Forum Nanarland.com

Un entretien court mais super intéressant ! Merci John.

Ca confirme que les doubleurs étaient effectivement des amateurs quasiment sans aucune expérience, contrairement à Eaux sauvages qui a quelques voix de doubleurs pros entendus dans pas mal d'autres films (également beaucoup de pornos mais aussi des VF réunissant des comédiens de doublage connus).

Bravo d'avoir réussi à retrouver un des doubleurs de Blood Freaks avec cette improbable connexion au Gothic
de Russell !! On reste sur sa fin tant l'interview est courte mais au fond sa brièveté exprime bien l'attitude de cette
boite de distribution. On garde un peu du mystère et de la sidération de Blood Freak.

C'est quand même fascinant cet éditeur vidéo qui mettait la main sur des vieux Z américains des années 70 et les faisait doubler dans une grange de Normandie au milieu des années 80 par une toute petite équipe d'amateurs tout aussi hilares que nous devant de tels nanars.

Chapeau à John Nada pour son travail d'investigation. C'est impressionnant de réussir à retrouver la trace de professionnels du cinéma aussi obscurs !

Alors pour le coup, c'est lui qui est venu à nous. Ou plus précisément, c'est son fils qui nous a contactés pour nous dire "tiens, si ça vous intéresse mon père a travaillé sur le doublage de Blood Freak quand il était jeune". L'interview est courte car je ne voyais pas trop quelles autres questions lui poser...

Merci pour l'interview ! Tu sais quel(s) personnage(s) il doublait ? Je vénère depuis des années celui qui dit « On a cherché partoooooout ».
Le coup de la troupe de théâtre enfermée dans une ferme normande pour doubler des films X et Z pourrait faire un bon départ de scénario.