Forum Nanarland.com

Non mais c'est quand même juste hallucinant, ce truc ! Les distributeurs ont le droit de faire ça ?? C'est fascinant, il le fooooo trop en savoir plus sur cette pratique (imaginez que ça se répande !).
Excellent article de John Nada, au fait (et jolie proposition pour Devil Story ).

Ben oui, vu que ça semble avoir été fait à la source, exactement comme George Lucas avec Star Wars. Si tu prends l'exemple de la chauve-souris, la nouvelle bestiole n'a pas été grossièrement ajoutée sur l'ancienne : le travail s'est fait à partir des plans avant incrustation. Le gars chargé des FX de la V2009 semble avoir travaillé à partir du même matos que le gars responsable des FX de la V1989. Donc ça s'est fait à la source. Les propriétaires du film ont dû flairer le bon coup en voyant la sortie de Dragonball Evolution et moyennant une petite somme pour dépoussiérer leur film, ils en ont profité pour le refourguer à ce moment là. Ils ont dû se dire qu'en proposant leur film à des éditeurs en l'état, on leur répondrait "c'est trop vieux votre truc, on n'en veut pas", donc il l'ont remis au goût du jour (image 16/9 "restaurée" avec ajout de FX numériques), juste assez pour passer pour un produit contemporain.



Apparemment il s'agirait d'une co-prod Filmswell International / My Way Film Cie. La première étant semble t-il la boîte d'un certain duo Philip Ko/Godfrey Ho, les deux réals maison de IFD période 2-en-1. Ho qui a d'ailleurs réalisé "Deadly China Dolls", "Honour and Glory" et "Undefeatable" sous la bannière Filmswell, et Ko "Lethal Combat" et "Techno Warriors". Quant à My Way Film Cie, elle a aussi produit des films de Ho et Ko, en co-prod avec Filmswell, mais pas toujours (voir "Camp 731" et ses remontages frauduleux par Ho ou Manhattan Chase, dernier film réalisé par Ho, tourné aux USA avec Cynthia Rothrock).

http://www.imdb.com/company/co0057860/

http://www.imdb.com/company/co0057860/

Putain mais on en sera jamais sorti de ces mecs ?! Tous les ans on tombe sur un nouveau truc bien margoulin, une nouvelle pratique bien dégueulasse, et à chaque fois on finit par découvrir que la vieille bande d'IFD est derrière ! Mais comment on peut arriver à truander autant en une seule vie ? Vous allez voir l'année prochaine on va découvrir qu'Initial n'était qu'une filiale d'Asso Asia Films dirigée en fait par Tomas Tang astucieusement déguisé.

Justement, en parlant d'Initial...

...je viens de mettre à jour la cote de rareté du film après avoir découvert un paquet de jaquettes alternatives, qui proposent toutes des noms d'éditeurs bidons qui semblent cacher Prism, qui sont à l'édition DVD ce qu'Initial était à l'édition VHS. Comme quoi, les margoulins, on les trouve à toutes étapes de production et de distribution d'un film.

http://www.nanarland.com/Chroniques/Mai ... dragonball

En plus des USA et de cette version, Dragon Ball a eu également son adaptation en film en Corée du Sud, avec son lot de costumes en mousse et d'effet spéciaux cheap.

http://www.youtube.com/watch?v=HgXeycX89I8

Oui je crois qu'on en parlait dans l'épisode d'Escale à Nanarland consacré au film...

Beau nanar, pour moi. Le choc du passage au live est suffisamment brutal pour en prendre plein les yeux comme il faut. On sent que ça cherche à suivre plus ou moins fidèlement le manga, mais ça le fait incroyablement pas. Je suis pas loin de me revoir à l'école primaire en train de mimer l'épisode de la veille à la TV avec mes copains de récré.