moi sur un autre forum a écrit:
Revu hier, après l'avoir pris en pleine face au ciné un jour morose de 2008, et je trouve encore plus que c'est un pur chef d'oeuvre!
Un film fort sur la culpabilité, la rédemption, l'honneur, la soumission. Et surtout un film décalé mais pas trop pour ne pas perdre pied avec l'histoire et les personnages.
Pour moi plusieurs scènes et dialogues d'anthologies, servis par des acteurs au top - y compris Colin Farrel pour qui je n'avais pas grande estime jusqu'à présent. En fait, pour moi In Bruges c'est ce à quoi les films auraient pu ou du ressembler si ils avaient pris un tournant plus sombre et plus personnel.
La scène de la discussion entre Ralph Fiennes et "Yuri" au moment de son choix d'armes réprésente bien ça pour moi.
Dans le DVD, on retrouve le scènes coupées, qui ont bien fait de l'être sans quoi la première partie du film aurait fini par être chiante et surtout la BA française, en VF donc, qui est juste un crime contre l'humanité; si la VF est à l'avenant, ça doit être abominable. D'ailleurs, globalement, la façon de marketer ce film en France a été un pur scandale.
Bon bref, grosse claque confirmée pour moi, je vais suivre de près le futur travail du réal!