Forum Nanarland.com

Une anecdote que j'ai apprise récemment sur ce film: dans la fin originale, l'antagoniste était tué par l'héroïne qui conservait les talents de ninja (ou plutôt de kunoichi) acquis durant sa possession. Malheureusement, époque oblige, les producteurs n'étaient vraiment pas chaud pour mettre en valeur une femme forte dans leurs films et remplacèrent cette conclusion par celle que l'on connaît. Petit problème: l'actrice avait entre-temps commencé le tournage de "Break Street 84" et s'était coupé les cheveux pour le rôle, d'où le port d'une perruque pour les reshoots. Et une fois qu'on le sait, on ne voit plus que ça!

Avant :


Après :


Je serais quand même curieux de voir la fin originale. Malheureusement, il est fort probable que les bobines aient été perdues depuis longtemps.

Il semble qu'encore plus que la production, ce serait Sho Kosugi qui refusait que le personnage féminin
mène le combat final. Mais connaissant nos producteurs, je ne serais pas étonné qu'ils aient abondé dans le sens
de leur artiste martial préféré.

Bon, il faudra donc que j'écoute les divers commentaires audio en détail pour savoir le fin mot de cette histoire.

Tu peux aussi regarder la vidéo sur le sujet par Bad Movie Bible sur Youtube ! Il faut évidemment toujours croiser les sources, et les commentaires audio, c'est
une source directe, mais la vidéo met tout ça très bien en forme. ^^

J'y jetterai un œil, merci.