur fou ?
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 09 Déc 2004 13:12
Messages: 2361
Localisation: Perdu dans les beaux yeux de Phoebe Dollar
Image
Très bonne chronique qui témoigne du vrai potentiel du film, sans en faire trop, et ça c'est bien.
En plus le cinéma africain est très peu représenté. Sûr qu'il doit y avoir quelques perles qui n'attendent que nous pour être découvertes. Et ce Kobal qui tombe sur des films et qui hésitent encore à les prendre, j'vous jure... . :roll: :wink:

_________________
la-li-lu-le-lo


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 31 Oct 2007 11:45 
Hors-ligne
LE PATRON
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Sep 2003 19:28
Messages: 7023
Localisation: au collège et a la plage
Kobal a écrit:

Sinon, j'ai repéré 2 magasins à Caen qui vendent des DVD et VCD africains (sans en connaitre le pays), et si les affiches tapent, j'hésite toutefois par peur d'un truc trop pauvre pour être sympa. Certains ont déjà tenté le coup ?



non mais tu peux en pendre pour moi ! :wink:

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 31 Oct 2007 13:43 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Oct 2003 15:07
Messages: 10778
Localisation: Dans une bulle de confinement psychédélique
Bah je suis passé les voir aujourd'hui.
Le premier vend des films nigérians qui ont probablement déjà fait le tour de l'Afrique vu la gueule des boîtiers, langue anglaise sans st. Mais là où le bât blesse, c'est que point d'actioners ou d'horror-flick dans les stocks, mais plutôt des films romantico-familiaux dramatiques. Bon, d'un autre côté, le vendeur avait l'air un peu désemparé devant mes questions (je dois être le premier blanc a venir lui causer ciné nigérian) et il ne semblait pas trop connaitre sa marchandise. Donc pour le moment, stand-by, même si je finirais bien pas tenter un VCD au pif.
Le second fait lui dans le spectacle comique et dans le concert, congolais et camerounais. Il ne vend pas de films, même s'il est en instance de concrétisation de projet de réalisation (il m'a mal compris et a cru que je bossais moi-même dans le milieu). Je lui ai causé d'Alphonse Béni, mais il n'a pas particulièrement réagi.
Mes achats d'aujourd'hui se sont donc résumés au coffret Critters. :P

_________________
Image

"On était si pauvres, que quand un cambrioleur s'est introduit chez nous, on l'a dévalisé."

"T'as vu, les œufs sont cuits à l'envers..."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 01 Nov 2007 0:57 
Hors-ligne
Grand Nanardeur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 20 Fév 2006 21:11
Messages: 904
Localisation: Dans l'isoloir, en train de faire mon geste citoyen de la main droite.
Kobal a écrit:
Sinon, j'ai repéré 2 magasins à Caen qui vendent des DVD et VCD africains (sans en connaitre le pays), et si les affiches tapent, j'hésite toutefois par peur d'un truc trop pauvre pour être sympa. Certains ont déjà tenté le coup ?


Oui!

http://nicktout.free.fr/nanarland/jaquettes/hegoat.jpg
http://nicktout.free.fr/nanarland/jaquettes/odeeshi.jpg
http://nicktout.free.fr/nanarland/jaque ... eeshi2.jpg
http://nicktout.free.fr/nanarland/jaquettes/okoshi2.jpg
http://nicktout.free.fr/nanarland/jaque ... amuma2.jpg
etc...

Et bon, c'est comme tu disais "plutôt des films romantico-familiaux dramatiques", assez soporifiques(mais quand même étonnants). J'ai matté des extraits de 4 films seulement (dont certains en dialecte nigérian) il faudrait que je trouve le courage d'en visionner d'autre (et peut-etre meme, soyons fou, un en entier). J'avais commencer par ceux avec le sorcier halluciné, mais maintenant je porte mes espoirs vers les films avec des mecs armés, il y aura peut-etre plus d'action.

Sinon je n'ai pas lu la chro de Nikita (qui est sûrement excellente), pas parce que je suis un rebelle de la veine de Johnny, mais parce qufajkglzZZZZZZZZZZZZzzzzzzzzzzzzzzz

_________________
Excellent thread : >>CLIC!<<
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 01 Nov 2007 9:34 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Oct 2003 15:07
Messages: 10778
Localisation: Dans une bulle de confinement psychédélique
Mais y a des passages nanars qui valent le coup d'œil, ou c'est juste du ciné différent du notre ?

_________________
Image

"On était si pauvres, que quand un cambrioleur s'est introduit chez nous, on l'a dévalisé."

"T'as vu, les œufs sont cuits à l'envers..."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 01 Nov 2007 10:34 
Hors-ligne
Nanardeur + que respectable
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 25 Mars 2007 21:38
Messages: 797
Localisation: Dans la moustache de Richard Harrison...
Excellente chronique, Nikita même si ça semble assez violent à regarder ! :applause: :applause: :applause: :applause: :applause:

Cependant, ce passage m'a paru bizarre :

Nikita a écrit:
mais sans doute fallait-il rendre justice à la popularité des chanteurs et chanteurs présents dans le film


des chanteurs et danseurs présents dans le film ?

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 01 Nov 2007 20:36 
Hors-ligne
LE PATRON
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Sep 2003 19:28
Messages: 7023
Localisation: au collège et a la plage
Kobal a écrit:
Le second fait lui dans le spectacle comique


IL ME LES FOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Nov 2007 10:10 
Hors-ligne
Bon Pote de Godfrey Ho
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Oct 2003 15:07
Messages: 10778
Localisation: Dans une bulle de confinement psychédélique
peter wonkley a écrit:
Kobal a écrit:
Le second fait lui dans le spectacle comique


IL ME LES FOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!

Sérieux ? C'a juste l'air d'être du stand up camerounais qui doit probablement resté hermétique aux non-connaisseurs de la culture locale.
Mais si tu en veux vraiment, je peux aller t'en acheter un ou deux. :wink:

_________________
Image

"On était si pauvres, que quand un cambrioleur s'est introduit chez nous, on l'a dévalisé."

"T'as vu, les œufs sont cuits à l'envers..."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 02 Nov 2007 11:32 
Hors-ligne
LE PATRON
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Sep 2003 19:28
Messages: 7023
Localisation: au collège et a la plage
:worship: :worship: :worship: :worship: :worship:

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 08 Nov 2007 11:48 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 15 Jan 2004 14:49
Messages: 371
Localisation: au delà des étoiles hostiles...
Juste pour préciser: le film a eu droit aux honneurs d'une sortie en salle à Paris (tout arrive) et d'ailleurs il y a 3 semaines, j'ai pu acheter l'affiche du film dans une brocante parisienne à un vendeur qui a semblé tout ému que je m'interesse à ce genre de film! L'affiche est à l'image du film: elle fait mal aux yeux!

_________________
Je suis Dark Vador. Un extra-terrestre venu de la planète Vulcain.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 08 Nov 2007 12:19 
Hors-ligne
Détecteur de plans nichons
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Oct 2003 20:16
Messages: 13157
Localisation: A bord d'un Messerschmitt en flammes
Ouaaaaaah, quelle pêche ! Il y a moyen d'avoir une photo exploitable de l'affiche ? :D

_________________
Image
"Ach ! Dans mon pays, on appelle ça... LA SOUPE AUX SCHULTZ ! HAHA !" (La Guerre des espions)
ImageImage


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 08 Nov 2007 13:06 
Hors-ligne
Nanardeur en progrès
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 15 Jan 2004 14:49
Messages: 371
Localisation: au delà des étoiles hostiles...
Faut que j'en prene une, mais elle au format 120x160... Pas simple, mais si j'ai le temps ce week end, je m'en occupe! :wink:

_________________
Je suis Dark Vador. Un extra-terrestre venu de la planète Vulcain.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 26 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivant

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr