Forum Nanarland.com

C'est vrai qu'au vu du double-sens du terme "Mongol", sortir le film dans l'espace francophone sous un titre alternatif comme "Gengis Khan" aurait peut-être été moins malheureux, d'autant que l'affiche fait très "Retour du Roi", ce qui est plutôt maladroit, le pékin de base risquant de penser qu'il s'agit d'un sous-"Seigneur des Anneaux".

Ceci dit, au vu des coûts de production en Russie, 15 millions d'euros, c'est un très gros budget. Ca peut sembler un peu dérisoire vu du pays de Luc Besson, mais là-bas, c'est tout de même très confortable.

Pas inversement. Pour mongolien, ce sens existe (peu courant) mais mongol désigne uniquement l'habitant ou la langue de la mongolie. Le reste c'est un abus de langage.

Bon tout le monde parle des différentes acceptions du terme mongol dans la langue française, québecoise, et toulousaine, mais personne ne me dit si je peux aller voir ce film sans trop me faire chier...

y a quelqu'un qui l'a vu et qui a aimé, mais faut pas s'attendre à un film basé sur des combats épiques.

En fait ce que j'aimerais bien savoir c'est surtout à quoi m'attendre ?
un film historique ?
un film de baston bourrin ?
un film épique ?
un film intimiste sur les histoires d'amour d'un conquérant au grand cœur ?

alors je répond

historique ?
je sais pas, j'ai pas lu la vie de gengis khan en 12 volumes
mais il y a clairement la volonté de mélanger l'Histoire avec la Légende (de nombreuses scenes avec des elements naturels (la foudre) qui ont une connotation surnaturelle, avec une utilisation de l'etalonnage qui vont parfois pencher le film du coté du Seigneur des Anneaux et consorts

baston bourrin ?
oui les scenes de bataille charclent bien (vous n'oublirez le systeme deux lames des mongols, la premiere lame coupe le...enfin bref il y a du sang à l'ecran) mais c'est pas les 300 quand meme. par contre on est souvent du coté de la sauvagerie de mel gibson (braveheart, apocalyptico)

film épique ?
des cavalcades à cheval, des embuscades, un heros capturé qui s'evade à chaque fois, des trahisons, des amitiés viriles, du lait empoisonné...tout ce qui faut


un film intimiste sur les histoires d'amour d'un conquérant au grand cœur ?
ah non, UNE histoire d'amour et quelle histoire avec une tonne de rebondissements. le film prend le parti de 'derriere chaque grand homme, une grande femme'

et surtout une splendeur visuelle de chaque instant (la seconde équipe s'est faite plaisir à filmer en scope), des milliers de figurants (pas de CGI)
dans des paysages de FOLIE. on a envie d'appeller une agence de tourisme en sortant

mais c'est à voir sur grand écran et en VO pour vraiment apprécier le spectacle

il faut aussi savoir que c'est le premier volet d'une trilogie
donc ceux qui veulent de la baston iront voir les autres volets (si ils sortent en france)

liberation et les inrocks n'ont pas aimé 8

Et toi ?

j'ai pas été explicite ?

oui j'ai passé un bon moment.
oui j'en ai pris plein les mirettes
oui je veux voir la suite
non ce n'est pas le film du siècle (pas mal d'ellipses dans le recit et un coté parfois répétitif de l'action)
oui de toute facon j'aime les films en costumes et les paysages en scope et les types qui passent leur temps à découper le voisin avec deux lames


et un film tourné par un russe en langue mongole avec un japonais dans le role titre, c'est quand même plus exotique qu'un film sur le Pas de calais

Je m'attendais à plus de détails sur la manière qu'à utiliser Temudgin pour mettre à sa botte les tribus mongoles.
Il part seul à la montagne sacrée du dieu tonnère et hop, ellipse, il a une armée sous ses ordres. Dommage.

a mon avis, ce sera plus détaillé dans le volet 2 et 3 (oui c'est une trilogie)

vu en vf ( ), mais ça m'a permis de me concentrer sur les images, et force est de reconnaître que ce sont surtout les décors qui rendent l'ambiance épique. l'histoire est un peu décousue, mais ça passe, et les scènes de bataille sont pas mal du tout.

J'attends la bande originale par contre.

Et c'est vrai que la VF... bouk (j'ai eu un choc dès la première réplique, même si c'est passé par la suite).

Ca pour être épique, c'est épique. Décors (houla oui), personnages de tragédie grecque, interventions divines à la palette graphique, batailles stylisées, situations cornéliennes...